Names - Cat Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chan Marshall
His name was Perry
他叫佩里
He had a learning difficulty
天生学习有障碍
His father was a very mean man
父亲暴戾成性
His father burned his skin
烈焰灼伤他的肌肤
His father send him to his death
父亲将他推向死亡
He was ten years old
那年他才十岁
He was ten years old
那年他才十岁
He was ten years old
那年他才十岁
Her name was Naomi
她名叫娜奥米
Beautiful round face so ashamed
美丽圆脸上写满羞耻
Told me how to please a man
教我如何取悦男人
After school in the back of a bus
放学后在公交车后排
She was doing it every day
她日日重复这般
She was eleven years old
那年她才十一岁
She was eleven years old
那年她才十一岁
She was eleven years old
那年她才十一岁
Her name was Sheryl
她名叫雪柔
Black hair like an electric space
乌发如暗夜星河
She would pretty paint my face
总为我轻描妆容
She was a very good friend
她是最温柔的友人
Her father would come to her in the night
每当深夜父亲潜入房门
She was twelve years old
那年她十二岁
She was twelve years old
那年她十二岁
His name was Donovan
他名叫多诺万
He was a very good friend
他曾是我挚友
The cards were stacked against him
命运对他如此不公
He was selling ***
他出卖着肉体
The last time I saw him
最后一次相见时
He was thirteen years old
他才十三岁啊
He was thirteen years old
他才十三岁啊
He was thirteen years old
他才十三岁啊
His name was Charles
他叫查尔斯
He said he was in love with me
他说他深爱着我
We were both fourteen
那年我们都才十四岁
Then I had to move away
后来我不得不离开
Then he began to smoke crack
他开始吸食*
Then he had to sell a**
被迫出卖身体
I don't know where he is
如今不知他身在何方
I don't know where they are
也不知他们去向何处
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chan Marshall
His name was Perry
他叫佩里
He had a learning difficulty
天生学习有障碍
His father was a very mean man
父亲暴戾成性
His father burned his skin
烈焰灼伤他的肌肤
His father send him to his death
父亲将他推向死亡
He was ten years old
那年他才十岁
He was ten years old
那年他才十岁
He was ten years old
那年他才十岁
Her name was Naomi
她名叫娜奥米
Beautiful round face so ashamed
美丽圆脸上写满羞耻
Told me how to please a man
教我如何取悦男人
After school in the back of a bus
放学后在公交车后排
She was doing it every day
她日日重复这般
She was eleven years old
那年她才十一岁
She was eleven years old
那年她才十一岁
She was eleven years old
那年她才十一岁
Her name was Sheryl
她名叫雪柔
Black hair like an electric space
乌发如暗夜星河
She would pretty paint my face
总为我轻描妆容
She was a very good friend
她是最温柔的友人
Her father would come to her in the night
每当深夜父亲潜入房门
She was twelve years old
那年她十二岁
She was twelve years old
那年她十二岁
His name was Donovan
他名叫多诺万
He was a very good friend
他曾是我挚友
The cards were stacked against him
命运对他如此不公
He was selling ***
他出卖着肉体
The last time I saw him
最后一次相见时
He was thirteen years old
他才十三岁啊
He was thirteen years old
他才十三岁啊
He was thirteen years old
他才十三岁啊
His name was Charles
他叫查尔斯
He said he was in love with me
他说他深爱着我
We were both fourteen
那年我们都才十四岁
Then I had to move away
后来我不得不离开
Then he began to smoke crack
他开始吸食*
Then he had to sell a**
被迫出卖身体
I don't know where he is
如今不知他身在何方
I don't know where they are
也不知他们去向何处
热门推荐