[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Wild Roses]
[ar:Of Monsters And Men]
[al:Wild Roses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wild Roses - Of Monsters And Men
[00:00.150]
[00:00.150]Lyrics by：Nanna Bryndís Hilmarsdóttir/Ragnar Þórhallsson
[00:00.300]
[00:00.300]Composed by：Nanna Bryndís Hilmarsdóttir/Ragnar Þórhallsson
[00:00.454]
[00:00.454]Wild roses on a bed of leaves
[00:04.442]野玫瑰生长在落叶之上
[00:04.442]In the month of May
[00:08.114]五月时节
[00:08.114]I think I wrote my own pain
[00:12.794]我想我的痛苦已悉数寄托在文字中
[00:12.794]Oh don't you
[00:33.611]那你呢
[00:33.611]Down by the creek I couldn't sleep
[00:37.513]沿着小溪漫步 我无法入睡
[00:37.513]So I followed a feeling
[00:41.156]随心而行
[00:41.156]Sounds like the vines they are breathing
[00:49.988]仿佛听到了藤蔓的呼吸声
[00:49.988]I've seen the way the seasons change
[00:54.029]我觉察到四季的更迭
[00:54.029]When I just give it time
[00:57.587]我希望时间能让我淡忘一切
[00:57.587]But I feel out of my mind
[01:02.343]但我感觉我像是疯了
[01:02.343]All the time
[01:06.654]一直以来
[01:06.654]In the night I am wild-eyed
[01:11.842]深夜里 我躁动不安
[01:11.842]And you got me now
[01:14.869]你俘获了我的心
[01:14.869]Oh roses they don't mean a thing
[01:18.852]玫瑰并不能代表什么
[01:18.852]You don't understand
[01:22.380]你不明白
[01:22.380]But why don't we full on pretend
[01:27.221]但我们为什么不装得像一点呢
[01:27.221]Oh won't you
[01:31.455]你会吗
[01:31.455]Before I closed my eyes I saw a moth in the sky
[01:39.019]闭上眼睛之前 我看见空中有一只飞蛾
[01:39.019]And I wish I could fly that high
[01:43.777]我希望我也能展翅高飞
[01:43.777]Oh don't you
[01:50.106]你呢
[01:50.106]A serpent on a bed of leaves
[01:54.041]一条蛇蜷缩在落叶上
[01:54.041]In the month of May
[01:57.754]五月时节
[01:57.754]What do you want me to say
[02:06.498]你想让我说什么
[02:06.498]That you keep me still
[02:08.530]你让我冷静下来
[02:08.530]When all I feel is an aimless direction
[02:14.279]在我感觉未来遥遥无期时
[02:14.279]When I think I'm losing connection
[02:19.015]在我感觉被所有人孤立时
[02:19.015]I see you
[02:23.207]我看见了你
[02:23.207]In the night I am wild-eyed
[02:28.364]深夜里 我躁动不安
[02:28.364]And you got me now
[02:31.476]你俘获了我的心
[02:31.476]Dim the lights we are wild-eyed
[02:36.628]灯光昏暗 我们躁动不安
[02:36.628]And you got me now
[02:39.708]你俘获了我的心
[02:39.708]Oh roses they don't mean a thing
[02:43.684]玫瑰并不能代表什么
[02:43.684]You don't understand
[02:47.276]你不明白
[02:47.276]But why don't we full on pretend
[02:52.047]但我们为什么不装得像一点呢
[02:52.047]Oh won't you
[02:56.335]你会吗
[02:56.335]Before I closed my eyes I saw a moth in the sky
[03:03.782]闭上眼睛之前 我看见空中有一只飞蛾
[03:03.782]And I wish I could fly that high
[03:08.573]我希望我也能展翅高飞
[03:08.573]Oh don't you
[03:12.749]你呢
[03:12.749]Oh don't you
[03:21.153]你呢
[03:21.153]Oh don't you
[03:29.445]你呢
[03:29.445]In the night we are wild-eyed
[03:34.540]深夜里 我们躁动不安
[03:34.540]And you got me now
[03:37.660]你俘获了我的心
[03:37.660]Dim the lights we are wild-eyed
[03:42.885]灯光昏暗 我们躁动不安
[03:42.885]And you got me now
[03:47.960]你俘获了我的心
[03:47.960]In the night I am wild-eyed
[03:53.235]深夜里 我躁动不安
[03:53.235]And you got me now
[03:54.895]你俘获了我的心
[03:54.895]