[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Moonlight (feat. Big Sean) (Explicit)]
[ar:NLE Choppa/Big Sean]
[al:From Dark to Light (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Moonlight (feat. Big Sean) (Explicit) - NLE Choppa/Big Sean
[00:00.276]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.276]NLE Choppa/Big Sean：
[00:00.398]
[00:00.398]Pipe that s**t up TnT
[00:02.109]让这节奏燃起来 TnT
[00:02.109]Tahj Money
[00:05.333]
[00:05.333]Brr we on
[00:07.977]我们火力全开
[00:07.977]For real for real
[00:08.738]真的 真的
[00:08.738]N***a you know what we on
[00:10.042]你知道我们在做什么
[00:10.042]Woah woah
[00:11.995]
[00:11.995]Brr
[00:12.619]
[00:12.619]Straight up
[00:21.816]直截了当
[00:21.816]Yeah yeah the Top Shotta I got the bombs like Al-Qaeda
[00:25.624]没错，我是顶级射手，我像基地组织一样拥有炸弹
[00:25.624]Ayy
[00:26.152]
[00:26.152]NLE Choppa：
[00:26.443]
[00:26.443]Thug N***a we trappin' in the moonlight
[00:29.483]我们在月光下进行非法交易
[00:29.483]We get the bag gone the same day the same night
[00:32.772]我们当天就能拿到钱，不分昼夜
[00:32.772]Don't talk on tapped phones you know the feds run devices
[00:35.844]不要在监听电话上谈论，你知道联邦调查局在监听
[00:35.844]My mom my backbone she stood by me wrong or right
[00:39.230]我的母亲是我的支柱，无论对错，她始终支持我
[00:39.230]Let me rewind this s**t gotta rewind that lick
[00:42.179]让我倒带这一切 必须重来一次
[00:42.179]I lost 'bout ten on that s**t I gotta go and get it back
[00:45.865]在那件事上我损失了大约十 我得去把它找回来
[00:45.865]Got 'bout forty on my wrist I got 'bout two h*es on my dick
[00:49.066]手腕上戴着大约四十 还有两个女人在身边
[00:49.066]I know she seen me when I glisten now shе wanna take a pic
[00:51.913]我知道她看到我闪耀 现在她想拍张照片
[00:51.913]NLE Choppa：
[00:52.225]
[00:52.225]It seems like gun light's the sunlight
[00:55.491]似乎枪火就是阳光
[00:55.491]Brr brr
[00:55.884]
[00:55.884]Onе pipe one life and a few stripes
[00:58.375]一条命，几道伤疤
[00:58.375]A few stripes
[00:58.837]几道伤疤
[00:58.837]I changed my ways my future brighter it was scary Michael Myers
[01:01.920]我改变了方式，未来更光明，但曾像迈克尔·迈尔斯般恐怖
[01:01.920]It was scary Michael Myers
[01:02.625]曾像迈克尔·迈尔斯般恐怖
[01:02.625]Feel entitled 'cause I want the title take it from my rival
[01:05.029]我渴望那称号，从对手手中夺走
[01:05.029]Take it from my rival
[01:05.652]从对手手中夺走
[01:05.652]Who feelin' my sorrow Pain in a bottle with desire ho
[01:08.700]谁感受到我的悲伤？痛苦与渴望在瓶中
[01:08.700]Look up to Ralo I wanna own the hood I put on
[01:12.108]仰望Ralo，我想拥有这片街区，我站了出来
[01:12.108]Put on like cologne I wanna show you you don't need a loan
[01:15.475]像喷上香水 我想让你知道 你不需要贷款
[01:15.475]Throw my hood on it's VLONE Amiri denims though
[01:18.813]戴上我的帽子 这是VLONE 穿着Amiri牛仔裤
[01:18.813]And we done see a lot
[01:20.552]我们已经见过太多
[01:20.552]A lotta killings on that block
[01:22.309]街头上太多的杀戮
[01:22.309]And it left us in shock
[01:23.778]这让我们陷入震惊
[01:23.778]F**k medication I've been meditatin' facin' my problems
[01:26.970]去他的药物 我一直在冥想 直面我的问题
[01:26.970]Police investigating got another charge ain't do nothin' hmm
[01:30.991]警察在调查 又一项指控 却什么都没做 嗯
[01:30.991]I ain't never gon' lay down
[01:32.276]我永远不会屈服
[01:32.276]I stand tall two feet ten toes
[01:34.094]我昂首挺立，脚踏实地
[01:34.094]I don't care what I go through
[01:35.590]无论经历什么，我都不在乎
[01:35.590]I'ma stay down I never fold
[01:37.564]我会坚持到底，永不退缩
[01:37.564]They say I'm slept on but I bet I wake up a dreamer though
[01:40.695]他们说我被低估了，但我相信我会以梦想家的身份醒来
[01:40.695]She say she a squirter when I hit her she was creamin' though
[01:43.957]她说她是个喷水器，当我击中她时，她却在尖叫
[01:43.957]D**n
[01:44.270]该死
[01:44.270]NLE Choppa：
[01:44.499]
[01:44.499]Thug N***a we trappin' in the moonlight
[01:47.209]我们在月光下进行非法交易
[01:47.209]We get the bag gone the same day the same night
[01:50.721]我们当天就能拿到钱，不分昼夜
[01:50.721]Don't talk on tapped phones you know the feds run devices
[01:53.765]不要在监听电话上谈论，你知道联邦调查局在监听
[01:53.765]My mom my backbone she stood by me wrong or right
[01:56.965]我的母亲是我的支柱，无论对错，她始终支持我
[01:56.965]Let me rewind this s**t gotta rewind that lick
[01:59.982]让我倒带这一切 必须重来一次
[01:59.982]I lost 'bout ten on that s**t I gotta go and get it back
[02:03.622]在那件事上我损失了大约十 我得去把它找回来
[02:03.622]Got 'bout forty on my wrist I got 'bout two h*es on my dick
[02:06.870]手腕上戴着大约四十 还有两个女人在身边
[02:06.870]I know she seen me when I glisten now she wanna take a pic
[02:09.957]她知道我闪闪发光 现在想和我合影
[02:09.957]Big Sean：
[02:10.221]
[02:10.221]Makin' a livin' while makin' a killin'
[02:11.313]在谋生的同时也在制造杀戮
[02:11.313]It don't make no sense but s**t that's how I get it
[02:12.988]这毫无道理，但这就是我的方式
[02:12.988]I'm the example of hard work commitment
[02:14.686]我是努力和承诺的典范
[02:14.686]The head of my clique to move they need permission
[02:16.345]我是团队的头领，他们行动需要我的许可
[02:16.345]The plug for a lot of things I'm the extension
[02:17.797]我是许多事情的源头，我是延伸
[02:17.797]Chords get struck I got stripes with my chain gang but motherf**k a prison
[02:20.381]虽然我带着链子，但我与监狱无关
[02:20.381]N***as is stuck 'cause they ain't got intentions boy when you gon' get it
[02:22.810]有些人被困住，因为他们没有目标，你何时才能明白
[02:22.810]To get it you gotta give it f**k the jealousy all that resentment
[02:24.938]要得到它，你必须付出，别管那些嫉妒和怨恨
[02:24.938]The s**t that you put out is only gon' come right back 'til you strengthen
[02:27.474]你放出的那些东西只会反弹，直到你变得更强
[02:27.474]To put this s**t clearer the world just a mirror
[02:29.238]说得更清楚些，世界就像一面镜子
[02:29.238]I'm up as I ever been on an ascension yeah
[02:31.255]我正处于前所未有的上升期
[02:31.255]And I can't move iffy the cameras go flicky
[02:32.873]我不能犹豫，镜头随时会闪烁
[02:32.873]I roll with the blicky and I can't be trippin'
[02:34.314]我带着家伙，不能掉以轻心
[02:34.314]If I'm still alive that s**t ain't no biggie
[02:35.969]如果我还在，那都不是事儿
[02:35.969]I am B-I-G though the king of my city
[02:37.689]我是B-I-G，我城中的王者
[02:37.689]And my b***h so down that she'd give me a kidney
[02:39.376]我的女人如此忠诚，甚至愿意为我捐肾
[02:39.376]Probably'd die for me rather her live for me
[02:40.978]她宁愿为我而死，也不愿为我而活
[02:40.978]Product of pain I look what it did to me
[02:42.650]痛苦塑造了我，看看它对我做了什么
[02:42.650]I ain't no killer but N***a I'll kill you
[02:44.274]我不是杀手，但我会毫不犹豫地干掉你
[02:44.274]If it ever had to come down to them or me
[02:46.029]如果事情真的到了你死我活的地步
[02:46.029]Move in divinity
[02:46.473]在神圣中前行
[02:46.473]I give a f**k if you get it
[02:47.763]我不在乎你是否理解
[02:47.763]'Cause b***h it ain't no gettin' rid of me
[02:48.938]因为没人能摆脱我
[02:48.938]NLE Choppa：
[02:49.289]
[02:49.289]Thug N***a we trappin' in the moonlight
[02:52.193]我们在月光下进行非法交易
[02:52.193]We get the bag gone the same day the same night
[02:55.403]我们当天就能拿到钱，不分昼夜
[02:55.403]Don't talk on tapped phones you know the feds run devices
[02:58.478]不要在监听电话上谈论，你知道联邦调查局在监听
[02:58.478]My mom my backbone she stood by me wrong or right
[03:01.855]我的母亲是我的支柱，无论对错，她始终支持我
[03:01.855]Let me rewind this s**t gotta rewind that lick
[03:04.815]让我倒带这一切 必须重来一次
[03:04.815]I lost 'bout ten on that s**t I gotta go and get it back
[03:08.424]在那件事上我损失了大约十 我得去把它找回来
[03:08.424]Got 'bout forty on my wrist I got 'bout two h*es on my dick
[03:11.719]手腕上戴着大约四十 还有两个女人在身边
[03:11.719]I know she seen me when I glisten now she wanna take a pic
[03:14.777]她知道我闪闪发光 现在想和我合影
[03:14.777]NLE Choppa：
[03:15.024]
[03:15.024]It seems like two wrongs don't make a right
[03:18.007]似乎两个错误并不能换来正确
[03:18.007]Don't make a right
[03:18.655]不能换来正确
[03:18.655]But you gon' tell a lie so you won't hurt my feelings right
[03:21.415]但你会撒谎 以免伤害我的感情 对吧
[03:21.415]I'm gangster the truth don't hurt me it heals me
[03:23.775]我是硬汉 真相不会伤害我 它治愈我
[03:23.775]It heals me
[03:24.787]它治愈我
[03:24.787]But thank you I'ma make sure y'all feel me
[03:27.755]但谢谢 我会让你们都感受到我
[03:27.755]