[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Mary Jane]
[ar:Major Lazer]
[al:Guns Don't kill People...Lazers Do (Bonus Track Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mary Jane - Major Lazer
[00:04.914]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.914]Now this is a story about my girlfriend Mary Jane
[00:13.844]这是一个关于我挚爱玛丽珍的故事
[00:13.844]You ready mini-me Ok
[00:16.143]准备好了吗 小可爱 来吧
[00:16.143]Hello Mary Jane
[00:17.743]你好啊 玛丽珍
[00:17.743]I can't get you off my brain
[00:19.383]你让我魂牵梦萦
[00:19.383]You take me higher than a crane
[00:21.213]你让我飘飘欲仙
[00:21.213]You're so sweet like sugar cane
[00:24.013]你甜美如蜜糖
[00:24.013]I keep on flyin
[00:25.283]我持续翱翔
[00:25.283]You make me fly like Air Jamaica
[00:26.893]你让我如牙买加航空般自由飞翔
[00:26.893]You make me sing like I need to take a
[00:29.143]你让我情不自禁放声歌唱
[00:29.143]Come with me cause I need to bake ya
[00:31.723]随我来吧 我渴望与你沉醉
[00:31.723]Mary Jane
[00:32.923]玛丽珍
[00:32.923]Very Mary quite contrary
[00:35.123]如此与众不同
[00:35.123]Girl you must be my fairy
[00:36.853]你定是我的精灵
[00:36.853]You give me wings like a canary
[00:38.923]你予我金丝雀般的羽翼
[00:38.923]I'll shout so people can hear me
[00:40.873]我要向全世界宣告
[00:40.873]"Mary Jane I love you dearly"
[00:42.743]"玛丽珍 我深爱着你"
[00:42.743]I always want you near me
[00:44.753]我总渴望你在我身旁
[00:44.753]You make me see clearly
[00:46.153]你让我看清方向
[00:46.153]Like Jimmy Spliff I mean Jimmy Cliff
[00:48.373]如吉米·克里夫般明朗
[00:48.373]Mary Jane I love you so I will never let you go
[00:51.863]玛丽珍 我深爱着你 永不分离
[00:51.863]Mary Jane I need you so I will never let you go
[00:55.523]玛丽珍 我如此需要你 永不放弃
[00:55.523]Mary Jane I love you so I will never let you go
[00:59.393]玛丽珍 我深爱着你 永不分离
[00:59.393]Mary Jane I need you so
[01:03.343]玛丽珍 我如此需要你
[01:03.343]Roll it Twist it Grind it up
[01:06.973]卷起它 捻转它 细细研磨
[01:06.973]Roll it Twist it Grind it up
[01:10.773]卷起它 捻转它 细细研磨
[01:10.773]Roll it Twist it Grind it up
[01:26.567]卷起它 捻转它 细细研磨
[01:26.567]Hello Mary Jane
[01:28.237]你好啊 玛丽珍
[01:28.237]I can't get you off my brain
[01:30.127]你让我魂牵梦萦
[01:30.127]You take me higher than a crane
[01:31.757]你让我飘飘欲仙
[01:31.757]You're so sweet like sugar cane
[01:34.407]你甜美如蜜糖
[01:34.407]I keep on flyin
[01:35.787]我持续翱翔
[01:35.787]You make me fly like Air Jamaica
[01:37.787]你让我如牙买加航空般自由飞翔
[01:37.787]You make me sing like I need to take a
[01:39.827]你让我情不自禁放声歌唱
[01:39.827]Come with me cause I need to bake ya
[01:42.187]随我来吧 我渴望与你沉醉
[01:42.187]Mary Jane
[01:43.377]玛丽珍
[01:43.377]Very Mary quite contrary
[01:45.567]如此与众不同
[01:45.567]Girl you must be my fairy
[01:47.337]你定是我的精灵
[01:47.337]You give me wings like a canary
[01:49.487]你予我金丝雀般的羽翼
[01:49.487]I'll shout so people can hear me
[01:51.387]我要向全世界宣告
[01:51.387]"Mary Jane I love you dearly"
[01:53.247]"玛丽珍 我深爱着你"
[01:53.247]I always want you near me
[01:55.167]我总渴望你在我身旁
[01:55.167]You make me see clearly
[01:56.657]你让我看清方向
[01:56.657]Like Jimmy Spliff I mean Jimmy Cliff
[01:58.997]如吉米·克里夫般明朗
[01:58.997]Mary Jane I love you so I will never let you go
[02:02.297]玛丽珍 我深爱着你 永不分离
[02:02.297]Mary Jane I need you so I will never let you go
[02:06.027]玛丽珍 我如此需要你 永不放弃
[02:06.027]Mary Jane I love you so I will never let you go
[02:09.857]玛丽珍 我深爱着你 永不分离
[02:09.857]Mary Jane I need you so
[02:13.667]玛丽珍 我如此需要你
[02:13.667]Roll it Twist it Grind it up
[02:17.427]卷起 捻转 细细研磨
[02:17.427]Roll it Twist it Grind it up
[02:21.287]卷起它 捻转它 细细研磨
[02:21.287]Roll it Twist it Grind it up
[02:29.097]卷起它 捻转它 细细研磨
[02:29.097]Roll it Twist it Spark it up
[02:32.707]卷起 捻转 点燃星火
[02:32.707]Roll it Twist it Spark it up
[02:36.527]卷起 捻转 点燃星火
[02:36.527]Roll it Twist it Spark it up
[02:40.337]卷起 捻转 点燃星火
[02:40.337]Roll it Twist it Spark it up
[02:44.727]卷起 捻转 点燃星火
[02:44.727]My boyfriends name is Jay
[02:46.337]我的男友名叫杰
[02:46.337]Every day he sparks my brain
[02:48.257]每日她点燃我的思绪
[02:48.257]Guess I am the queen of Sheba
[02:50.177]我宛若示巴女王般尊贵
[02:50.177]Mary Jane every night I need her
[02:52.077]夜夜离不开我的玛丽珍
[02:52.077]In the club it's superrr
[02:53.787]夜店里极致欢愉
[02:53.787]Johnny plays"Good morning sir"
[02:55.597]强尼说着"早安先生"
[02:55.597]I feel nice but don't get gas
[02:57.697]飘飘欲仙但别太得意
[02:57.697]Kid don't you know about the puff puff pass
[03:00.457]小子你懂传递的规矩吗
[03:00.457]Hey Mr Tambourine Man
[03:01.847]嘿 铃鼓先生
[03:01.847]Legalize like Amsterdam
[03:03.407]像阿姆斯特丹那样合法化
[03:03.407]I'm his dime he says he loves me
[03:05.457]我是他的挚爱 他说他爱我
[03:05.457]Even when I've got the munchies
[03:07.097]即使在我饥肠辘辘时
[03:07.097]Mine is good he don't come quick
[03:09.047]我的感觉很好 他不会太快结束
[03:09.047]So I suck his Buddha stick
[03:11.027]所以我轻抚他的禅杖
[03:11.027]Roll it Twist it Spark it up
[03:14.557]卷起 捻转 点燃星火
[03:14.557]Roll it Twist it Spark it up
[03:18.517]卷起 捻转 点燃星火
[03:18.517]Roll it Twist it Spark it up
[03:22.037]卷起 捻转 点燃星火
[03:22.037]