[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:My Best Friend's Girl]
[ar:The Hit Crew]
[al:The Best Pop Hits of 1978, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Best Friend's Girl - The Seventies
[00:15.912]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.912]You're always dancing down the street
[00:19.032]你总在街头翩然起舞
[00:19.032]With your suede blue eyes
[00:23.851]穿着那双蓝色麂皮鞋
[00:23.851]And every new boy that you meet
[00:27.390]每个邂逅的新欢
[00:27.390]He doesn't know the real surprise
[00:31.540]都看不透你眼底的秘密
[00:31.540](here she comes again)
[00:33.830](她又来了)
[00:33.830]When she's dancing 'neath the starry sky
[00:37.490]当她在星空下起舞时
[00:37.490]Oo she'll make you flip
[00:40.080]噢 她让你神魂颠倒
[00:40.080](here she comes again)
[00:41.700](她又来了)
[00:41.700]When she's dancing 'neath the starry sky
[00:45.560]当她在星空下起舞时
[00:45.560]I kinda like the way she dips
[00:50.828]我沉醉于她摇曳的姿态
[00:50.828]She's my best friend's girl
[00:54.627]她是我挚友的恋人
[00:54.627]She's my best friend's girl-irl
[00:58.727]她是我挚友的恋人啊
[00:58.727]But she used to be mine
[01:07.509]但曾几何时她属于我
[01:07.509]You've got your nuclear boots
[01:10.799]你踩着锃亮的皮靴
[01:10.799]And your drip dry glove
[01:15.408]戴着速干手套
[01:15.408]Oo when you bite your lip
[01:18.378]当你轻咬嘴唇时
[01:18.378]It's some reaction to love o-ove o-ove
[01:23.046]那是爱的悸动 爱啊 爱啊
[01:23.046](here she comes again)
[01:25.276](她又来了)
[01:25.276]When she's dancing 'neath the starry sky
[01:29.646]当她在星空下起舞时
[01:29.646]Yeah only can you flip
[01:33.205]只有你能让她心动
[01:33.205]When she's dancing 'neath the starry sky
[01:36.105]当她在星空下起舞时
[01:36.105](here she comes again)
[01:37.405](她又来了)
[01:37.405]I kinda like the way I like the way she dips
[01:42.235]我迷恋她舞动的姿态
[01:42.235]'Cause she's my best friend's girl
[01:46.183]因为她是我挚友的爱侣
[01:46.183]She's my best friend's girl-irl
[01:50.293]她是我挚友的恋人啊
[01:50.293]But she used to be mine
[01:55.052]但曾几何时她属于我
[01:55.052]She's so fine
[02:18.847]她是如此美好
[02:18.847]You're always dancing down the street
[02:22.117]你总在街头翩然起舞
[02:22.117]With your suede blue eye-eyes
[02:26.777]穿着那双蓝色麂皮鞋
[02:26.777]And every new boy that you meet
[02:30.305]每个邂逅的新欢
[02:30.305]He doesn't know the real surprise
[02:34.504]都看不透你眼底的秘密
[02:34.504](here she comes again)
[02:36.733](她又来了)
[02:36.733]When she's dancing 'neath the starry sky
[02:39.603]当她在星空下起舞时
[02:39.603](here she comes again)
[02:40.903](她又来了)
[02:40.903]Oh she'll make you flip
[02:43.002]噢 她让你神魂颠倒
[02:43.002](here she comes again)
[02:44.592](她又来了)
[02:44.592]When she's dancing 'neath the starry sky
[02:47.092]当她在星空下起舞时
[02:47.092](here she comes again)
[02:48.661](她又来了)
[02:48.661]I kinda like the way I like the way she dips
[02:53.701]我迷恋她舞动的姿态
[02:53.701]'Cause she's my best friend's girl uh
[02:57.670]因为她是我挚友的女伴 嗯
[02:57.670]She's my best friend's girl-irl-u-irl
[03:01.729]她是我挚友的女伴-伴-伴
[03:01.729]But she used to be mine
[03:06.459]但曾几何时她属于我
[03:06.459]She so fine
[03:12.019]她如此美好
[03:12.019](my best friend's girlfriend)
[03:14.979](挚友的恋人)
[03:14.979]Oh
[03:15.949]
[03:15.949](my best friend's girlfriend)
[03:17.818](挚友的恋人)
[03:17.818]She used to be mine
[03:19.828]她曾是我的姑娘
[03:19.828](my best friend's girlfriend)
[03:22.818](挚友的恋人)
[03:22.818]Yeah yeah
[03:23.918]
[03:23.918](my best friend's girlfriend)
[03:25.507](挚友的恋人)
[03:25.507]Said she used to be mine
[03:27.007]她曾属于我
[03:27.007](my best friend's girlfriend)
[03:30.197](挚友的恋人)
[03:30.197]Oh yeah yeah yeah
[03:31.767]
[03:31.767](my best friend's girlfriend)
[03:33.737](挚友的恋人)
[03:33.737]She used to be mine
[03:35.395]她曾是我的姑娘
[03:35.395](my best friend's girlfriend)
[03:38.694](挚友的恋人)
[03:38.694]Oh
[03:39.734]
[03:39.734](my best friend's girlfriend)
[03:41.944](挚友的恋人)
[03:41.944]