[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Green Eyes]
[ar:Helen O'Connell]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Green Eyes - Helen O'Connell/Bob Eberly/Tex Beneke Orchestra
[00:09.616]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.616]Your green eyes with their soft lights
[00:15.315]你碧绿眼眸中流转的温柔光芒
[00:15.315]Your eyes that promise sweet nights
[00:20.407]那双眼许诺过多少甜蜜夜晚
[00:20.407]Bring to my soul a longing
[00:25.110]在我灵魂深处激起涟漪
[00:25.110]A thirst for love divine
[00:30.455]对神圣爱情的深切渴望
[00:30.455]In dreams I seem to hold you
[00:35.268]梦中我仿佛将你拥入怀中
[00:35.268]To find you and enfold you
[00:40.112]寻到你 再将你紧紧包裹
[00:40.112]Our lips meet and our hearts too
[00:45.102]双唇相触时心也共振
[00:45.102]With a thrill so sublime
[00:50.596]颤栗的欢愉如此神圣
[00:50.596]Those cool and limpid green eyes
[00:55.855]那双清澈碧绿的眼眸
[00:55.855]A pool where in my love lies
[01:00.829]是我爱意栖息的深潭
[01:00.829]So deep that in my searching
[01:05.623]如此深邃 令我追寻幸福时
[01:05.623]For happiness I fear
[01:11.162]心生畏惧
[01:11.162]That they will ever haunt me
[01:16.074]它们将永远萦绕我
[01:16.074]All through my life they'll taunt me
[01:21.174]终生嘲弄着我的痴心
[01:21.174]But will they ever want me green eyes
[01:27.031]可这双绿眼睛 会为我停留吗
[01:27.031]Make my dreams come true
[01:39.046]让我的美梦成真
[01:39.046]Soft lights
[01:41.523]柔和的灯光
[01:41.523]And eyes that promise sweet nights
[01:45.335]和那双许诺甜蜜夜晚的绿眼睛
[01:45.335]Bring to my soul a longing
[01:48.977]在我灵魂深处激起涟漪
[01:48.977]A thirst for love divine
[01:52.842]对神圣爱情的深切渴望
[01:52.842]In dreams I seem to hold you
[01:56.590]梦中我仿佛将你拥入怀中
[01:56.590]To find you and enfold you
[02:00.062]寻到你 再将你紧紧包裹
[02:00.062]Our lips meet and our hearts too
[02:03.830]双唇相触时心也共振
[02:03.830]With a thrill so sublime
[02:07.539]颤栗的欢愉如此神圣
[02:07.539]Those cool and limpid green eyes
[02:11.760]那双清澈碧绿的眼眸
[02:11.760]A pool where in my love lies
[02:15.445]是我爱意栖息的深潭
[02:15.445]So deep that in my searching
[02:19.095]如此深邃 令我追寻幸福时
[02:19.095]For happiness I fear
[02:22.814]心生畏惧
[02:22.814]That they will ever haunt me
[02:26.997]它们将永远萦绕我
[02:26.997]All through my life they'll taunt me
[02:30.608]终生嘲弄着我的痴心
[02:30.608]But will they ever want me green eyes
[02:35.303]可这双绿眼睛 会为我停留吗
[02:35.303]I love you
[02:39.377]我爱你
[02:39.377]