[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:New York City]
[ar:Owl City]
[al:New York City]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New York City - Owl City
[00:08.096]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.096]I'm digging to the glove box
[00:10.860]我翻找着手套箱
[00:10.860]I thought I had a map in here
[00:13.845]以为里面会有一张地图
[00:13.845]The driver's door doesn't lock
[00:16.544]驾驶座的门锁不上
[00:16.544]I bought the car my junior year
[00:19.474]这辆车是我大三那年买的
[00:19.474]There's candies in my backpack
[00:22.201]背包里装着糖果
[00:22.201]And you can pick our soundtrack
[00:25.063]你可以挑选我们的歌单
[00:25.063]We're headed from the East Coast tonight
[00:27.849]今晚我们正从东海岸出发
[00:27.849]So pack your bags and hold on tight
[00:30.319]收拾好行李，抓紧时间吧
[00:30.319]Cause we're taking off
[00:36.151]因为我们即将启程
[00:36.151]We're taking off
[00:43.192]我们即将启程
[00:43.192]Run away with me
[00:46.038]与我一起逃离
[00:46.038]We're on the way to New York City
[00:48.804]我们正前往纽约市
[00:48.804]Take my hand and see
[00:51.664]握住我的手，一同感受
[00:51.664]Manhattan never looked so pretty
[00:54.430]曼哈顿从未如此美丽
[00:54.430]Travel light and see the world right
[00:56.901]轻装旅行，看遍世界
[00:56.901]You'll never know if you never go so
[01:00.131]不去尝试，你永远不会知道
[01:00.131]Run away with me
[01:02.893]与我一起逃离
[01:02.893]And say hello to New York City
[01:07.562]向纽约市问好
[01:07.562]Feet up on the dashboard
[01:10.234]双脚搭在仪表板上
[01:10.234]We're driving with the windows down
[01:13.196]我们开着车窗驰骋
[01:13.196]Did you forget your phone cord
[01:15.830]你忘了带手机充电线吗
[01:15.830]We'll buy one in the next small town
[01:18.783]我们会在下一个小镇买一条
[01:18.783]Get dinner at an IHOP
[01:21.484]在IHOP吃顿晚餐
[01:21.484]A shower at truck stop
[01:24.297]在卡车停靠站冲个澡
[01:24.297]We listen at some Johnny Cash
[01:27.307]我们听着约翰尼·卡什的歌
[01:27.307]Take my hand and don't look back
[01:29.610]牵起我的手，不要回头
[01:29.610]Cause we're movin' on da da da da da da da
[01:35.392]因为我们正向前进，哒哒哒哒哒哒哒
[01:35.392]We're movin' on da da da da da da da
[01:42.460]我们正向前进，哒哒哒哒哒哒哒
[01:42.460]Run away with me
[01:45.264]与我一起逃离
[01:45.264]We're on the way to New York City
[01:48.020]我们正前往纽约市
[01:48.020]Take my hand and see
[01:50.911]握住我的手，一同感受
[01:50.911]Manhattan never looked so pretty
[01:53.695]曼哈顿从未如此美丽
[01:53.695]Travel light and see the world right
[01:56.145]轻装旅行，看遍世界
[01:56.145]You'll never know if you never go so
[01:59.357]不去尝试，你永远不会知道
[01:59.357]Run away with me
[02:02.167]与我一起逃离
[02:02.167]And say hello to New York City
[02:16.546]向纽约市问好
[02:16.546]Run away run away run away run away
[02:27.642]逃离，逃离，逃离，逃离
[02:27.642]Run away with me
[02:30.334]与我一起逃离
[02:30.334]We're on the way to New York City
[02:33.247]我们正前往纽约市
[02:33.247]Take my hand and see
[02:36.091]握住我的手，一同感受
[02:36.091]Manhattan never looked so pretty
[02:38.884]曼哈顿从未如此美丽
[02:38.884]Travel light and see the world right
[02:41.345]轻装旅行，看遍世界
[02:41.345]You'll never know if you never go so
[02:44.390]不去尝试，你永远不会知道
[02:44.390]Run away with me
[02:50.158]与我一起逃离
[02:50.158]Stroll the downtown streets
[02:53.002]漫步在市中心街头
[02:53.002]And tell me that you don't feel giddy
[02:55.680]告诉我你难道不感到兴奋吗
[02:55.680]Lady Liberty ain't throwing us a wink or is she
[03:01.478]自由女神像是否在向我们眨眼呢
[03:01.478]Travel light and see the world right
[03:03.873]轻装旅行，看遍世界
[03:03.873]You never know you never go so
[03:06.938]你永远不知道，你永远不去尝试
[03:06.938]Run away with me
[03:09.883]与我一起逃离
[03:09.883]And say hello to New York City
[03:13.384]向纽约市问好
[03:13.384]Da da da da da da da
[03:15.926]
[03:15.926]Say hello to New York City
[03:18.256]向纽约市问好
[03:18.256]Da da da da da da da
[03:21.531]
[03:21.531]Say hello to New York City
[03:23.644]向纽约市问好
[03:23.644]