[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:It's Your Night]
[ar:Timbaland/Sin]
[al:Back Outta Compton]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Your Night - Timbaland (提姆巴兰)/Magoo
[00:00.131]
[00:00.131]C'mon
[00:02.787]来吧
[00:02.787]Ah
[00:05.315]
[00:05.315]C'mon
[00:07.843]来吧
[00:07.843]Ah
[00:09.742]
[00:09.742]Bounce a little what
[00:12.940]跳起来
[00:12.940]C'mon
[00:15.434]来吧
[00:15.434]Yeah
[00:16.663]
[00:16.663]Ha
[00:17.890]
[00:17.890]I was comin' like that did you
[00:19.714]我来了 你呢
[00:19.714]Whooo
[00:20.520]
[00:20.520]From the corner to the dice where we rollin' at
[00:22.989]我们穿过每一条街道 走过每一个街角
[00:22.989]For all my homies gettin' nice off that cognac
[00:25.580]我的朋友们都喝得正酣
[00:25.580]To ghetto chicks who appreciate the Cadillac
[00:28.130]那些喜欢凯迪拉克的街头姑娘
[00:28.130]When it flip to the normal color like Mike was back
[00:30.655]让它变成普通的颜色 就好像Mike回来了
[00:30.655]Nike hats slightly above your nose and neck
[00:33.215]耐克帽子 差点遮住你的鼻子和脖子
[00:33.215]Chucks and slacks seperated from Gores and Tecs
[00:35.787]高帮帆布鞋 舒适的面料
[00:35.787]Chicks in packs please let your weave relax
[00:38.305]漂亮的姑娘 请解开你编织的头发
[00:38.305]I'm so gangster with this rap bouncers hold me back
[00:40.877]和说唱界的大人物在一起 我感觉好有匪帮气派
[00:40.877]Hey G I feel you black
[00:43.285]嘿 兄弟 我感觉你不开心
[00:43.285]But let me get up in this club
[00:44.448]但是 让我到夜店去
[00:44.448]And show you how I act
[00:45.898]让你看看我是怎么做的
[00:45.898]I'm a fool when it comes to these party girls
[00:48.609]一遇到这些派对女孩 我就像个傻瓜一样
[00:48.609]I'm a fool when it comes to this party world
[00:51.005]一走进这派对的世界 我就像个傻瓜一样
[00:51.005]Now ask yourself now who do beats like me
[00:53.480]现在问问你自己 有谁做得出我这样的音乐
[00:53.480]I was the one that gave you hey papi
[00:56.161]我让你感觉兴奋不已 勾起你的兴趣
[00:56.161]I'm like 2Pac all eyes on me
[00:58.740]我就像2Pac 大家都在看我
[00:58.740]Got n**gas messed up in the industry but it's ok
[01:02.077]这个行业让很多人伤痕累累 但没关系
[01:02.077]It's your night yeah no need to act uptight uh
[01:06.220]这是属于你的夜晚 不必这样紧张
[01:06.220]Go and grab somebody go 'head go and grab somebody
[01:10.776]去找个人一起玩吧 快去 去找个人一起玩
[01:10.776]And be real
[01:12.025]做真实的自己
[01:12.025]And just dance a bit c'mon
[01:14.496]尽情跳舞吧
[01:14.496]And just dance a bit
[01:15.453]欢快地舞蹈吧
[01:15.453]Do what you feel
[01:17.037]跟着你的感觉走
[01:17.037]Uh huh and just dance a bit c'mon
[01:19.538]尽情地舞蹈吧
[01:19.538]And just dance a bit
[01:22.113]欢快地舞蹈吧
[01:22.113]Must be the first of the month
[01:24.003]这肯定是这个月第一次
[01:24.003]Mag get up on the track and I'm rappin' drunk
[01:26.608]Magoo开始唱歌 我沉醉于说唱
[01:26.608]Y'all wanna battle we can spit for days
[01:29.152]你们想要battle 我们可以唱个几天几夜不停息
[01:29.152]Let up sixteen bars like mayo naise
[01:31.717]让我们随意发挥 唱个尽兴
[01:31.717]Swisher in my mouth shower cap on my dome
[01:34.254]我的嘴里叼着雪茄 头上戴着浴帽
[01:34.254]Ain't in the studio little shorty I'm home
[01:36.926]没有在录音室 小美眉 我在家里
[01:36.926]Pass the phone I'm a call all VA
[01:39.342]电话拿来 我要打个电话
[01:39.342]Tell Sin call Brooke and bring some Alize
[01:41.502]叫Sin联系一下Brooke 带点Alize饮料来
[01:41.502]Sin
[01:41.645]
[01:41.645]Got in the game like what it's over man
[01:44.338]加入这个行业 就这样完了
[01:44.338]Say what
[01:44.590]说什么
[01:44.590]I spit vodka ain't sober man say what
[01:47.107]我嘴里一股伏特加味 不清醒
[01:47.107]I'm a bigger guy need extra pay
[01:49.228]我不是一般人 需要更多酬劳
[01:49.228]Give me a bed so I can lay in my Escalade
[01:51.863]给我一张床 放进我的凯迪拉克Escalade里
[01:51.863]You could be black Puerto Rican or Dominican
[01:54.573]你可以是黑人 波多黎各人 或者多米尼加人
[01:54.573]Room 219 I don't care send it in
[01:57.195]219号房 我不在乎 东西送进来
[01:57.195]I'm a jiggy guy ride one plus the five
[01:59.961]我是个有钱人 开着豪华轿车
[01:59.961]Make it a six big bad son of a b**ch
[02:02.444]奔驰六系 真是不一般
[02:02.444]Oh
[02:02.994]
[02:02.994]It's your night no need to act uptight
[02:07.152]这是属于你的夜晚 不必这样紧张
[02:07.152]Go and grab somebody go 'head go and grab somebody
[02:11.684]去找个人一起玩吧 快去 去找个人一起玩
[02:11.684]And be real
[02:13.502]做真实的自己
[02:13.502]And just dance a bit c'mon
[02:15.445]尽情跳舞吧
[02:15.445]And just dance a bit
[02:16.413]欢快地舞蹈吧
[02:16.413]Do what you feel
[02:18.613]跟着你的感觉走
[02:18.613]And just dance a bit c'mon
[02:20.130]尽情跳舞吧
[02:20.130]And just dance a bit
[02:23.041]欢快地舞蹈吧
[02:23.041]It's your night no need to act uptight
[02:27.509]这是属于你的夜晚 不必这样紧张
[02:27.509]Go and grab somebody go 'head go and grab somebody
[02:32.006]去找个人一起玩吧 快去 去找个人一起玩
[02:32.006]And be real
[02:33.874]做真实的自己
[02:33.874]And just dance a bit c'mon
[02:35.767]尽情跳舞吧
[02:35.767]And just dance a bit
[02:36.711]欢快地舞蹈吧
[02:36.711]Do what you feel
[02:38.810]跟着你的感觉走
[02:38.810]And just dance a bit c'mon
[02:40.777]尽情跳舞吧
[02:40.777]And just dance a bit
[02:43.397]欢快地舞蹈吧
[02:43.397]Sin got the Alize from home
[02:45.360]Sin从家里带来了Alize饮料
[02:45.360]Give me Lifestyles put 'em on my Jimmy it's on
[02:48.419]让我做好安全措施 准备好开始
[02:48.419]And peep out my manuscript
[02:50.317]瞄一眼我还未发布的歌
[02:50.317]Mag and Tim party hoes so you gots to strip
[02:53.796]Magoo和Timbaland喜欢派对 所以你得脱掉衣服
[02:53.796]And I ain't playin' games when I heart
[02:55.303]当我付出真心时 我就不会闹着玩
[02:55.303]And leave Mag hangin' hard suit with Christopher Darden
[02:58.641]让Magoo面临起诉 必须找律师Christopher Darden帮忙
[02:58.641]I take about a hour to bust
[03:00.542]我花了差不多一个小时解释
[03:00.542]Chickens wanna get with Mag so they makin' a fuss
[03:03.879]有些人想要击倒我 所以他们这样小题大做
[03:03.879]Told 'em simmer down you're next
[03:05.715]告诉他们 别激动 下一个就是你了
[03:05.715]Take my headphones listen to Funkmaster Flex
[03:08.851]戴上我的耳机 听听Funkmaster Flex的歌
[03:08.851]I'll be about a minute or less
[03:10.666]再等我一分钟
[03:10.666]Stop sittin' clothes on take off your dress
[03:13.815]别穿着衣服坐在那里 把衣服都脱了
[03:13.815]It's your night no need to act uptight
[03:18.257]这是属于你的夜晚 不必这样紧张
[03:18.257]Go and grab somebody go and grab somebody
[03:22.785]去找个人一起玩吧 去找个人一起玩
[03:22.785]And be real
[03:24.314]做真实的自己
[03:24.314]And just dance a bit c'mon
[03:26.527]尽情跳舞吧
[03:26.527]And just dance a bit
[03:27.575]欢快地舞蹈吧
[03:27.575]Do what you feel
[03:29.643]跟着你的感觉走
[03:29.643]And just dance a bit c'mon
[03:31.531]尽情跳舞吧
[03:31.531]And just dance a bit bit
[03:34.172]欢快地舞蹈吧
[03:34.172]It's your night no need to act uptight
[03:38.539]这是属于你的夜晚 不必这样紧张
[03:38.539]Go and grab somebody go 'head go and grab somebody
[03:43.107]去找个人一起玩吧 快去 去找个人一起玩
[03:43.107]And be real
[03:44.882]做真实的自己
[03:44.882]And just dance a bit c'mon
[03:46.846]尽情跳舞吧
[03:46.846]And just dance a bit
[03:47.729]欢快地舞蹈吧
[03:47.729]Do what you feel
[03:49.968]跟着你的感觉走
[03:49.968]And just dance a bit c'mon
[03:51.861]尽情跳舞吧
[03:51.861]And just dance a bit
[04:01.395]欢快地舞蹈吧
[04:01.395]C'mon
[04:02.031]来吧
[04:02.031]And just dance a bit
[04:10.925]欢快地舞蹈吧
[04:10.925]Uhh
[04:12.132]
[04:12.132]And just dance a bit
[04:13.444]欢快地舞蹈吧
[04:13.444]