[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Hidden Persuasion]
[ar:Frank Sinatra]
[al:Concepts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hidden Persuasion (1999 Remastered) - Frank Sinatra
[00:07.418]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.418]There's hidden persuasion
[00:11.658]你眼中藏着难以抗拒的魔力
[00:11.658]Within your eyes
[00:15.958]那深邃的目光令人沉溺
[00:15.958]Your charming indifference
[00:20.228]你故作冷漠的迷人姿态
[00:20.228]Is but a disguise
[00:26.568]不过是精心伪装的掩饰
[00:26.568]I would be glad to love you
[00:29.837]我愿欣然将爱意倾注
[00:29.837]If love is in the deal
[00:35.107]若这交易中包含真心
[00:35.107]But I must feel quite certain
[00:38.175]但我必须万分确信
[00:38.175]That the love is for real
[00:41.674]这份爱意绝非虚情假意
[00:41.674]Your hidden persuasion seems quite sincere
[00:49.984]你暗藏的吸引力显得如此真挚
[00:49.984]Perhaps my evasion is meaningless fear
[01:00.754]或许我的逃避只是无谓的恐惧
[01:00.754]Since every gain requires the element of chance
[01:09.324]既然每次收获都需要冒险的勇气
[01:09.324]Here's hoping at least we'll find romance
[01:32.914]至少祈愿我们能邂逅浪漫的结局
[01:32.914]Your hidden persuasion seems quite sincere
[01:41.334]你暗藏的吸引力显得如此真挚
[01:41.334]Perhaps my evasion is meaningless fear
[01:51.444]或许我的逃避只是无谓的恐惧
[01:51.444]Since every gain requires that element of chance
[02:00.494]既然每一次收获都需要冒险的勇气
[02:00.494]Here's hoping at least we'll find romance
[02:08.693]至少祈愿我们能邂逅浪漫的结局
[02:08.693]Here is hoping at least we'll find romance
[02:12.851]至少祈愿我们能寻得浪漫的踪迹
[02:12.851]