[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Selfish]
[ar:릴러말즈 (Leellamarz)]
[al:VIOLINIST2]
[by:p_pxxinzhao]
[00:00.000]
[00:00.000]Selfish - 릴러말즈 (Leellamarz)
[00:02.432]
[00:02.432]词：Leellamarz
[00:02.783]
[00:02.783]曲：TOIL/Leellamarz/Inmo Yang
[00:03.316]
[00:03.316]编曲：TOIL/Leellamarz/Inmo Yang
[00:13.270]
[00:13.270]아무것도 몰랐었지 어릴 때는
[00:15.210]小的时候 什么都不懂
[00:15.210]그저 음악이 나의 Motivation
[00:16.899]只有音乐是我的动力
[00:16.899]새벽이 와도 여전히 깨있었지
[00:18.674]就算黎明到来 我也依然保持清醒
[00:18.674]누군가 재능은 꽃피우는 거랬어
[00:20.461]有人说才能就是花开这个过程
[00:20.461]사람은 해도 노력은 안 해 배신
[00:22.086]人只要付出努力 努力便不会背叛你
[00:22.086]이걸 깨닫게 한 것도 신의 계시
[00:23.744]让我领悟到这一点 也是神的指示
[00:23.744]많이 아팠고 아무도 몰라줘 대신
[00:25.573]受过了很多伤 但是谁也不知道
[00:25.573]무대 위 아름다운 선율로 Flexin I go
[00:28.013]舞台上美妙的旋律 我上台炫耀
[00:28.013]누구보다 Hard
[00:28.966]比谁都要努力
[00:28.966]내 주변 사람까지도
[00:30.326]就连我周围的人
[00:30.326]모르는 거야 난 말하지 않아
[00:31.981]也不知道 我不开口倾诉
[00:31.981]증명해 증명해 이 자리에서
[00:33.750]在这位置进行证明 进行证明
[00:33.750]음악은 거짓말 안 해
[00:34.916]音乐不会说谎
[00:34.916]So I gotta make it myself
[00:35.913]
[00:35.913]너가 알듯이 leellamarz 너무나 Selfish
[00:37.691]就像你知道的那样 leellamarz太过自私
[00:37.691]또 내 표정 살피지 말어
[00:39.163]不要再观察我的表情
[00:39.163]이 얘기 듣고 엄살 피우지 말어
[00:41.093]听了这话 就不要无病呻吟
[00:41.093]좋은 집에서 자라왔지 I know
[00:42.732]在漂亮的房子里面长大 我知道
[00:42.732]돈보단 하나님이겠지 I know
[00:44.263]与其说是钱 其实更是上帝 我知道
[00:44.263]나는 거지보다 배고픔을 잘 알어
[00:46.148]我比乞丐更明白饥饿的滋味
[00:46.148]이런 얘기도 모순으로 들리지 I know
[00:47.936]这话听起来很矛盾 我知道
[00:47.936]돈 없으면 유학도 못 가지 I know
[00:49.538]如果没有钱 连留学也去不了 我知道
[00:49.538]새끼야 돈 안 내 받고 학교 다녔어
[00:51.339]小子 没交钱就去了学校
[00:51.339]이 얘긴 여기서 끝이야 입 아퍼
[00:52.916]这话题就在那里结束 说了太多次
[00:52.916]이제 주변 사람들에게 사랑을 갚어
[00:54.797]现在要报答身边人的爱
[00:54.797]Shot out to my labe AMBITION
[00:55.915]
[00:55.915]형 누나 덕에 난 바뀌었지 인생이
[00:57.767]多亏了哥哥姐姐 我改变了人生
[00:57.767]꿈이 없던 내게 사랑과 믿음이
[00:59.312]曾经没有梦想的我 凭借爱与信念
[00:59.312]주는 힘으로 매일 밤을 지샜지
[01:01.074]所赋予的力量 每天都在熬夜
[01:01.074]너가 뭘 알어 내 가족은 Wayside
[01:02.861]你知道些什么 我的家人就是Wayside
[01:02.861]우리는 성공해도 안 했어 계산
[01:04.529]我们就算成功 也不去计算
[01:04.529]쎄고 셌지 잘하는 애들은 맨날
[01:06.254]那些优秀的人每天都很厉害
[01:06.254]근데 걔네는 가족 아니야 이제 봐봐
[01:08.110]但是他们不是家人 现在看看
[01:08.110]누가 남았지
[01:09.294]还有谁留下
[01:09.294]That ain't no family
[01:10.500]
[01:10.500]They trynna sell it
[01:11.417]
[01:11.417]폼 떨어지면 뒤에서 맥이고
[01:13.128]有失体面 在背后算计
[01:13.128]전부 지네들 밥그릇이나 챙기지
[01:14.937]全都顾好你们自己的饭碗
[01:14.937]너의 눈엔 아직도 내가 selfish
[01:16.507]在你眼里 我依然自私
[01:16.507]나는 살기 위한 살인을 했지
[01:18.231]我为了活着 也曾将别人赶尽杀绝
[01:18.231]살려고 발버둥 쳤어 알겠지
[01:19.946]为了活下去 百般挣扎 你知道吗
[01:19.946]성공한 방법은 없어 that's it
[01:22.080]没有成功的方法
[01:22.080]다 같이 살아남는 건 어려워
[01:25.434]一起生存下去 本来就很不容易
[01:25.434]세상보다는 마음이 어려워서
[01:28.888]人心比这世道还难
[01:28.888]너의 속을 알기에는 어렸어
[01:33.109]我还太不成熟 无法了解你的心
[01:33.109]음악을 하기에는 여려서
[01:35.705]要做音乐 还太年轻
[01:35.705]Trynna be selfish
[01:37.066]
[01:37.066]Please blame on me
[01:40.705]
[01:40.705]내가 못됐지
[01:42.159]是我太过分
[01:42.159]I'm trynna be selfish
[01:45.736]
[01:45.736]Trynna be selfish
[01:49.135]
[01:49.135]음악이 행복했던 내가
[01:50.995]曾经感觉做音乐很幸福的我
[01:50.995]어느새 재미없어
[01:52.646]不知不觉也觉得无趣
[01:52.646]하고 싶은 것만
[01:53.742]还以为只会做自己
[01:53.742]할 줄 알았었지 여기에선
[01:55.974]想做的事情 在这个位置
[01:55.974]클래식을 할 때랑 올라와 보니
[01:58.187]和做古典音乐的时候 上来一看
[01:58.187]역시 전부 똑같아
[01:59.680]果然全都一样
[01:59.680]그래 다시 올라온 거겠지
[02:01.402]没错 会再次上来的吧
[02:01.402]나는 처음부터
[02:02.869]我从一开始
[02:02.869]무너질 수 없어 봐 내 level
[02:04.975]就无法倒下 看看我的水准
[02:04.975]셀 수도 없는 albums
[02:06.661]数不清的专辑
[02:06.661]익숙해져 가는 battle
[02:07.900]越来越习惯的对决
[02:07.900]기억해 아무것도 없던 때를
[02:09.725]我记得 在什么都没有的时候
[02:09.725]Thank god always bless on me
[02:11.682]
[02:11.682]머리에 부으신 기름
[02:13.189]头上浇下的油
[02:13.189]언제 어디서나 Fire I spit
[02:14.856]随时随地 我吐出火
[02:14.856]물어뜯지 Beat I'm feelin like a beast
[02:16.776]撕咬着节奏 我感觉我就像个野兽
[02:16.776]저기 널린 애들은 다 비슷해
[02:18.470]那边散落的人都差不多
[02:18.470]사연까지도 솔직히
[02:19.993]说实话 那些故事
[02:19.993]와닿는 거 하나도 없지
[02:21.622]一点都不触动人心
[02:21.622]Boi 여긴 찍어 정글의 법칙
[02:23.445]男孩 这里拍摄丛林的法则
[02:23.445]Marz 2 ambition 안되면
[02:24.581]Marz 2 ambition 若是不行
[02:24.581]죽겠다고 나는 목숨까지 걸었었지
[02:26.821]快要死去 我赌上了性命
[02:26.821]야망으로 더는 채울 필요 없지만
[02:28.515]虽然无法用欲望再填满
[02:28.515]여전히 I stand here you gotta know this
[02:30.199]我依然站在这里 你要知道
[02:30.199]이제는 다시 보여줄 때
[02:31.922]现在当我再次展现给你
[02:31.922]Violin을 놓고 난 violin이 됐지
[02:33.701]放下小提琴 我成了小提琴
[02:33.701]이끌어줘 나를 다시 무대로
[02:35.308]将我再次吸引到舞台上去
[02:35.308]20년이 지났어도 그대로
[02:37.069]就算过了20年 还是老样子
[02:37.069]이제는 다시 보여줄 때
[02:38.820]现在当我再次展现给你
[02:38.820]Violin을 놓고 난 violin이 됐지
[02:40.618]放下小提琴 我成了小提琴
[02:40.618]이끌어줘 나를 다시 무대로
[02:42.179]将我再次吸引到舞台上去
[02:42.179]20년이 지났어도 그대로
[02:44.442]就算过了20年 还是老样子
[02:44.442]다 같이 살아남는 건 어려워
[02:47.639]一起生存下去 本来就很不容易
[02:47.639]세상보다는 마음이 어려워서
[02:51.177]人心比这世道还难
[02:51.177]너의 속을 알기에는 어렸어
[02:55.416]我还太不成熟 无法了解你的心
[02:55.416]음악을 하기에는 여려서
[02:57.936]要做音乐 还太年轻
[02:57.936]Trynna be selfish
[02:59.573]
[02:59.573]Please blame on me
[03:02.951]
[03:02.951]내가 못됐지
[03:04.420]是我太过分
[03:04.420]I'm trynna be selfish
[03:08.019]
[03:08.019]Trynna be selfish
[03:10.438]
[03:10.438]