[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Way Back Into Love]
[ar:Hugh Grant and Haley Bennett]
[al:Love 101 (Singapore)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Way Back Into Love - Hugh Grant and Haley Bennett
[00:10.050]
[00:10.050]Written by：Adam Schlesinger
[00:20.110]
[00:20.110]I've been living
[00:21.260]我已在阴影之下
[00:21.260]With a shadow overhead
[00:24.819]煎熬生活了多久
[00:24.819]I've been sleeping
[00:25.859]我已在乌云之下
[00:25.859]With a cloud above my bed
[00:29.599]辗转反侧了多久
[00:29.599]I've been lonely for so long
[00:33.749]我已孤独了多久
[00:33.749]Trapped in the past
[00:35.159]沉溺于过往
[00:35.159]I just can't seem to move on
[00:39.109]似乎无法摆脱
[00:39.109]I've been hiding all my hopes
[00:41.439]我把希望和梦想
[00:41.439]And dreams away
[00:43.889]隐藏了多久
[00:43.889]Just in case I ever need them
[00:46.759]就是想要有一天
[00:46.759]Again someday
[00:48.808]能再次发光
[00:48.808]I've been setting aside time
[00:52.797]我早已忘却时间
[00:52.797]To clear a little space
[00:54.497]去清理
[00:54.497]In the corners of my mind
[00:58.937]思绪里的无数小角落
[00:58.937]All I want to do is find a way
[01:03.077]我只想
[01:03.077]Back into love
[01:08.617]重新找回爱
[01:08.617]I can't make it true without
[01:11.337]如果没有爱
[01:11.337]A way back into love
[01:16.137]我无以为继
[01:16.137]Oooooh
[01:22.367]
[01:22.367]I've been watching
[01:23.457]一直在仰望
[01:23.457]But the stars refuse to shine
[01:26.986]可星光不再闪耀
[01:26.986]I've been searching
[01:28.056]一直在搜寻
[01:28.056]But I just don't see the signs
[01:31.986]却找不到任何征兆
[01:31.986]I know that it's out there
[01:35.426]我知道它就在那里
[01:35.426]There's got to be something
[01:37.496]它一定在某个地方
[01:37.496]For my soul somewhere
[01:41.146]等待着我的心
[01:41.146]I've been looking for someone
[01:43.176]寻找一人支持我
[01:43.176]To shed some light
[01:45.436]已经有多久
[01:45.436]Not somebody just to get me
[01:48.116]不仅仅是
[01:48.116]Through the night
[01:50.366]陪我度过黑夜
[01:50.366]I could use some direction
[01:54.866]我愿给你一些提示
[01:54.866]And I'm open to your suggestions
[02:00.096]我想倾听你怎么想
[02:00.096]All I want to do is find a way
[02:04.156]我只想
[02:04.156]Back into love
[02:09.536]重新找回爱
[02:09.536]I can't make it through
[02:11.186]如果没有爱
[02:11.186]Without a way back into love
[02:16.856]我无以为继
[02:16.856]And if I open my heart again
[02:21.466]如果我再次敞开心扉
[02:21.466]I guess I'm hoping
[02:22.776]我想 我会渴望
[02:22.776]You'll be there for me
[02:25.616]最终
[02:25.616]In the end
[02:30.556]你会来到我身边
[02:30.556]Oooooooh
[02:35.296]
[02:35.296]Ooooooh
[02:39.816]
[02:39.816]Ooooooh
[02:46.286]
[02:46.286]There are moments
[02:47.266]有些时候
[02:47.266]When I don't know if it's real
[02:50.986]我不敢相信一切是真的
[02:50.986]Or if anybody feels the way I feel
[02:55.986]不知道有没有人体会到我的感受
[02:55.986]I need inspiration
[02:59.816]请给我灵感
[02:59.816]Not just another negotiation
[03:07.176]而不是反复说教
[03:07.176]All I want to do is find a way
[03:11.166]我只想
[03:11.166]Back into love
[03:16.556]重新找回爱
[03:16.556]I can't make it through without a way
[03:20.266]如果没有爱
[03:20.266]Back into love
[03:24.206]我无以为继
[03:24.206]And if I open my heart to you
[03:28.606]如果我对你敞开心扉
[03:28.606]I'm hoping you'll show me
[03:30.236]我希望你会告诉我
[03:30.236]What to do
[03:33.166]我该做什么
[03:33.166]And if you help me to start again
[03:38.546]如果你助我再次去爱
[03:38.546]You know that I'll be there
[03:40.676]你知道
[03:40.676]For you in the end
[03:45.186]最终我会来到你身边
[03:45.186]