[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Tennessee Bound]
[ar:Old Crow Medicine Show]
[al:Remedy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tennessee Bound - Old Crow Medicine Show
[00:20.948]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.948]You may call me a rover I have rambled around
[00:24.227]你可称我为浪子 漂泊四方不停歇
[00:24.227]But I'll quit my roaming when I get to Nashville town
[00:27.436]但抵达纳什维尔那刻 我便结束流浪岁月
[00:27.436]You may call me a liar or a hard-headed fool
[00:30.706]你尽可说我是骗子 或固执的蠢货
[00:30.706]But I'm burning into Memphis on a flop-eared mule
[00:33.735]我仍骑着垂耳骡子 奔向孟菲斯如火
[00:33.735]I'm Tennessee bound bound bound
[00:36.054]田纳西在召唤 召唤 召唤
[00:36.054]Bound bound bound
[00:37.553]召唤 召唤 召唤
[00:37.553]Good lord I'm Tennessee bound
[00:46.926]天啊 我终将抵达田纳西故乡
[00:46.926]Come a rolling down the mountain there's a girl of fourteen
[00:50.055]山间有位十四岁的姑娘
[00:50.055]She's the sweetest apple blossom just a hillbilly queen
[00:53.394]如甜美的苹果花 她是山野的女王
[00:53.394]I'm a coming round the mountain don't you try to follow me
[00:56.622]我正翻山越岭 别试图跟随我的方向
[00:56.622]I'm going to be her daddy when I get to Tennessee
[00:59.791]抵达田纳西时 我将成为她的父亲
[00:59.791]I'm Tennessee bound bound bound
[01:01.901]田纳西在召唤 召唤 召唤
[01:01.901]Bound bound bound
[01:03.570]召唤 召唤 召唤
[01:03.570]Good lord I'm Tennessee bound
[01:06.139]天啊 我终将抵达田纳西故乡
[01:06.139]I'm Tennessee bound bound bound
[01:08.318]田纳西在召唤 召唤 召唤
[01:08.318]Bound bound bound
[01:09.998]召唤 召唤 召唤
[01:09.998]Good lord I'm Tennessee bound
[01:26.452]天啊 我终将抵达田纳西故乡
[01:26.452]Ooh Tennessee bound
[01:32.612]哦 奔向田纳西
[01:32.612]Ooh Tennessee bound
[01:38.822]哦 奔向田纳西
[01:38.822]Oh they say the stars in Texas surely shine shine shine
[01:42.011]他们说德克萨斯的星星璀璨闪耀
[01:42.011]But I'd trade them all to taste a drop of mulberry wine
[01:45.279]但我愿用它们换一口桑葚酒的芬芳
[01:45.279]I'm a coming through the desert if I have to I will crawl
[01:48.508]纵使爬行 我也要穿越荒漠
[01:48.508]There's a paradise a waiting once I get through Arkansas
[01:51.747]只要越过阿肯色 天堂就在前方
[01:51.747]I'm Tennessee bound bound bound
[01:53.777]田纳西在召唤 召唤 召唤
[01:53.777]Bound bound bound
[01:55.326]召唤 召唤 召唤
[01:55.326]Good lord I'm Tennessee bound
[01:58.015]天啊 我终将抵达田纳西故乡
[01:58.015]I'm Tennessee bound bound bound
[02:00.204]田纳西在召唤 召唤 召唤
[02:00.204]Bound bound bound
[02:01.823]召唤 召唤 召唤
[02:01.823]Good lord I'm Tennessee bound
[02:10.511]天啊 我终将抵达田纳西故乡
[02:10.511]Here bound home from and now
[02:18.400]此刻启程归乡去
[02:18.400]Ooh Tennessee bound
[02:24.580]哦 奔向田纳西
[02:24.580]Ooh Tennessee bound
[02:31.060]哦 奔向田纳西
[02:31.060]Ooh Tennessee bound
[02:37.580]哦 奔向田纳西
[02:37.580]Ooh Tennessee bound
[02:44.280]哦 奔向田纳西
[02:44.280]