[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Casablanca]
[ar:Bertie Higgins]
[al:30 All Time Classic Songs from the 1960's, 70s & 80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Casablanca - Bertie Higgins (贝蒂.希金斯)
[00:08.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.290]Composed by：John Healy/Bertie Higgins/Sonny Limbo
[00:16.589]
[00:16.589]I fell in love with you watching Casablanca
[00:24.718]在观看《卡萨布兰卡》时，我爱上了你
[00:24.718]Back row of the drive-in show in the flickering light
[00:32.239]在汽车电影院的后排，闪烁的灯光下
[00:32.239]Popcorn and cokes beneath the stars
[00:36.426]星空下的爆米花和可乐
[00:36.426]Became champagne and caviar
[00:40.766]仿佛变成了香槟和鱼子酱
[00:40.766]Making love on a long hot summer's night
[00:48.141]在漫长的夏日夜晚，我们相爱
[00:48.141]I thought you fell in love with me watching Casablanca
[00:56.958]我以为你也在观看《卡萨布兰卡》时爱上了我
[00:56.958]Holding hands 'neath the paddle fans
[00:59.402]在吊扇下，我们牵着手
[00:59.402]In Rick's candle lit cafe
[01:04.202]在里克烛光摇曳的咖啡馆里
[01:04.202]Hiding in the shadows from the spies
[01:08.266]躲在阴影中躲避着间谍的目光
[01:08.266]Moroccan moonlight in your eyes
[01:11.377]摩洛哥的月光映在你的眼眸
[01:11.377]Making magic at the movies in my old Chevrolet
[01:19.194]在我的旧雪佛兰车里，电影中创造着魔法
[01:19.194]Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
[01:27.358]哦，在卡萨布兰卡，一个吻依然是一个吻
[01:27.358]But a kiss is not a kiss without your sigh
[01:35.582]但没有你的叹息，吻便失去了意义
[01:35.582]Please come back to me in Casablanca
[01:43.462]请回到我身边，在卡萨布兰卡
[01:43.462]I love you more and more each day as time goes by
[02:27.068]随着时间的流逝，我对你的爱与日俱增
[02:27.068]I guess there're many broken hearts in Casablanca
[02:35.025]我想在卡萨布兰卡 有许多心碎的人
[02:35.025]You know I've never really been there so I don't know
[02:42.995]你知道我从未真正去过那里 所以无从知晓
[02:42.995]I guess our love story will never be seen
[02:46.693]我想我们的爱情故事 永远不会被看见
[02:46.693]Oh on the big wide silver screen
[02:50.900]哦 在那宽大的银幕上
[02:50.900]But it hurt just as bad when
[02:52.955]但当你不得不离开时
[02:52.955]I had to watch you go
[02:58.643]我的心痛依旧
[02:58.643]Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
[03:06.841]哦，在卡萨布兰卡，一个吻依然是一个吻
[03:06.841]But a kiss is not a kiss without your sigh
[03:15.009]但没有你的叹息，吻便失去了意义
[03:15.009]Please come back to me in Casablanca
[03:22.693]请回到我身边，在卡萨布兰卡
[03:22.693]I love you more and more each day as time goes by
[03:30.317]随着时间的流逝，我对你的爱与日俱增
[03:30.317]Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
[03:38.232]哦，在卡萨布兰卡，一个吻依然是一个吻
[03:38.232]But a kiss is not a kiss without your sigh
[03:46.631]但没有你的叹息，吻便失去了意义
[03:46.631]Please come back to me in Casablanca
[03:54.287]请回到我身边，在卡萨布兰卡
[03:54.287]I love you more and more each day as time goes by
[04:02.242]随着时间的流逝，我对你的爱与日俱增
[04:02.242]I love you more and more each day as time goes by
[04:11.323]随着时间的流逝，我对你的爱与日俱增
[04:11.323]