[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Waltzing Matilda]
[ar:Outback]
[al:2011 Rugby World Cup Classic Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waltzing Matilda - Outback
[00:08.921]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.921]Once a jolly swagman camped by a billabong
[00:15.071]曾经有个快乐的流浪汉在比拉邦旁露营
[00:15.071]Under the shade of a coolibah tree
[00:21.351]在一棵凉爽的桉树下
[00:21.351]And he sang as he watched and waited till his billy boil
[00:28.840]他一边唱歌一边等待水壶烧开
[00:28.840]You'll come a waltzing matilda with me
[00:36.489]你愿意和我一起跳华尔兹马蒂尔达吗
[00:36.489]Waltzing matilda waltzing matilda
[00:40.598]跳华尔兹马蒂尔达 跳华尔兹马蒂尔达
[00:40.598]You'll come a waltzing matilda with me
[00:44.497]你愿意和我一起跳华尔兹马蒂尔达吗
[00:44.497]And he sang as he watched and waited till his billy boil
[00:48.686]他一边唱歌一边等待水壶烧开
[00:48.686]You'll come a waltzing matilda with me
[00:52.766]你愿意和我一起跳华尔兹马蒂尔达吗
[00:52.766]Well down came a jumbuck to drink at that billabong
[00:56.876]一只袋鼠来到比拉邦旁喝水
[00:56.876]Up jumped the swagman and grabbed him with glee
[01:00.866]流浪汉高兴地跳起来抓住了它
[01:00.866]And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag
[01:04.985]他一边唱着歌，一边把袋鼠塞进食物袋
[01:04.985]You'll come a waltzing matilda with me
[01:09.204]你愿意和我一起跳华尔兹马蒂尔达吗
[01:09.204]Waltzing matilda waltzing matilda
[01:13.104]跳华尔兹马蒂尔达 跳华尔兹马蒂尔达
[01:13.104]You'll come a waltzing matilda with me
[01:17.274]你愿意和我一起跳华尔兹马蒂尔达吗
[01:17.274]And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag
[01:21.293]他一边唱着歌，一边把袋鼠塞进食物袋
[01:21.293]You'll come a waltzing matilda with me
[01:25.542]你愿意和我一起跳华尔兹马蒂尔达吗
[01:25.542]Up rode the squatter mounted on his thorough-bred
[01:29.482]地主骑着纯种马赶来
[01:29.482]Down came the troopers one two three
[01:33.611]警察们一个接一个地出现
[01:33.611]Whose that jolly jumbuck you've got to your tucker bag
[01:37.391]你食物袋里那只快乐的羊是谁的
[01:37.391]You'll come a waltzing matilda with me
[01:41.581]你愿意和我一起跳华尔兹马蒂尔达吗
[01:41.581]Waltzing matilda waltzing matilda
[01:45.461]跳华尔兹马蒂尔达 跳华尔兹马蒂尔达
[01:45.461]You'll come a waltzing matilda with me
[01:49.651]你愿意和我一起跳华尔兹马蒂尔达吗
[01:49.651]Whose that jolly jumbuck you've got to your tucker-bag
[01:53.560]你食物袋里那只快乐的羊是谁的
[01:53.560]You'll come a waltzing matilda with me
[01:59.950]你愿意和我一起跳华尔兹马蒂尔达吗
[01:59.950]Well up jumped the swagman sprang in to the billabong
[02:03.800]流浪汉一跃而起 跳进了比拉邦
[02:03.800]You'll never catch me alive said he
[02:09.480]“你们休想活捉我！”他喊道
[02:09.480]And his ghost may be heard as you pass by that billabong
[02:20.738]当你经过比拉邦时 或许还能听到他的鬼魂在歌唱
[02:20.738]You'll come a waltzing matilda with me
[02:24.567]你愿意和我一起跳华尔兹马蒂尔达吗
[02:24.567]Waltzing matilda waltzing matilda
[02:28.627]跳华尔兹马蒂尔达 跳华尔兹马蒂尔达
[02:28.627]You'll come a waltzing matilda with me
[02:32.355]你愿意和我一起跳华尔兹马蒂尔达吗
[02:32.355]And his ghost may be heard as you pass by that billabong
[02:36.723]当你经过比拉邦时 或许还能听到他的鬼魂在歌唱
[02:36.723]You'll come a waltzing matilda with me
[02:47.133]你愿意和我一起跳华尔兹马蒂尔达吗
[02:47.133]