[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:SO WHAT]
[ar:马伯骞]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.317]
[00:00.317]马伯骞 - SO WHAT
[00:00.518]
[00:00.518]Written：马伯骞Victor Ma、sususu
[00:00.821]
[00:00.821]Produced by：马伯骞Victor Ma、sususu
[00:01.175]
[00:01.175]Mixing、Mastering：Josh Lewis
[00:01.377]
[00:01.377]Special Thanks To：Frank Ghery、Lang Lang、Miuccia Prada、Qingyun Ma、Rem Koolhaas、Zongxian Wang
[00:16.382]
[00:16.382]The One and only Frank and Rem once told me
[00:19.164]伟大的弗兰克盖里和雷姆库哈斯曾经跟我说
[00:19.164]You're a disappointment kid with no architecture gene
[00:22.350]孩子 你一点也没有继承你父亲的建筑天分
[00:22.350]I was criticized by the legendary veterans
[00:25.534]从小就活在大师的训示中
[00:25.534]But none of daddy's future planning that I see are happening
[00:29.231]我承认自己没能力驾驭父亲铺的路
[00:29.231]WOAH
[00:30.212]喔
[00:30.212]Lang Lang done been supporting me when I was just two
[00:32.895]两岁时 朗朗就开始支持我的艺术之路
[00:32.895]Pressin black keys and white keys Nah nah nah cuz I was just a fool
[00:36.288]但我实在太笨了
[00:36.288]Don't let the superficial faze em faze em faze em faze em Foolish
[00:38.866]到现在也无法像他一样
[00:38.866]You Never had talent to amaze em maze em maze em maze em Clueless
[00:42.351]去驾驭那些黑白键
[00:42.351]Never in designers done kick it with designers
[00:45.133]以前的我从来不穿大牌但我从小就跟设计师们相处
[00:45.133]Slid the Miuccia Slide in Milan done with no desire
[00:48.422]普拉达奶奶办公室里有一个可以滑到一楼的滑梯
[00:48.422]Reiterate her words“Down that slide I forget all my issues”
[00:52.060]她告诉我 滑下来时 可以瞬间忘记生活中的所有烦恼
[00:52.060]When it came to my turn all my issues multiplied in two
[00:55.266]但当我滑到一楼时 发现还有更多烦恼在等我
[00:55.266]Since birth I've been judged by these high intellectuals
[00:58.857]从小就活在大师们的训示中
[00:58.857]领会到了自己呀最low low low low
[01:02.042]
[01:02.042]Since birth I've been judged by these high intellectuals
[01:05.637]从小就活在大师们的训示中
[01:05.637]领会到了自己呀最low low low low
[01:08.425]
[01:08.425]SOOO WHATTTT
[01:09.030]所以
[01:09.030]Riding off the Dean Ma me old man
[01:10.954]今天就开诚布公吧 马老师
[01:10.954]SOOO WHATTTT
[01:11.815]所以
[01:11.815]Judgments and the Lectures I don't understand
[01:14.374]您的那些伟大训示
[01:14.374]SO WHAT Just make it on your own
[01:17.822]就留给您自己好了
[01:17.822]Regardless all the bullsh*t you've been told
[01:20.655]向您给过我的所有教导致敬
[01:20.655]SOOO WHATTTT
[01:21.614]
[01:21.614]Riding off the Dean Ma me old man
[01:23.994]今天就开诚布公吧 马老师
[01:23.994]SOOO WHATTTT
[01:24.750]
[01:24.750]Judgments and the Lectures I don't understand
[01:27.076]您的那些伟大训示
[01:27.076]SO WHAT Just make it on your own
[01:30.413]就留给您自己好了
[01:30.413]Regardless all the bullsh*t you've been told
[01:37.670]向您给过我的所有教导致敬
[01:37.670]Mr. Ghery Mr. Koolhaas greatest architects in the world
[01:41.116]尊敬的建筑大师弗里克盖里 雷姆库哈斯先生
[01:41.116]Though I'm not using Rhino cutting up the foam selecting the materials
[01:45.822]虽然我并没有在建筑事务所里画图做模型或研究材质
[01:45.822]But I make rhythmic structures by using and utilizing sounds from my throat
[01:50.176]但我正在用声音构筑自己的世界
[01:50.176]Greetings Mr. Lang Lang most famous pianist the world
[01:54.030]尊敬的音乐家朗朗先生
[01:54.030]虽然是您教过最失败的徒弟
[01:56.659]
[01:56.659]Suprised you by holla atcha the red carpet at the Grammy's
[02:00.802]希望20年后在格莱美红毯相遇时
[02:00.802]20 years laters hows it been lately
[02:03.181]我没有让你太失望
[02:03.181]Greetings Grandma Miuccia Though I can't be the spokesman yet
[02:07.179]Miuccia奶奶
[02:07.179]For the beauty of your hand-crafted silhouette
[02:10.064]下次我们就不约米兰滑滑梯了
[02:10.064]This time The slide will take you far and beyond Not in Milan
[02:13.758]我会建立自己的国度
[02:13.758]One day stablish my kingdom the world'll fiend on
[02:16.746]用我的滑梯 会带您滑向未来
[02:16.746]Qing Yun Ma is one of the top 20 designers of the 21st century
[02:22.827]马清运是20世纪最有影响力的设计师
[02:22.827]所以马伯骞就必须成为
[02:24.498]
[02:24.498]21世纪最具有影响力的继承者吗
[02:27.698]
[02:27.698]No I don't think so
[02:29.495]我不这么认为
[02:29.495]To all the OG's You see
[02:30.813]虽然跳下巨人的肩膀后
[02:30.813]A gifted rookie bout to come up like a super hero movie
[02:34.458]站在土里总也仰望不到云端里的你们
[02:34.458]When my own achievements stack up through the roof and don't need approval by you
[02:38.555]但直到某天我取得自己的成就
[02:38.555]That's when I'll sit and listen to what you are gettin to
[02:41.844]那时我才会真正乖乖地坐下来 听你们继续给我上课点评
[02:41.844]SOOO WHATTTT
[02:42.654]
[02:42.654]Riding off the Dean Ma me old man
[02:45.129]今天就开诚布公吧 马老师
[02:45.129]SOOO WHATTTT
[02:45.942]
[02:45.942]Judgments and the Lectures I don't understand
[02:48.167]您的那些伟大训示
[02:48.167]SO WHAT Just make it on your own
[02:52.021]就留给您自己好了
[02:52.021]Regardless all the bullsh*t you've been told
[02:54.696]向您给过我的所有教导致敬
[02:54.696]SOOO WHATTTT
[02:55.556]
[02:55.556]Riding off the Dean Ma me old man
[02:58.038]今天就开诚布公吧 马老师
[02:58.038]SOOO WHATTTT
[02:58.797]
[02:58.797]Judgments and the Lectures I don't understand
[03:01.077]您的那些伟大训示
[03:01.077]SO WHAT Just make it on your own
[03:04.673]就留给您自己好了
[03:04.673]Regardless all the bullsh*t you've been told
[03:07.609]向您给过我的所有教导致敬
[03:07.609]SOOO WHATTTT
[03:10.918]
[03:10.918]SOOO WHATTTT
[03:14.145]
[03:14.145]SOOO WHATTTT
[03:17.372]
[03:17.372]SOOO WHATTTT
[03:18.285]
[03:18.285]