[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:눈물을 흘리지 말아요 (A Maiyo)]
[ar:티왈리 (T'Wali)]
[al:만수무강]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]눈물을 흘리지 말아요(A MAIYO) - 티왈리 (T'Wali)
[00:04.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.900]词：티왈리
[00:09.800]
[00:09.800]曲：Ginzo
[00:14.714]
[00:14.714]눈물을 흘리지 말아요 어마요
[00:21.453]请不要流泪，妈妈
[00:21.453]눈물을 흘리지 말아요 어마요
[00:27.423]请不要流泪，妈妈
[00:27.423]당신의 검지에 흩어진
[00:29.312]你指尖散落的
[00:29.312]그 눈물이 난 밉네
[00:34.352]那泪水让我心疼
[00:34.352]아니요 아파 하지말아요 난 이해해
[00:41.952]不，请不要说痛，我理解
[00:41.952]어마요 내가 난 순간부터 지금까지
[00:45.361]妈妈，从我出生的那一刻起，直到现在
[00:45.361]가장 오래보고 있는 사람인걸요
[00:48.851]你都是看着我时间最长的人啊
[00:48.851]그래요 나 당신 아들 태완이
[00:51.891]没错 我是您的儿子泰完
[00:51.891]어째 지내는 지는 잘 모르겠지만
[00:55.750]虽然不太清楚您过得怎么样
[00:55.750]밥은 챙겨 먹으니까 걱정말아요
[00:59.109]但我有好好吃饭，请不要担心
[00:59.109]전화로는 말은 안해도
[01:03.278]虽然电话里不常说话
[01:03.278]언제나 어려운 길
[01:05.508]但是否总是在艰难的路上
[01:05.508]걸어가고 있는건 아닌가 아 아 아
[01:09.347]走着呢，啊 啊 啊
[01:09.347]주머니에 돈은 좀 없어도
[01:12.327]就算口袋里没什么钱
[01:12.327]노래 부르는 지금
[01:13.667]但此刻唱着歌的我
[01:13.667]나는 너무나도 행복해
[01:16.067]感到无比幸福
[01:16.067]굳이 또 말하자면 영도살던 시절
[01:19.287]非要再说起的话 是在英岛生活的时期
[01:19.287]깡통시장가서 로보트
[01:20.987]去废品市场 买回机器人
[01:20.987]한 손에 들고 오던때
[01:22.916]一手拿着回来的时候
[01:22.916]그때 그때 그때 보다 대여섯배
[01:26.226]比起那时 现在幸福了五六倍
[01:26.226]행복하고 있어요 어마이 덕분에
[01:32.156]我过得很幸福 多亏了您啊
[01:32.156]진짜에요
[01:36.936]真的，妈妈
[01:36.936]눈물을 흘리지 말아요 어마요
[01:43.726]请不要流泪，妈妈
[01:43.726]눈물을 흘리지 말아요 어마요
[01:49.665]请不要流泪，妈妈
[01:49.665]당신의 검지에 흩어진
[01:51.585]你指尖散落的
[01:51.585]그 눈물이 난 밉네
[01:56.634]那泪水让我心疼
[01:56.634]아니요 아파 하지말아요 난 이해해
[02:04.384]不，请不要说痛，我理解
[02:04.384]새벽쯤 돼서나
[02:07.524]大概在凌晨时分
[02:07.524]집으로 들어가는날에
[02:11.094]我回家的那天
[02:11.094]가끔 그 소리에 깨
[02:14.274]有时会被那声音惊醒
[02:14.274]내 방문을 조심스럽게 열죠 그리곤
[02:17.894]小心翼翼地推开我的房门，然后
[02:17.894]잠은 똑바로 자가면서 하는건지
[02:21.383]你是否在假装睡得很安稳
[02:21.383]요새 하는건 다 잘되는건지
[02:24.073]最近做的事情都顺利吗
[02:24.073]자다깬 그 목소리로
[02:25.573]用那刚睡醒的声音
[02:25.573]이렇게 물어보시곤
[02:27.803]总是这样问我
[02:27.803]다시 잠에 드시죠 오오오
[02:31.733]然后再次入睡哦哦哦
[02:31.733]오 그렇게 내 걱정을 하는 만큼
[02:34.662]哦 你为我担心到那种程度
[02:34.662]아니 훨씬 더 어마이가 작아질 만큼
[02:38.382]不，甚至会变得更小
[02:38.382]그 짓누르는 짐 있다는걸 알아요
[02:41.822]我知道你身上背负着沉重的负担
[02:41.822]외할매한태 갔다 올때마다
[02:45.282]每次去外婆家回来的时候
[02:45.282]우시는 이유 혼자 아파하는 이유
[02:48.422]你伤心的理由 独自痛苦的理由
[02:48.422]다 알아요 이젠 티내도 돼요
[02:54.681]我全都知道 现在可以表露出来了
[02:54.681]진짜에요
[02:59.211]真的，妈妈
[02:59.211]눈물을 흘리지 말아요 어마요
[03:05.991]请不要流泪，妈妈
[03:05.991]눈물을 흘리지 말아요 어마요
[03:11.991]请不要流泪，妈妈
[03:11.991]당신의 검지에 흩어진
[03:13.841]你指尖散落的
[03:13.841]그 눈물이 난 밉네
[03:18.951]那泪水让我心疼
[03:18.951]아니요 아파 하지말아요 난 이해해
[03:53.875]不，请不要说痛，我理解
[03:53.875]눈물을 흘리지 말아요 어마요
[04:00.745]请不要流泪，妈妈
[04:00.745]눈물을 흘리지 말아요 어마요
[04:06.774]请不要流泪，妈妈
[04:06.774]당신의 검지에 흩어진
[04:08.694]你指尖散落的
[04:08.694]그 눈물이 난 밉네
[04:13.754]那泪水让我心疼
[04:13.754]아니요 아파 하지말아요 난 이해해
[04:21.933]不，请不要说痛，我理解
[04:21.933]눈물을 흘리지 말아요
[04:28.253]请不要流泪
[04:28.253]눈물을 흘리지 말아요
[04:34.033]请不要流泪
[04:34.033]당신의 검지에 흩어진
[04:36.193]你指尖散落的
[04:36.193]그 눈물이 난 밉네
[04:40.983]那泪水让我心疼
[04:40.983]아니요 아파 하지말아요 난 이해해
[04:45.923]不，请不要说痛，我理解
[04:45.923]