[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Propane (Explicit)]
[ar:RittZ/Devin the Dude/MJG]
[al:Top of the Line (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Propane (feat. Devin The Dude, MJG) (Explicit) - RittZ/Devin the Dude/Mjg
[00:19.118]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.118]Riding in my caddy
[00:20.069]驾着我的凯迪拉克驰骋
[00:20.069]El dorado on my gold things
[00:24.252]金色饰物点缀着埃尔拉多
[00:24.252]Speakers in the trunk
[00:25.140]后备箱里低音炮轰鸣
[00:25.140]The neighbors screaming causing road rage
[00:28.144]邻居叫骂引发路怒症
[00:28.144]And you know that I'm
[00:28.974]你该知道我
[00:28.974]Too busy to be bothered
[00:29.887]忙得无暇理会纷扰
[00:29.887]I don't answer when my phone rings
[00:33.511]电话响起也懒得接听
[00:33.511]Making money in the music business
[00:34.870]在音乐产业里捞金不停
[00:34.870]Like I'm in the d**e game
[00:36.051]仿佛置身地下交易场
[00:36.051]Like somebody came
[00:36.897]像有人突然闯入
[00:36.897]And lit the propane
[00:37.844]点燃了丙烷罐
[00:37.844]Oh bang
[00:38.499]轰然引爆
[00:38.499]Riding in my chevy monte
[00:39.624]驾着雪佛兰蒙特卡洛
[00:39.624]Carlo on them chrome things
[00:42.839]镀铬轮毂闪闪发亮
[00:42.839]Speakers in the trunk
[00:44.130]后备箱里低音炮轰鸣
[00:44.130]The neighbors screaming causing road rage
[00:47.244]邻居叫骂引发路怒症
[00:47.244]And you know that I'm yeah
[00:48.603]你懂我的 没错
[00:48.603]Too busy to be bothered
[00:49.478]忙得无暇理会纷扰
[00:49.478]Rolling up and blowing smoke rings
[00:52.360]吞云吐雾间卷起烟圈
[00:52.360]Making money in the music business
[00:53.927]在音乐产业里捞金不停
[00:53.927]Like I'm in the d**e game
[00:55.243]仿佛置身地下交易场
[00:55.243]Like somebody came and lit the propane
[00:57.004]仿佛有人点燃了丙烷罐
[00:57.004]I'm on fire
[00:59.845]我正燃得炽烈
[00:59.845]Like I'm reunited with an old flame
[01:02.148]恍若与旧爱重燃烈焰
[01:02.148]I'm on fire yeah
[01:05.032]我激情燃烧
[01:05.032]Like somebody came and lit the propane
[01:06.802]仿佛有人点燃了丙烷罐
[01:06.802]I'm on fire
[01:09.791]我正燃得炽烈
[01:09.791]Like I'm reunited with an old flame
[01:11.394]恍若与旧爱重燃烈焰
[01:11.394]I'm on fire yeah
[01:14.456]我激情燃烧
[01:14.456]I'm on fire
[01:17.127]我正燃得炽烈
[01:17.127]Rittz up in this b**ch
[01:18.112]在这**里称王
[01:18.112]They should nickname me classic
[01:19.274]他们该称我为传奇
[01:19.274]Driving that classic cadillac
[01:20.244]驾着那辆经典凯迪拉克
[01:20.244]I fashion it in traffic
[01:21.514]在车流中尽显风采
[01:21.514]Bout' to drop a classic album
[01:22.804]即将推出传世专辑
[01:22.804]Here's a classic song to match it
[01:24.260]这首金曲与之相配
[01:24.260]Jordans on my feet
[01:25.180]脚踩乔丹战靴
[01:25.180]I hit the gas and then I pass them
[01:27.005]踩下油门超越众生
[01:27.005]Smell the w**d I'm chiefing
[01:27.877]烟雾缭绕间沉醉
[01:27.877]Had to crack the window gasping
[01:28.989]摇下车窗呼吸急促
[01:28.989]Cussing out my homie
[01:29.693]对着兄弟破口大骂
[01:29.693]Cuz' he's ashing on the missus in the back
[01:31.269]因为他在后座把烟灰弹得到处都是
[01:31.269]I said you pushin it
[01:32.182]我说你太过分了
[01:32.182]You almost burned a hole
[01:33.405]差点烧出个洞
[01:33.405]Right through the cushions in my pillow seats
[01:34.813]把我真皮座椅的靠垫都毁了
[01:34.813]They padded like a mattress
[01:36.076]这些座椅柔软得像床垫
[01:36.076]Million dollar motive
[01:36.917]价值百万的座驾
[01:36.917]Call me jonny global
[01:38.431]叫我全球强尼
[01:38.431]Funny I remember how it felt
[01:39.928]回想当初 恍如隔世
[01:39.928]When I was local
[01:40.653]当我还在街头打拼
[01:40.653]Now we travel coast to coast
[01:41.752]如今我们横跨东西海岸
[01:41.752]Spanish b**ches holler hola
[01:42.669]热情似火的姑娘们打着招呼
[01:42.669]When I'm in my arizona home
[01:44.405]回到亚利桑那的家中
[01:44.405]It's candy coated lolo
[01:45.528]生活如糖果般甜蜜
[01:45.528]When you ride in chrome or solid gold
[01:47.361]驾着镀铬或纯金的座驾
[01:47.361]You gotta showboat
[01:47.926]自然要尽情炫耀
[01:47.926]In my monte carlo
[01:48.753]驾着我的蒙特卡洛
[01:48.753]Bout' to valet park it up at fogo
[01:50.311]准备在富高餐厅代客泊车
[01:50.311]Haters they can hate
[01:50.997]嫉妒者尽管眼红
[01:50.997]But they can't take away my mojo
[01:52.693]却夺不走我的魅力
[01:52.693]I took my lady home
[01:53.750]送她回家后
[01:53.750]I hit the club and rolled up solo
[01:55.213]独自驱车前往夜店
[01:55.213]When I'm riding in my chevy monte carlo
[01:56.661]当我驰骋在这辆雪佛兰蒙特卡洛
[01:56.661]On them chrome things
[02:00.069]镀铬轮毂闪耀
[02:00.069]Speakers in the trunk
[02:01.149]后备箱里低音炮轰鸣
[02:01.149]The neighbors screaming causing road rage
[02:04.089]邻居叫骂引发路怒症
[02:04.089]And you know that I'm
[02:05.091]你该知道我
[02:05.091]Too busy to be bothered
[02:06.009]忙得无暇理会纷扰
[02:06.009]Rolling up and blowing smoke rings
[02:09.269]吞云吐雾间卷起烟圈
[02:09.269]Making money in the music business
[02:10.569]在音乐产业里捞金不停
[02:10.569]Like I'm in the d**e game
[02:12.118]仿佛置身地下交易场
[02:12.118]Like somebody came and lit the propane
[02:13.957]仿佛有人点燃了丙烷罐
[02:13.957]I'm on fire
[02:14.584]我正燃得炽烈
[02:14.584]Pimp tight MJG
[02:15.995]奢华如MJG
[02:15.995]I thought I told you serious
[02:17.012]早说过我是认真的
[02:17.012]Not a joker
[02:17.596]绝非玩笑
[02:17.596]Real juicy p**sy poker
[02:18.763]沉醉温柔乡
[02:18.763]I 55 driver
[02:20.170]驾驭55号座驾
[02:20.170]Never in a disguise a
[02:21.546]从不伪装
[02:21.546]Real ni**a for real
[02:22.741]真实做自己
[02:22.741]90's era survivor
[02:23.850]90年代幸存者
[02:23.850]Keep hoes hoeing
[02:25.090]让浪女继续浪荡
[02:25.090]As long as the wind blowing
[02:26.285]只要风还在吹拂
[02:26.285]As long as the friends going
[02:27.410]只要兄弟还在身边
[02:27.410]That's how you get ten going
[02:28.595]这就是你成功的秘诀
[02:28.595]That's multiplication and
[02:29.788]这是最完美的
[02:29.788]Communication at it's best
[02:31.099]交流与繁衍
[02:31.099]Power and pimpin
[02:31.874]权力与掌控
[02:31.874]My manipulation is the test
[02:33.268]我的掌控力就是试金石
[02:33.268]For all of the ones
[02:34.376]给所有自以为
[02:34.376]Who think they are the greatest
[02:35.464]天下第一的家伙们
[02:35.464]Their popularity is sinking
[02:36.755]他们的人气正在下滑
[02:36.755]Cuz' there you go again thinking
[02:38.243]因为你又在那里妄想
[02:38.243]Now I done told y'all niggas
[02:39.513]现在我告诉你们这些家伙
[02:39.513]Wanting to be the best
[02:40.637]想要成为最强
[02:40.637]You gotta learn from the best
[02:41.810]就得向最强者学习
[02:41.810]Cuz' we invented the rest
[02:43.008]因为我们创造了这一切
[02:43.008]Yeah me and my OG's
[02:44.301]我和我的老伙计们
[02:44.301]The run DMC's
[02:45.597]就像Run DMC传奇
[02:45.597]E P M D's
[02:46.818]EPMD经典组合
[02:46.818]Rakim's and eric B's
[02:47.852]Rakim和Eric B黄金搭档
[02:47.852]The geto boys
[02:48.606]Geto Boys传奇团体
[02:48.606]The bun B's and the pimp C's
[02:50.346]Bun B和Pimp C黄金组合
[02:50.346]You might a trick
[02:51.620]你可能只是个过客
[02:51.620]But you can't charge these
[02:52.754]但你无法阻挡这一切
[02:52.754]I'm gone like a drone
[02:54.093]我如无人机般远走高飞
[02:54.093]High in the sky
[02:55.344]翱翔于天际之巅
[02:55.344]I'm behind the wheel
[02:56.238]手握方向盘
[02:56.238]But I feel like I fly
[02:57.466]却似御风而行
[02:57.466]Pulling up chromey
[02:58.590]驾着闪亮座驾
[02:58.590]Got some cookies on me
[02:59.793]带着秘密收获
[02:59.793]Continue to keep cool with
[03:01.487]始终保持着从容不迫
[03:01.487]Cops all around me
[03:02.419]警察将我团团围住
[03:02.419]It's hot as tabasco
[03:03.740]热辣如塔巴斯科酱
[03:03.740]Press on the gas slow
[03:05.116]轻踩油门缓缓前行
[03:05.116]Blew at an ugly b**ch
[03:06.054]对个丑女嗤之以鼻
[03:06.054]She had a whole bunch of a** though
[03:07.479]她倒是丰臀肥乳
[03:07.479]Creeping bending corners
[03:08.195]拐角处悄然潜行
[03:08.195]Like I did in nine six
[03:09.496]恍如九六年重现
[03:09.496]150 a gallon for gas
[03:10.560]油价飙至150
[03:10.560]Used to be higher'n a b**ch
[03:11.981]曾沉醉云端之上
[03:11.981]Ride all day
[03:12.859]整日驱车徜徉
[03:12.859]Smoke all night
[03:14.151]彻夜烟雾缭绕
[03:14.151]And play some funky music
[03:15.429]放些动感旋律
[03:15.429]I hope y'all like
[03:16.471]愿君能欣赏
[03:16.471]In the hood all good
[03:17.677]街区一切如常
[03:17.677]Kenwood with the woofers
[03:19.133]音响低音震撼
[03:19.133]Pulling up on D boys thugs
[03:20.731]遇见街头故人
[03:20.731]Pimps and hookers
[03:21.483]风月场中过客
[03:21.483]Look at D is what they say
[03:22.629]目光皆追随我的座驾
[03:22.629]When they see me
[03:23.549]每当我
[03:23.549]When I be coasting
[03:24.317]悠然驶过街头
[03:24.317]They be asking me for w**d
[03:25.423]总有人向我索求**
[03:25.423]Because they know that I be smoking
[03:26.597]皆知我终日吞云吐雾
[03:26.597]Every day all day
[03:27.525]日复一日不曾停歇
[03:27.525]Ni**a 247
[03:28.509]全天候不停歇
[03:28.509]I give them a hit then split
[03:29.995]给他们来点刺激就闪人
[03:29.995]They be like give me more devin
[03:31.259]他们总喊着还要更多
[03:31.259]But I'm riding in my chevy
[03:32.372]但我正开着我的雪佛兰
[03:32.372]Monte carlo on them chrome things
[03:36.053]蒙特卡洛闪耀着镀铬光芒
[03:36.053]Speakers in the trunk
[03:37.166]后备箱里低音炮轰鸣
[03:37.166]The neighbors screaming causing road rage
[03:39.991]邻居叫骂引发路怒症
[03:39.991]And you know that I'm
[03:40.813]你该知道我
[03:40.813]Too busy to be bothered
[03:41.692]忙得无暇理会纷扰
[03:41.692]Rolling up and blowing smoke rings
[03:45.442]吞云吐雾间卷起烟圈
[03:45.442]Making money in the music business
[03:46.693]在音乐产业里捞金不停
[03:46.693]Like I'm in the d**e game
[03:47.943]仿佛置身地下交易场
[03:47.943]Like somebody came
[03:48.763]像有人突然闯入
[03:48.763]And lit the propane
[03:49.896]点燃了丙烷罐
[03:49.896]I'm on fire
[03:52.975]我正燃得炽烈
[03:52.975]Like I'm reunited
[03:53.510]恍若旧情复燃
[03:53.510]With an old flame
[03:54.679]与旧爱重逢
[03:54.679]I'm on fire
[03:57.836]我正燃得炽烈
[03:57.836]Like somebody came
[03:58.612]像有人突然闯入
[03:58.612]And lit the propane
[03:59.553]点燃了丙烷罐
[03:59.553]I'm on fire
[04:02.634]我正燃得炽烈
[04:02.634]Like I'm reunited
[04:03.431]恍若旧情复燃
[04:03.431]With an old flame
[04:04.381]与旧爱重逢
[04:04.381]I'm on fire
[04:06.851]我正燃得炽烈
[04:06.851]I'm on fire
[04:09.813]我正燃得炽烈
[04:09.813]Ya yeah
[04:14.514]
[04:14.514]