[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Walking In My Shoes]
[ar:Studio 99]
[al:I Feel You - A Tribute To Depeche Mode]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walking In My Shoes - Studio 99
[00:26.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.110]I would tell you about the things they put me through
[00:28.782]我会向你诉说 那些强加于我的苦难
[00:28.782]The pain I've been subjected to
[00:31.924]那些我被迫承受的痛楚
[00:31.924]But the lord himself would blush
[00:36.551]连神明听闻都会羞愧难当
[00:36.551]The countless feasts laid at my feet
[00:39.099]无尽盛宴铺陈在我脚下
[00:39.099]Forbidden fruits for me to eat
[00:42.111]禁果任我采撷
[00:42.111]But I think your pulse would start to rush
[00:47.207]但你的心跳定会骤然加速
[00:47.207]Now I'm not looking for the absolution
[00:52.954]此刻我不寻求救赎
[00:52.954]Or forgiveness for the things I do
[00:57.861]也不乞求宽恕我的所作所为
[00:57.861]But before you come to any conclusions
[01:03.150]但在你妄下论断之前
[01:03.150]Try walking in my shoes
[01:08.262]试着穿上我的鞋走走看
[01:08.262]Try walking in my shoes
[01:10.994]试着穿上我的鞋走走看
[01:10.994]You'll stumble in my footsteps
[01:15.590]你会在我脚印里踉跄跌倒
[01:15.590]Keep the same appointments I've kept
[01:20.418]赴我赴过的每个约
[01:20.418]If you try walking in my shoes
[01:25.650]若你试着穿上我的鞋
[01:25.650]If you try walking in my shoes
[01:43.123]若你试着穿上我的鞋
[01:43.123]Morality would frown upon
[01:45.667]世俗道德必将投来冷眼
[01:45.667]And decency look down upon
[01:48.717]体面之人对我嗤之以鼻
[01:48.717]The scapegoat fate's made of me
[01:53.043]命运将我塑成代罪羔羊
[01:53.043]But I promise now my judge and jurors
[01:55.564]但我向陪审团郑重起誓
[01:55.564]My intentions couldn't have been purer
[01:58.729]我的初衷纯净无可指摘
[01:58.729]My case is easy to see
[02:04.219]是非曲直皆显而易见
[02:04.219]I'm not looking for a clearer conscience
[02:09.403]我不寻求良心更安宁
[02:09.403]Peace of mind after what I've been through
[02:14.451]历经沧桑后心灵的平静
[02:14.451]And before we talk of any repentance
[02:19.795]在谈忏悔之前
[02:19.795]Try walking in my shoes
[02:24.938]试着穿上我的鞋走走看
[02:24.938]Try walking in my shoes
[02:27.747]试着穿上我的鞋走走看
[02:27.747]You'll stumble in my footsteps
[02:32.321]你会在我脚印里踉跄跌倒
[02:32.321]Keep the same appointments I've kept
[02:37.151]赴我赴过的每个约
[02:37.151]If you try walking in my shoes
[02:42.231]若你试着穿上我的鞋
[02:42.231]If you try walking in my shoes
[02:47.899]若你试着穿上我的鞋
[02:47.899]Try walking in my shoes
[03:10.382]试着穿上我的鞋走走看
[03:10.382]Now I'm not looking for the absolution
[03:16.097]此刻我不寻求救赎
[03:16.097]Forgiveness for the things I do
[03:20.929]不求宽恕我的所作所为
[03:20.929]But before you come to any conclusions
[03:26.305]但在你妄下论断之前
[03:26.305]Try walking in my shoes
[03:31.365]试着穿上我的鞋走走看
[03:31.365]Try walking in my shoes
[03:34.209]试着穿上我的鞋走走看
[03:34.209]You'll stumble in my footsteps
[03:38.725]你会在我脚印里踉跄跌倒
[03:38.725]Keep the same appointments I've kept
[03:43.617]赴我赴过的每个约
[03:43.617]If you try walking in my shoes
[03:49.332]若你试着穿上我的鞋
[03:49.332]You'll stumble in my footsteps
[03:54.179]你会在我脚印里踉跄跌倒
[03:54.179]Keep the same appointments I've kept
[03:58.851]赴我赴过的每个约
[03:58.851]If you try walking in my shoes
[04:04.597]若你试着穿上我的鞋
[04:04.597]Try walking in my shoes
[04:09.188]试着穿上我的鞋走走看
[04:09.188]If you try walking in my shoes
[04:14.825]若你试着穿上我的鞋
[04:14.825]Try walking in my shoes
[04:18.653]试着穿上我的鞋走走看
[04:18.653]