[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Wolves (Explicit)]
[ar:KOTA The Friend/Statik Selektah]
[al:To Kill A Sunrise (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.139]Wolves (Explicit) - KOTA The Friend/Statik Selektah
[00:01.099]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.099]Lyrics by：Avery Jones
[00:01.700]
[00:01.700]Composed by：Patrick Baril
[00:09.059]
[00:09.059]Statik Selektah
[00:10.091]
[00:10.091]Statik Selektah
[00:12.307]
[00:12.307]First quarter we attackin' the basket
[00:14.539]首节比赛我们直攻篮下
[00:14.539]I'm livin' life in the moment
[00:16.051]我活在当下每一刻
[00:16.051]'Cause it's ashes to ashes
[00:17.483]因为尘归尘土归土
[00:17.483]I got Durant focus
[00:18.779]我拥有杜兰特般的专注
[00:18.779]I'm in competition with self
[00:20.507]我在与自己较量
[00:20.507]Doing my best with the hand I was dealt
[00:22.715]尽力打好手中的牌
[00:22.715]I make a fire and I fan it myself
[00:25.419]我亲手点燃火焰 独自扇旺火势
[00:25.419]Weekend in Ibiza
[00:26.587]伊比萨岛的周末时光
[00:26.587]Took a holiday in Durban
[00:28.075]在德班享受短暂假期
[00:28.075]Send my blessings to Madiba
[00:29.571]向曼德拉传递我的祝福
[00:29.571]Had to hop back in my Birkin
[00:31.107]不得不回到我的铂金包生活
[00:31.107]Had to re-up on my Visa
[00:32.547]必须续签我的签证
[00:32.547]Added charcoal to the furnace
[00:34.091]往熔炉里添入新炭
[00:34.091]Turnin' sleepers to believers
[00:35.523]将沉睡者唤醒为信徒
[00:35.523]This is real life
[00:36.667]这就是真实人生
[00:36.667]Fork in the road
[00:37.780]站在命运岔路口
[00:37.780]Either you peal right or skrrt left
[00:39.576]要么向右转 要么向左漂
[00:39.576]I ain't the same Kota you first met
[00:41.912]我已非昔日那个科塔
[00:41.912]Ready for the joker
[00:43.024]准备好面对
[00:43.024]That's gon' tell me this my worst yet
[00:44.824]那些说我跌入谷底的声音
[00:44.824]Before you even tweet it
[00:45.888]在你发推评判之前
[00:45.888]I'll say thank you for the streams
[00:47.687]感谢你们为我刷榜
[00:47.687]My son's schooling worth more
[00:49.000]我儿子的教育价值
[00:49.000]Than your whole future
[00:50.216]远超你们的未来
[00:50.216]So keep those twitter fingers goin'
[00:51.816]继续在键盘上敲打吧
[00:51.816]And keep on running my views up
[00:53.712]继续推高我的流量
[00:53.712]Never called a liar by anybody that knew us
[00:56.519]了解我的人从不说我虚伪
[00:56.519]I'm the number one supplier of gems
[00:58.527]我是最耀眼的宝石供应商
[00:58.527]Never forget
[00:59.733]永远铭记
[00:59.733]I can't lose
[01:01.957]我绝不能输
[01:01.957]Brought up by the wolves
[01:03.485]如狼群哺育成长
[01:03.485]Parted from the pack
[01:04.981]独自离群闯荡
[01:04.981]Howlin' at the moon
[01:06.501]对月长啸
[01:06.501]Youngin on my back
[01:07.909]肩负家族希望
[01:07.909]Mountains in my view
[01:09.453]群山尽收眼底
[01:09.453]Coming for that food
[01:10.585]为生存而战
[01:10.585]For that food
[01:12.630]为生存而战
[01:12.630]Brought up by the wolves
[01:13.934]如狼群哺育成长
[01:13.934]Parted from the pack
[01:15.278]独自离群闯荡
[01:15.278]Howlin' at the moon
[01:16.822]对月长啸
[01:16.822]Youngin on my back
[01:18.318]肩负家族希望
[01:18.318]Mountains in my view
[01:19.878]群山尽收眼底
[01:19.878]Coming for that food
[01:21.155]为生存而战
[01:21.155]Coming for that food
[01:22.107]为生存而战
[01:22.107]For that food
[01:22.811]为生存而战
[01:22.811]Yeah yeah
[01:23.955]
[01:23.955]Get it how I live it
[01:25.019]活出我的方式
[01:25.019]I brag with my independence
[01:26.491]我以独立为傲
[01:26.491]I look at it like a big middle finger up
[01:28.659]就像竖起中指
[01:28.659]To the system
[01:29.707]对抗体制
[01:29.707]Swore I was a rookie
[01:31.043]都说我是菜鸟
[01:31.043]I took his queen with a bishop
[01:32.707]却用象后杀王
[01:32.707]People always comin' at me sideways king
[01:35.370]总有人想暗算我这王者
[01:35.370]You niggas pawns
[01:36.314]你们不过是些无名小卒
[01:36.314]I'm with Hov and Nas controlling the board
[01:38.338]我与Hov和Nas掌控全局
[01:38.338]This is the good burger
[01:39.498]这就像美味汉堡
[01:39.498]Got 'em fighting over the sauce
[01:41.338]让他们为酱料争抢不休
[01:41.338]They spread it word of mouth
[01:42.514]他们口口相传
[01:42.514]Verses that he wrote with the Force
[01:44.314]那些他用力量写下的诗句
[01:44.314]And see that I'ma kick it down
[01:45.938]要么我主动破门而入
[01:45.938]Or you gon' open the door
[01:47.346]要么你们乖乖开门
[01:47.346]I'll wait a minute but just know
[01:48.794]我会稍作等待 但你要明白
[01:48.794]That that decision is yours
[01:50.410]这个决定权在你手中
[01:50.410]And if I have to kick it
[01:51.626]若我必须采取行动
[01:51.626]It won't be the same as if I didn't
[01:53.450]那将与袖手旁观截然不同
[01:53.450]I'ma move into that room
[01:54.842]我将强势进驻那个领域
[01:54.842]More militant than you thought
[01:56.498]比你想象的更为激进
[01:56.498]With a couple of young silent assassins smilin' and laughing
[01:59.698]带着几位沉默的年轻杀手 谈笑风生
[01:59.698]Watching me excellin' like nothin' you can imagine
[02:02.586]见证我以你无法想象的方式崛起
[02:02.586]Verbiage so compelling
[02:03.986]字字铿锵 掷地有声
[02:03.986]My passion is for compassion
[02:05.642]心怀慈悲 方显本色
[02:05.642]Didn't know I was headed for greatness
[02:07.553]未曾想终将成就非凡
[02:07.553]I come from madness
[02:08.642]我自混沌中走来
[02:08.642]Runnin' for a shot of patience
[02:10.034]追逐着片刻的从容
[02:10.034]I'm puttin' my plan to action
[02:11.738]将宏图付诸实践
[02:11.738]I can't lose
[02:13.954]我绝不能输
[02:13.954]Brought up by the wolves
[02:15.394]如狼群哺育成长
[02:15.394]Parted from the pack
[02:16.809]独自离群闯荡
[02:16.809]Howlin' at the moon
[02:18.346]对月长啸
[02:18.346]Youngin on my back
[02:19.906]肩负家族希望
[02:19.906]Mountains in my view
[02:21.409]群山尽收眼底
[02:21.409]Coming for that food
[02:22.594]为生存而战
[02:22.594]Coming for that food
[02:23.168]为生存而战
[02:23.168]Coming for that food
[02:24.616]为生存而战
[02:24.616]Brought up by the wolves
[02:25.904]如狼群哺育成长
[02:25.904]Parted from the pack
[02:27.272]独自离群闯荡
[02:27.272]Howlin' at the moon
[02:28.824]对月长啸
[02:28.824]Youngin on my back
[02:30.003]肩负家族希望
[02:30.003]On my back
[02:30.555]重担在肩
[02:30.555]Mountains in my view
[02:31.851]群山尽收眼底
[02:31.851]Coming for that food
[02:33.291]为生存而战
[02:33.291]Yeah yeah
[02:35.495]
[02:35.495]Yeah
[02:37.167]永不退缩
[02:37.167]Meditating in Malibu
[02:38.743]在马里布冥想沉思
[02:38.743]Told 'em that it's important
[02:40.023]告诫他们这至关重要
[02:40.023]We elevate from the avenue
[02:41.887]我们要从街头向上攀登
[02:41.887]Only speakin' mentally
[02:43.215]只谈论精神层面的成长
[02:43.215]Making peace with my enemies
[02:44.742]与敌人们达成和解
[02:44.742]We from the same place
[02:46.031]我们来自同一个地方
[02:46.031]It's safe to say they resemble me
[02:47.839]可以说他们与我相似
[02:47.839]It's like I felt my bitterness sendin' me to the end of me
[02:50.815]仿佛感受到怨恨正将我推向自我毁灭
[02:50.815]Gave in to addictions like women
[02:52.495]曾沉溺于情欲诱惑
[02:52.495]D'USSÉ and Hennessy
[02:53.927]干邑与轩尼诗相伴
[02:53.927]Ace of spade
[02:54.831]黑桃王牌在手
[02:54.831]Lately we celebratin' in major ways
[02:56.967]如今我们以王者之姿庆贺
[02:56.967]All about the balance
[02:58.103]万事讲究平衡之道
[02:58.103]I'm never stressin' the day-to-day
[02:59.935]从不为琐事烦忧
[02:59.935]Middle of the winter
[03:01.055]凛冬深处
[03:01.055]I be sittin' on my roof
[03:02.216]独坐屋顶之上
[03:02.216]Sittin' on my roof
[03:03.080]静坐屋顶之巅
[03:03.080]Breathin' in the air
[03:03.944]呼吸天地气息
[03:03.944]Feeling solid in my roots
[03:05.201]根系深扎大地
[03:05.201]Solid in my roots
[03:05.873]信念坚如磐石
[03:05.873]Everything I'm learning
[03:06.897]所有领悟所得
[03:06.897]Just confirming what I knew
[03:08.441]皆印证心中所知
[03:08.441]I am working I am worth it
[03:10.025]奋力前行 我值得这一切
[03:10.025]And I earned what I accrue
[03:11.257]我挣得的一切都问心无愧
[03:11.257]I accrue
[03:11.977]我积累的荣光
[03:11.977]Sittin' by the furnace having dinner with my muse
[03:14.561]与灵感共进晚餐 炉火映照脸庞
[03:14.561]Got the speakers in the ceiling
[03:16.001]天幕垂落的音响流淌
[03:16.001]I be feeling brand new
[03:17.457]此刻焕然新生
[03:17.457]I am proud I am black
[03:18.881]以黑为傲
[03:18.881]There's nothing I can't do
[03:20.441]无所不能
[03:20.441]I am free I am me
[03:21.921]自由如风 真我绽放
[03:21.921]And that's all I'm tryna be 'cause
[03:23.753]这就是我毕生所求
[03:23.753]I can't lose
[03:25.953]我绝不能输
[03:25.953]Brought up by the wolves
[03:27.400]如狼群哺育成长
[03:27.400]Parted from the pack
[03:28.856]独自离群闯荡
[03:28.856]Howlin' at the moon
[03:29.975]对月长啸
[03:29.975]Howlin' at the moon
[03:30.759]对月长啸
[03:30.759]Youngin on my back
[03:31.559]肩负家族希望
[03:31.559]Youngin on my back
[03:32.335]肩负家族希望
[03:32.335]Mountains in my view
[03:33.359]群山尽收眼底
[03:33.359]Coming for that food
[03:34.439]为生存而战
[03:34.439]Coming for that food
[03:35.359]为生存而战
[03:35.359]For that food
[03:36.607]为生存而战
[03:36.607]Brought up by the wolves
[03:37.879]如狼群哺育成长
[03:37.879]Parted from the pack
[03:39.327]独自离群闯荡
[03:39.327]Howlin' at the moon
[03:40.855]对月长啸
[03:40.855]Youngin on my back
[03:41.994]肩负家族希望
[03:41.994]On my back
[03:42.579]重担在肩
[03:42.579]Mountains in my view
[03:43.834]群山尽收眼底
[03:43.834]Coming for that food
[03:45.158]为生存而战
[03:45.158]Coming for that food
[03:45.798]为生存而战
[03:45.798]