[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Little Miss Honkey Tonk]
[ar:The Country Dance Kings]
[al:A Retrospective Tribute to Brooks & Dunn, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Miss Honky Tonk - Nashville Line Dance Connection
[00:08.244]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.244]I get out on the redneck side every now and then
[00:14.913]偶尔我会来到这乡村酒吧放纵一番
[00:14.913]Call up my baby
[00:15.713]打电话叫上我的宝贝
[00:15.713]She comes over and the party begins
[00:20.693]她一来派对就开场
[00:20.693]Yes she's a slick nickel
[00:21.873]她就像闪亮的硬币
[00:21.873]She's right on the money
[00:23.883]总是那么恰到好处
[00:23.883]I wouldn't give her up for a thousand buckle bunnies
[00:26.662]就算有一千个舞伴我也不愿将她交换
[00:26.662]I'm her Big Cat Daddy
[00:28.042]我是她威风的猫王老爹
[00:28.042]She's my Little Miss Honky Tonk
[00:33.681]她是我的小酒馆甜心
[00:33.681]She's got my number
[00:34.491]她已俘获我心
[00:34.491]Knows my favorite songs on the jukebox
[00:39.391]点唱机里全是我最爱的旋律
[00:39.391]Goes to gettin' down like crazy
[00:41.801]她纵情舞动 热情似火
[00:41.801]And the whole place rocks
[00:45.841]点燃了整个酒吧
[00:45.841]We'll have a few and get to feelin' right
[00:49.039]几杯下肚 渐入佳境
[00:49.039]She'll be my Queen Bee
[00:50.219]她是我的蜂后
[00:50.219]I'll be her Neon Knight
[00:51.589]我愿做她的霓虹骑士
[00:51.589]I'm her Big Cat Daddy
[00:53.378]我是她威风的猫王老爹
[00:53.378]She's my Little Miss Honky Tonk
[00:58.598]她是我的小酒馆甜心
[00:58.598]Oh oh I love her so
[01:04.708]噢噢 我如此爱她
[01:04.708]Stand back give her room
[01:06.657]退后些 给她空间
[01:06.657]Boys and watch her go
[01:35.717]伙计们 看她舞动全场
[01:35.717]Yeah
[01:36.547]没错
[01:36.547]She's a looker
[01:37.397]她如此迷人
[01:37.397]Heads turn when she comes through the door
[01:42.786]进门时总能吸引所有目光
[01:42.786]A show stopper when she
[01:44.136]当她起舞时
[01:44.136]Gets to goin' out on the floor
[01:48.365]我们相拥步入舞池中央
[01:48.365]We leave all our troubles
[01:50.064]将所有烦忧
[01:50.064]And cares way behind us
[01:51.723]统统抛在身后
[01:51.723]I feel like I'm a King when
[01:53.582]与她共舞时我宛如君王
[01:53.582]I'm out with Her Highness
[01:54.871]而她就是我的女王陛下
[01:54.871]I'm her Big Cat Daddy
[01:56.341]我是她威风的猫王老爹
[01:56.341]She's my Little Miss Honky Tonk
[02:01.241]她是我的小酒馆甜心
[02:01.241]Oh oh I love her so
[02:07.481]噢噢 我如此爱她
[02:07.481]Stand back give her room
[02:09.491]退后些 给她空间
[02:09.491]Boys and watch her go
[02:13.431]伙计们 看她舞动全场
[02:13.431]We leave all our troubles
[02:15.110]将所有烦忧
[02:15.110]And cares way behind us
[02:16.919]统统抛在身后
[02:16.919]I feel like I'm a King when
[02:18.259]与她共舞时我宛如君王
[02:18.259]I'm out with Her Highness
[02:19.738]而她就是我的女王陛下
[02:19.738]I'm her Big Cat Daddy
[02:21.178]我是她威风的猫王老爹
[02:21.178]She's my Little Miss Honky Tonk
[02:25.938]她是我的小酒馆甜心
[02:25.938]I'm her Big Cat Daddy
[02:27.398]我是她威风的猫王老爹
[02:27.398]She's my Little Miss Honky Tonk
[02:32.448]她是我的小酒馆甜心
[02:32.448]I'm her Big Cat Daddy
[02:34.038]我是她威风的猫王老爹
[02:34.038]She's my Little Miss Honky Tonk
[02:40.158]她是我的小酒馆甜心
[02:40.158]Oh I love you baby
[02:41.808]宝贝我深爱着你
[02:41.808]