[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing Left to Want]
[ar:NateWantsToBattle]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothing Left to Want - NateWantsToBattle
[00:07.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.730]Lyrics by：Nathan Han Smith
[00:15.460]
[00:15.460]Composed by：Nathan Han Smith
[00:23.192]
[00:23.192]Now I'm afraid you've
[00:24.384]此刻我担忧你
[00:24.384]Been misinformed
[00:26.458]被误解蒙蔽
[00:26.458]I know you've suffered
[00:27.574]我知你饱经风霜
[00:27.574]But it's time to be reborn
[00:30.103]但重生时刻已至
[00:30.103]I've heard myself and now
[00:31.502]我倾听内心
[00:31.502]I'll practice the words
[00:32.950]将践行那些
[00:32.950]That I preach
[00:33.988]曾宣讲的箴言
[00:33.988]It's so close but somehow
[00:36.112]触手可及却仍隔山海
[00:36.112]Out of reach
[00:37.758]遥不可及
[00:37.758]All my life I've debated
[00:40.414]一生都在彷徨犹豫
[00:40.414]But our connection
[00:42.031]但我们的羁绊
[00:42.031]Is terminated
[00:43.663]早已断裂
[00:43.663]And once the smoke
[00:45.332]待硝烟散尽
[00:45.332]Has cleared
[00:46.140]尘埃落定
[00:46.140]I'll be waiting for
[00:47.676]我仍会守候
[00:47.676]All of you again
[00:49.541]等待你们归来
[00:49.541]On the other side
[00:51.467]在彼岸重生
[00:51.467]Now it's a new day
[00:53.059]此刻迎来崭新黎明
[00:53.059]And now's your time to shine
[00:55.123]正是你绽放的时机
[00:55.123]The entertainment's enough
[00:56.859]这人间百态
[00:56.859]To ease your mind
[00:58.650]足以抚平你眉间褶皱
[00:58.650]Don't mind the voices
[00:59.890]别理会那些
[00:59.890]You hear inside your head
[01:02.082]在脑海中低语的声响
[01:02.082]Don't mind the monsters
[01:03.500]别畏惧心底
[01:03.500]That hide beneath your bed
[01:05.828]那些藏在你床底的阴霾
[01:05.828]Don't wanna regret
[01:06.963]不愿留下遗憾
[01:06.963]The message sent
[01:08.468]已发送的讯息
[01:08.468]But it's what you
[01:09.725]但这就是你
[01:09.725]Said in the end
[01:12.757]最终说出的话语
[01:12.757]Will you free me
[01:14.013]你可愿解救我
[01:14.013]Unbound my hands
[01:15.380]松开我的枷锁
[01:15.380]Then I'll wave farewell
[01:17.181]我将挥手告别
[01:17.181]Singing see you
[01:18.525]唱着 后会有期
[01:18.525]Around my friend
[01:23.241]我的朋友啊
[01:23.241]See you around my friend
[01:35.758]我们终将重逢
[01:35.758]So what do you think you
[01:37.566]你究竟把我想象成
[01:37.566]Make me out to be
[01:39.390]怎样的存在
[01:39.390]Some kind of monster you
[01:40.990]是你梦中才会出现的
[01:40.990]Only see in your dreams
[01:43.156]那种可怖模样
[01:43.156]But when it's dark out
[01:44.421]但当暮色降临
[01:44.421]They'll rise and roam about
[01:46.486]它们将苏醒并四处游荡
[01:46.486]Is this the end or will
[01:48.070]这是终结还是
[01:48.070]They always hunt us down
[01:50.175]它们终将追猎我们
[01:50.175]It's time to wake up 'cause
[01:51.790]是时候醒来了 因为
[01:51.790]Soon you'll be set free
[01:53.662]你即将获得自由
[01:53.662]And by then there's nothing
[01:55.222]到那时我已
[01:55.222]Left to want from me
[01:57.050]无可给予
[01:57.050]How I hate how I can't even
[01:59.408]我多痛恨这般无能为力
[01:59.408]Recognize your smile anymore
[02:04.432]再也认不出你的笑容
[02:04.432]Now it's a new day
[02:05.896]此刻迎来崭新黎明
[02:05.896]And now's your time to shine
[02:07.824]正是你绽放的时机
[02:07.824]The entertainment's enough
[02:09.664]这人间百态
[02:09.664]To ease your mind
[02:11.512]足以抚平你眉间褶皱
[02:11.512]Don't mind the voices
[02:12.791]别理会那些
[02:12.791]You hear inside your head
[02:14.960]在脑海中低语的声响
[02:14.960]Don't mind the monsters
[02:16.360]别畏惧心底
[02:16.360]That hide beneath your bed
[02:18.760]那些藏在你床底的阴霾
[02:18.760]Don't wanna regret
[02:19.832]不愿留下遗憾
[02:19.832]The message sent
[02:21.189]已发送的讯息
[02:21.189]But it's what you
[02:22.493]但这就是你
[02:22.493]Said in the end
[02:25.669]最终说出的话语
[02:25.669]Will you free me
[02:26.933]你可愿解救我
[02:26.933]Unbound my hands
[02:28.237]松开我的枷锁
[02:28.237]Then I'll wave farewell
[02:30.037]我将挥手告别
[02:30.037]Singing see you
[02:31.365]唱着 后会有期
[02:31.365]Around my friend
[02:39.445]我的朋友啊
[02:39.445]Go
[02:46.088]启程
[02:46.088]Now in the back of my mind
[02:48.304]此刻在记忆深处
[02:48.304]Didn't know what I'd find
[02:50.063]未曾预见的真相
[02:50.063]But I found out I was
[02:51.999]却发现自己始终
[02:51.999]The monster this whole time
[02:59.183]是那个可怖的心魔
[02:59.183]The monster this whole time
[03:01.204]是那个可怖的心魔
[03:01.204]Now it's a new day
[03:02.549]此刻迎来崭新黎明
[03:02.549]And now's your time to shine
[03:04.996]正是你绽放的时机
[03:04.996]The entertainment's enough
[03:06.613]这人间百态
[03:06.613]To ease your mind
[03:08.379]足以抚平你眉间褶皱
[03:08.379]Don't mind the voices
[03:09.636]别理会那些
[03:09.636]You hear inside your head
[03:11.756]在脑海中低语的声响
[03:11.756]Don't mind the monsters
[03:13.173]别畏惧心底
[03:13.173]That hide beneath your bed
[03:15.388]那些藏在你床底的阴霾
[03:15.388]Don't wanna regret
[03:16.732]不愿留下遗憾
[03:16.732]The message sent
[03:18.049]已发送的讯息
[03:18.049]But it's what you
[03:19.427]但这就是你
[03:19.427]Said in the end
[03:22.507]最终说出的话语
[03:22.507]Will you free me
[03:23.763]你可愿解救我
[03:23.763]Unbound my hands
[03:25.171]松开我的枷锁
[03:25.171]Then I'll wave farewell
[03:26.923]我将挥手告别
[03:26.923]Singing see you
[03:28.252]唱着 后会有期
[03:28.252]Around my friend
[03:34.483]我的朋友啊
[03:34.483]There's nothing
[03:36.387]空无一物
[03:36.387]There's nothing left to want
[03:38.771]再无任何渴求
[03:38.771]