[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Stingy]
[ar:The Hit Co.]
[al:The Ultimate Contemporary R&B and Neo-Soul Collection Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stingy(Complete version originally performed by Ginuwine) - Various Artists (欧美群星)
[00:06.293]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.293]You know what baby
[00:09.332]
[00:09.332]I need to tell you something
[00:11.893]我有话要对你说
[00:11.893]And it's something very important
[00:16.016]这件事非常重要
[00:16.016]You know
[00:19.990]你知道的
[00:19.990]I want you to take this time out and just listen
[00:22.829]希望你此刻静下心来 只听我说
[00:22.829]And hold me close
[00:26.677]紧紧抱住我
[00:26.677]You hear me
[00:28.957]听见了吗
[00:28.957]Listen
[00:31.551]听我说
[00:31.551]Can I have you for a minute
[00:33.472]能否让我独占你片刻时光
[00:33.472]Don't get shy cuz my heart's in it
[00:35.495]别害羞 因我真心已沦陷
[00:35.495](When I say)
[00:37.069](当我诉说)
[00:37.069]You got me strung out
[00:39.000]你让我神魂颠倒
[00:39.000]I don't know and I can't call it
[00:41.172]难以名状却无法抗拒
[00:41.172]But whatever it is you've got it
[00:43.255]你拥有致命吸引力
[00:43.255](Naw babe)
[00:44.823](亲爱的)
[00:44.823]Without a doubt yeah
[00:47.127]这份爱毋庸置疑
[00:47.127]Never been the one to cling
[00:48.971]从不曾是依赖他人的类型
[00:48.971]And I don't like to be needed
[00:50.419]也不愿被人过分需要
[00:50.419](But now)
[00:51.727]（但如今）
[00:51.727]I guess that's all changed
[00:54.177]我想这一切都已改变
[00:54.177]That's why I get mad at your folks
[00:56.300]所以才会对你家人心生不满
[00:56.300]Cuz I don't want you to go
[00:58.301]只因我不愿你离开
[00:58.301](Naw babe)
[00:59.375](亲爱的)
[00:59.375]I want you to stay
[01:02.378]我要你留在身边
[01:02.378]You can say I'm tripping but I'm stingy
[01:07.133]你可以说我痴狂 但我就是小气鬼
[01:07.133]And I can't hide it
[01:09.941]我无法掩饰
[01:09.941]Wanna keep you all to me
[01:12.847]只想独占你全部
[01:12.847]I'm selfish why try to fight it
[01:16.677]我自私 何必假装
[01:16.677]You're the only one with the only love
[01:20.548]你是唯一拥有真爱的人
[01:20.548]That's strong enough to claim me
[01:24.763]这份爱足以让我臣服
[01:24.763]So please forgive me I'm just stingy
[01:28.660]请原谅我的小气
[01:28.660]But how can you blame me
[01:32.374]但你怎么能怪我
[01:32.374]Baby tell me how you do it
[01:34.209]宝贝 告诉我你如何做到
[01:34.209]Cuz you got me so into it
[01:36.084]让我如此为你着迷
[01:36.084]I'm gone but I don't understand
[01:39.654]我已沦陷却仍不解
[01:39.654]So amazing captivating elevating
[01:42.774]如此美妙 令人沉醉 心潮澎湃
[01:42.774]Any way you want put it I wanna be your man
[01:46.658]无论你怎样定义 我都想成为你的唯一
[01:46.658]So if you
[01:47.718]所以如果你
[01:47.718](if you wanna put me on)
[01:50.445](如果你想占有我)
[01:50.445]I don't mind it's alright I'm for it
[01:53.318]我不介意 完全接受
[01:53.318]I would so adore it
[01:55.263]我如此渴望拥有你
[01:55.263]Nothing turns me on more than being with you
[02:02.050]没有什么比与你相伴更让我心动
[02:02.050]Baby I'm not can say
[02:03.424]亲爱的 我无法否认
[02:03.424]You can say I'm tripping but I'm stingy
[02:06.925]你可以说我痴狂 但我就是小气鬼
[02:06.925]And I can't hide it
[02:10.123]我无法掩饰
[02:10.123]Wanna keep you all to me
[02:13.238]只想独占你全部
[02:13.238]I'm selfish why try to fight it
[02:17.553]我自私 何必假装
[02:17.553]You're the only one with the only love
[02:20.883]你是唯一拥有真爱的人
[02:20.883]That's strong enough to claim me
[02:24.957]这份爱足以让我臣服
[02:24.957]So please forgive me I'm just stingy
[02:29.029]请原谅我的小气
[02:29.029]But how can you blame me
[02:32.833]但你怎么能怪我
[02:32.833]Do what you want
[02:36.572]随心所欲吧
[02:36.572]Anything anything
[02:38.492]无论你想做什么
[02:38.492]I am all yours
[02:40.278]我完全属于你
[02:40.278]You can do no wrong
[02:44.153]你永远不会错
[02:44.153]Everything everything
[02:45.807]一切的一切
[02:45.807]I do because I'm so wide open
[02:49.128]我如此毫无保留 全因深陷其中
[02:49.128]No joking you got me right where
[02:52.361]绝非戏言 你已让我彻底沉沦
[02:52.361]You want me to be
[02:55.008]成为你期望的模样
[02:55.008]I just hope you feel the same
[02:56.882]只愿你心有灵犀
[02:56.882]Cuz I don't want nothing to change
[02:58.705]因我抗拒任何改变
[02:58.705]This is where I wanna be
[03:02.566]此心安处即是吾乡
[03:02.566]So if you wanna put me on
[03:05.769]若你愿将我独占
[03:05.769]I don't mind it's alright I'm for it
[03:08.715]我不介意 完全接受
[03:08.715]I would so adore it
[03:10.709]我如此渴望拥有你
[03:10.709]Nothing turns me on better than being with you
[03:17.220]没有什么比与你相伴更让我心动
[03:17.220]Baby You can say I'm tripping but I'm stingy
[03:22.752]亲爱的 你可以说我昏了头 但我就是小气
[03:22.752]And I can't hide it
[03:25.644]我无法掩饰
[03:25.644]Wanna keep you all to me
[03:29.291]只想独占你全部
[03:29.291]I'm selfish why try to fight it
[03:32.967]我自私 何必假装
[03:32.967]You're the only one with the only love
[03:36.317]你是唯一拥有真爱的人
[03:36.317]That's strong enough to claim me
[03:40.413]这份爱足以让我臣服
[03:40.413]So please forgive me I'm just stingy
[03:44.536]请原谅我的小气
[03:44.536]But how can you blame me
[03:48.235]但你怎么能怪我
[03:48.235]You can say I'm tripping but I'm stingy
[03:52.500]你可以说我痴狂 但我就是小气鬼
[03:52.500]And I can't hide it
[03:55.804]我无法掩饰
[03:55.804]Wanna keep you all to me
[03:59.009]只想独占你全部
[03:59.009]I'm selfish why try to fight it
[04:03.143]我自私 何必假装
[04:03.143]You're the only one with the only love
[04:06.365]你是唯一拥有真爱的人
[04:06.365]That's strong enough to claim me
[04:10.563]这份爱足以让我臣服
[04:10.563]So please forgive me I'm just stingy
[04:14.650]请原谅我的小气
[04:14.650]But how can you blame me
[04:17.742]但你怎么能怪我
[04:17.742]