[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:A Fine Romance]
[ar:Fred Astaire]
[al:Steppin' out with My Baby - The Best of Fred Astaire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Fine Romance - Fred Astaire
[00:11.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.910]A fine romance with no kisses
[00:20.410]这段浪漫竟无半点亲吻
[00:20.410]A fine romance my friend this is
[00:29.949]亲爱的 这就是我们的浪漫
[00:29.949]You're calmer than the seals
[00:33.368]你比北极海豹还要冷静
[00:33.368]In the Arctic Ocean
[00:37.147]在那北冰洋深处
[00:37.147]At least they flap their fins
[00:42.097]至少它们还会拍动鳍肢
[00:42.097]To express emotion
[00:47.066]来表达情感
[00:47.066]A fine romance with no clinches
[00:56.076]这段浪漫毫无热烈拥抱
[00:56.076]A fine romance with no pinches
[01:04.516]这段浪漫连轻捏都没有
[01:04.516]I've never mussed the crease
[01:07.786]我从未弄皱过你的裤线
[01:07.786]In your blue serge pants
[01:10.926]那条深蓝的毛呢西裤
[01:10.926]I never get the chance
[01:15.456]我始终没有机会靠近
[01:15.456]This is a fine romance
[03:04.670]这可真是段"美妙"恋情
[03:04.670]A fine romance my good woman
[03:11.799]多"美好"啊 我亲爱的
[03:11.799]My strong aged in the wood woman
[03:20.649]我那位如陈酿般冷冽的爱人
[03:20.649]You never give the orchids I send a glance
[03:26.449]你对我送的兰花从不屑一顾
[03:26.449]No you like cactus plants
[03:31.289]你偏就爱那带刺的仙人掌
[03:31.289]This is a fine romance
[03:34.439]这可真是段"美妙"恋情
[03:34.439]