[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:안녕, 오늘의 그대에게]
[ar:林韩星 (임한별)]
[al:안녕, 오늘의 그대에게]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]안녕, 오늘의 그대에게 - 林韩星 (임한별)
[00:00.510]
[00:00.510]词：Winter City/손재민/가들
[00:01.020]
[00:01.020]曲：Winter City/손재민
[00:01.544]
[00:01.544]안녕
[00:03.793]你好
[00:03.793]오늘의 그대에게
[00:09.040]向今天的你
[00:09.040]듣지 못할 인사를 해요
[00:15.648]致以无法听见的问候
[00:15.648]안녕
[00:17.888]再见
[00:17.888]우리 마지막에 했던 그 말
[00:21.848]我们最后所说的那句话
[00:21.848]그보다 더 슬픈 인사를
[00:30.240]比这更悲伤的问候
[00:30.240]눈을 뜨면 자꾸 생각나
[00:35.552]睁开双眼 便会时常想起
[00:35.552]아파하는 마음마저 조금 좋아서
[00:44.296]就连受伤的内心也渐渐痊愈
[00:44.296]문득 떠오를 때 미소 짓는 게
[00:49.552]忽然想起之时 便会露出笑容
[00:49.552]아파할 시간이 더 길어졌음을 느껴
[01:00.192]感觉痛苦的时间在逐渐延长
[01:00.192]아주 많이 사랑했던 나의 그대를
[01:07.240]我曾深爱过的你
[01:07.240]조금 늦었지만
[01:09.460]姗姗来迟
[01:09.460]이제는 떠나보내려 해요
[01:14.204]如今却要将你送走
[01:14.204]잠시라도 그대 날 사랑했었다면
[01:21.300]你若爱过我 哪怕只是一小会
[01:21.300]서로 사랑했던 기억을
[01:24.926]明天之前 我决定要
[01:24.926]내일까지는 다 잊기로 해요
[01:47.804]将彼此相爱过的回忆全然忘却
[01:47.804]어리숙한 나의 마음마저도
[01:53.020]就连我那愚笨的内心
[01:53.020]사랑이라고 말하던 그대였는데
[02:01.389]也说 我爱的是你
[02:01.389]괜히 수줍게 웃어 보이던 추억을
[02:07.444]只有忘记那些无故腼腆带笑的回忆
[02:07.444]다 잊어야 그대가 더 행복할 테니까
[02:14.385]你才会更加幸福
[02:14.385]아주 많이 사랑했던 나의 그대를
[02:21.275]我曾深爱过的你
[02:21.275]조금 늦었지만
[02:23.454]姗姗来迟
[02:23.454]이제는 떠나보내려 해요
[02:28.317]如今却要将你送走
[02:28.317]잠시라도 그대 날 사랑했었다면
[02:35.379]你若爱过我 哪怕只是一小会
[02:35.379]서로 사랑했던 기억을
[02:39.059]明天之前 我决定要
[02:39.059]내일까지는 다 잊기로 해요
[02:43.803]将彼此相爱过的回忆全然忘却
[02:43.803]나보다 좋은 사람 만나요
[02:49.531]遇见比我更好的人吧
[02:49.531]두 번 다신 나 같은 사람
[02:53.113]为了不再想起
[02:53.113]생각나지 않도록
[02:57.051]我这样的人
[02:57.051]혹시라도 우리 다시 만나게 되면
[03:03.650]若是我们再相见
[03:03.650]나를 지나쳐가요 모르는 사람처럼
[03:10.948]便从我身边经过吧 如同陌生人一般
[03:10.948]다시 그대 누군갈 사랑하게 되면
[03:17.820]你若再次爱上某个人
[03:17.820]그땐 내가 아니겠지만
[03:21.828]虽然不会是我
[03:21.828]웃음 지으며 안녕
[03:30.868]笑着说再见吧
[03:30.868]