[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:All Or Nothing At All]
[ar:Little Anthony & The Imperials]
[al:Coffee Shop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Or Nothing At All - Little Anthony/The Imperials
[00:06.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.571]Written by：J. Lawrence/A. Altman
[00:13.142]
[00:13.142]All or nothing at all
[00:19.731]要么全部 要么全无
[00:19.731]Half a love never appealed to me
[00:26.140]半心半意的爱 从不令我动心
[00:26.140]If your heart never could yield to me
[00:31.500]若你的心 始终不愿为我沉沦
[00:31.500]Then I'd rather have nothing at all
[00:41.479]那我宁愿 一无所有
[00:41.479]Or nothing at all
[00:46.129]宁愿一无所有
[00:46.129]If it's love there is no in between
[00:52.859]爱情没有中间地带
[00:52.859]Why begin then cry for something that might have been
[00:58.337]何必开始 又为错失的可能哭泣
[00:58.337]No I'd rather have nothing at all
[01:06.225]不 我宁愿一无所有
[01:06.225]Please don't bring your lips so close to my cheek
[01:12.385]请别将你的唇贴近我的脸颊
[01:12.385]Don't smile or I'll be lost beyond recall
[01:19.295]别对我微笑 否则我将彻底沦陷
[01:19.295]The kiss in your eyes
[01:21.145]你眼中的柔情
[01:21.145]The touch of your hand makes me weak
[01:25.255]你指尖的触碰让我无力抗拒
[01:25.255]And my heart may grow dizzy and fall
[01:32.024]我的心或许会眩晕沉沦
[01:32.024]And if I fell under the spell of your call
[01:39.782]若我臣服于你的蛊惑
[01:39.782]I would be caught I would be caught in the dirty under town
[01:46.410]我将深陷泥沼 堕入阴暗深渊
[01:46.410]So you see I gotta say no no
[01:53.220]所以你看 我必须拒绝 必须说不
[01:53.220]All or nothing at all
[01:58.658]要么全部 要么全无
[01:58.658]And if I fell under the spell of your call
[02:06.728]若我臣服于你的蛊惑
[02:06.728]I would be caught in the undertow
[02:13.348]必将卷入无底漩涡
[02:13.348]So you see I gotta say no no
[02:19.176]所以你看 我必须拒绝 必须说不
[02:19.176]All or nothing at all
[02:40.056]要么全部 要么全无
[02:40.056]That's all
[02:41.116]这就是我的答案
[02:41.116]