[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Young King Young Boss]
[ar:Dok2 (도끼)/Zion.T (자이언티)]
[al:Do It For The Fans Mixtape]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Young King Young Boss(Feat. Zion.T) (Explicit) - Dok2 (도끼)/Zion.T (자이언티)
[00:11.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.811]나는 무에서 유 마을버스에서 벤츠로
[00:15.059]我从一无所有到拥有 从坐小镇巴士到开奔驰
[00:15.059]이 게임은 내가 뛸게
[00:16.503]这个游戏由我来主宰
[00:16.503]넌 앉으러 가 벤치로
[00:18.064]你就去坐冷板凳吧
[00:18.064]나 만치로 하는 놈 누가 있노
[00:20.331]有谁能像我这样全力以赴
[00:20.331]From the git go 난 늘 가시밭길을 걸어왔어
[00:22.787]从一开始 我就一直走在布满荆棘的道路上
[00:22.787]신발도 안 신고
[00:24.064]连鞋都没穿
[00:24.064]이젠 박혀버린 가시와 눌러 붙은 피
[00:26.885]如今 深深扎进的荆棘和凝固的鲜血
[00:26.885]Rockin' new christian louboutin but it ain't new to me
[00:29.913]穿着崭新的克里斯提·鲁布托红底鞋 但这对我来说早已习以为常
[00:29.913]누굴 이겨야만
[00:31.053]若必须战胜他人
[00:31.053]승자가 되는 게 법이라면
[00:32.927]才能成为赢家是法则的话
[00:32.927]I'm a desparado 다들 알아 내가 누군지
[00:35.840]我是个亡命之徒 大家都知道我是谁
[00:35.840]Yeah i've been thru it all 모두가 쉬쉬하는 곳들
[00:38.876]是的 我经历过一切 那些人们窃窃私语的地方
[00:38.876]다 지켜봤지
[00:40.028]我都一一见证
[00:40.028]떨어져버린 별과 많은 꽃들
[00:42.091]那些坠落的星星和许多花朵
[00:42.091]들어도 못들은 척 알아도
[00:43.500]就算听到了也装作没听见 就算知道了
[00:43.500]모르는 척 하나도
[00:44.920]即使知道了也假装不知道
[00:44.920]나라도 가끔은
[00:46.099]即使是我也偶尔
[00:46.099]가면을 써야되는 masquerade
[00:48.567]需要戴上面具的假面舞会
[00:48.567]Masturbate ur self cuz u can't be no master
[00:50.751]自慰吧，因为你成不了主宰
[00:50.751]아무리 치열해도
[00:51.852]无论战况多么激烈
[00:51.852]난 내 자리를 지켜냈어
[00:53.389]我守住了我的位置
[00:53.389]늘 일에만 매달려 살았는데
[00:55.133]一直都只埋头于工作生活着
[00:55.133]왜 뛰어내려
[00:56.630]为何要跳下
[00:56.630]나에게 실패 따윈 nothing' it can't be a matter
[00:59.761]对我来说失败什么都不是，它不能成为问题
[00:59.761]I'm sick I'm ill
[01:01.955]
[01:01.955]다 아는 얘기 I'm the sh*t
[01:05.734]这些都是老生常谈，我是最棒的
[01:05.734]기준이 달라 son I do it big
[01:08.660]标准不同 小子 我干大事
[01:08.660]신경 꺼둬 b**ch I do ma thang
[01:11.654]别管我，我做我的事
[01:11.654]I'm a king- f**kin hero
[01:14.659]我是王者，该死的英雄
[01:14.659]암만 찔러봐야 난 죽긴 일러
[01:17.730]无论你怎么刺我，我都不会死
[01:17.730]니가 힘을 줘봐야 안 밀려
[01:19.855]就算你用力推 也推不动我
[01:19.855]I'm a another illionaire baby now who's the winner
[01:26.055]我现在可是又一位亿万富翁 宝贝 谁才是赢家
[01:26.055]Young boss they call me young king
[01:29.304]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[01:29.304]Young boss they call me young king
[01:32.203]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[01:32.203]Young boss they call me young king
[01:35.182]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[01:35.182]Young boss they call me young king
[01:37.971]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[01:37.971]Young boss they call me young king
[01:40.964]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[01:40.964]Young boss they call me young king
[01:44.070]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[01:44.070]Young boss they call me young king
[01:47.343]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[01:47.343]무대 위에선 flammable 본능뿐인 animal
[01:50.472]在舞台上，我如易燃物般充满本能，如同野兽
[01:50.472]입술 깨무는 긴장 따윈 안 해 go hard titanium
[01:54.021]咬紧嘴唇的紧张感？我不需要，我全力以赴，坚如钛合金
[01:54.021]날 끌어내리는 현실의 중력은 내 dummbel
[01:57.129]试图拉我下坠的现实重力，对我来说不过是哑铃
[01:57.129]힘 빠져도 내일이면 난 더 강해져 매일
[02:00.348]即使力量耗尽，到了明天我会变得更强大，每一天都是如此
[02:00.348]Yeah I don't fail I success
[02:03.477]
[02:03.477]Want no stress then give a f**kless
[02:06.533]不想有压力，那就什么都不在乎
[02:06.533]나는 별 달 다 필요 없고 그냥 해
[02:09.580]我不需要星星和月亮，只要太阳
[02:09.580]I know what I'm doing and i know what's best
[02:12.515]我知道自己在做什么，也知道什么对我最好
[02:12.515]Now what's next 그 다음은 노력
[02:15.091]接下来就是努力
[02:15.091]오늘만이 날이 아냐
[02:16.349]今天并不是唯一的一天
[02:16.349]실패면 그 다음을 노려
[02:18.159]如果失败了就瞄准下一个
[02:18.159]오히려 잘된 일일 뿐
[02:19.319]这反而是件好事
[02:19.319]절대 불가능은 없어
[02:21.341]绝对没有不可能的事
[02:21.341]그게 적이라면
[02:22.325]如果那是敌人的话
[02:22.325]이미 불가능은 졌어
[02:24.021]“不可能”早已落败
[02:24.021]Just a little small obstacles and I'm too big fo that
[02:27.278]不过是些小障碍，对我而言根本不值一提
[02:27.278]Nothing' is impossible 뭘 해서라도 지켜내
[02:30.139]没有什么是不可能的，无论如何我都会守护
[02:30.139]늘 이겨냄과 동시에 얻는 성공과 성숙
[02:33.090]总是在赢得胜利的同时收获成功与成熟
[02:33.090]날 느끼지 못해
[02:34.158]你无法感受到我
[02:34.158]그럼 느낄 때까진 다 정숙 I'm gone
[02:39.105]那么在你感受到之前，我会保持冷静，我走了
[02:39.105]I'm sick I'm ill
[02:41.478]
[02:41.478]다 아는 얘기 I'm the sh*t
[02:44.654]这些都是老生常谈，我是最棒的
[02:44.654]기준이 달라 son I do it big
[02:47.553]标准不同 小子 我干大事
[02:47.553]신경 꺼둬 b**ch I do ma thang
[02:50.839]别管我，我做我的事
[02:50.839]I'm a king- f**kin hero
[02:53.714]我是王者，该死的英雄
[02:53.714]암만 찔러봐야 난 죽긴 일러
[02:56.531]无论你怎么刺我，我都不会死
[02:56.531]니가 힘을 줘봐야 안 밀려
[02:58.827]就算你用力推 也推不动我
[02:58.827]I'm a another illionaire baby now who's the winner
[03:04.998]我现在可是又一位亿万富翁 宝贝 谁才是赢家
[03:04.998]Young boss they call me young king
[03:08.004]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[03:08.004]Young boss they call me young king
[03:10.877]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[03:10.877]Young boss they call me young king
[03:13.798]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[03:13.798]Young boss they call me young king
[03:16.840]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[03:16.840]Young boss they call me young king
[03:19.738]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[03:19.738]Young boss they call me young king
[03:23.269]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[03:23.269]Young boss they call me young king
[03:52.977]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[03:52.977]Young boss they call me young king
[03:56.295]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[03:56.295]Young boss they call me young king
[03:59.189]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[03:59.189]Young boss they call me young king
[04:02.168]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[04:02.168]Young boss they call me young king
[04:04.935]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[04:04.935]Young boss they call me young king
[04:08.042]他们叫我年轻的老板，年轻的国王
[04:08.042]