[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:At Last It's Me]
[ar:Cozi Zuehlsdorff]
[al:Freaky Friday (Music from the Disney Channel Original Movie)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]At Last It's Me (From “Freaky Friday” the Disney Channel Original Movie) - Cozi Zuehlsdorff
[00:03.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.090]Produced by：Tom Kitt/Ali Dee Theodore/Anthony Mirabella
[00:06.183]
[00:06.183]One day is lots like another
[00:08.727]每一天都如此相似
[00:08.727]When you expect the same old same
[00:11.523]当你期待着一成不变的生活
[00:11.523]So true and telling your brother
[00:14.051]如此真实，告诉你的兄弟
[00:14.051]Just don't play that game
[00:17.099]别再玩那种游戏
[00:17.099]You have tomorrow to run to
[00:19.683]你还有明天可以奔向
[00:19.683]So don't be stuck in yesterday
[00:22.411]所以别被困在昨天
[00:22.411]Why not embrace the one who loves you come what may
[00:28.171]何不拥抱那个无论发生什么都会爱你的人
[00:28.171]In a minute life can unwind you
[00:30.638]一瞬间，生活可能让你迷失方向
[00:30.638]That's when love will find you and lead the way
[00:34.718]那时爱会找到你，并为你指引前路
[00:34.718]At last you're looking at me
[00:37.399]终于，你看向了我
[00:37.399]At last you're finally free
[00:40.055]终于，你彻底自由了
[00:40.055]It took a little of you to show me who to be
[00:45.615]是你让我明白了自己该成为怎样的人
[00:45.615]Gonna live in the now
[00:48.278]我要活在当下
[00:48.278]Because I know just how
[00:51.647]因为我知道如何
[00:51.647]To live each day with love for all to see
[00:57.322]让每一天都充满爱，让所有人都看见
[00:57.322]The past is in the past
[00:59.202]过去已成过去
[00:59.202]At last it's me
[01:00.394]终于找回了自己
[01:00.394]Uhhhh ahhhh
[01:06.036]
[01:06.036]Too long we see our reflection
[01:08.700]太久我们只看到自己的倒影
[01:08.700]Too long it's all that we ever know
[01:11.519]太久我们只知道这些
[01:11.519]But be strong
[01:12.383]但要坚强
[01:12.383]Reverse your direction and watch your power grow
[01:16.999]逆转方向，见证你的力量成长
[01:16.999]There's life in all that's around you
[01:19.639]周围的一切都充满生机
[01:19.639]You only have to let it in
[01:22.391]你只需敞开心扉
[01:22.391]You'll be so glad that it found you
[01:24.823]你会为它的到来而欣喜
[01:24.823]Your new day will begin
[01:28.103]你的新一天即将开始
[01:28.103]Today will last me forever
[01:30.583]今天将永远铭刻于心
[01:30.583]'Cause today I'm the best I've ever been
[01:34.703]因为今天的我是最好的自己
[01:34.703]At last you're looking at me
[01:37.367]终于，你看向了我
[01:37.367]At last you're finally free
[01:40.103]终于，你彻底自由了
[01:40.103]It took a little of you to show me who to be
[01:45.559]是你让我明白了自己该成为怎样的人
[01:45.559]Gonna live in the now
[01:48.287]我要活在当下
[01:48.287]Because I know just how
[01:51.878]因为我知道如何
[01:51.878]To show you that I know you and you'll see
[01:57.311]向你证明我懂你 你也会明白
[01:57.311]The past is in the past
[01:59.135]过去已成过去
[01:59.135]At last it's me
[02:01.831]终于找回了自己
[02:01.831]Woah-oh-o-o
[02:02.979]
[02:02.979]I know you know I'll see
[02:07.273]我知道你懂我会明白
[02:07.273]Woah-oo-oh
[02:08.569]
[02:08.569]Let the past be the past
[02:09.785]让过去成为过去
[02:09.785]At last it's me
[02:12.217]终于找回了自己
[02:12.217]Woah-oh-oh-o-woah-o
[02:13.905]
[02:13.905]I know you'll know I'll see
[02:18.233]我知道你会明白，我会看见
[02:18.233]Woah-oo-oh
[02:18.935]
[02:18.935]Let the past be the past
[02:20.543]让过去成为过去
[02:20.543]At last it's me
[02:26.175]终于找回了自己
[02:26.175]