[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Yo Contigo, Tú Conmigo (The Gong Gong Song) (《神偷奶爸3》电影插曲)]
[ar:Morat/Alvaro Soler]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yo Contigo, Tú Conmigo (The Gong Gong Song / El Tema De La Película"Gru 3 Mi Villano Favorito") - Morat/Alvaro Soler (阿尔瓦罗·索莱尔)
[00:01.860]
[00:01.860]Lyrics by：Alvaro Tauchert Soler/Simon Triebel/Alexander Zuckowski/Juan Pablo Villamil Cortes/Juan Pablo Isaza Pineros/Martin Vargas Morales/Simon Vargas
[00:03.720]
[00:03.720]Composed by：Alvaro Tauchert Soler/Simon Triebel/Alexander Zuckowski/Juan Pablo Villamil Cortes/Juan Pablo Isaza Pineros/Martin Vargas Morales/Simon Vargas
[00:05.593]
[00:05.593]Por qué por qué por qué
[00:06.786]为什么
[00:06.786]Te veo en el espejo aunque no estés
[00:09.654]即使你不在这里 我也能从镜子里看到你的身影
[00:09.654]Reconozco tu voz sé que hay algo aquí entre los dos
[00:15.481]我认出了你的声音 我知道某种纽带将你我联系在一起
[00:15.481]Siento siento siento
[00:17.315]我感觉
[00:17.315]Que te conozco de antes de hace tiempo
[00:20.083]我很久以前就认识你
[00:20.083]Que el destino cumplió su misión
[00:24.255]命运让你我相遇 它完成了使命
[00:24.255]Y aunque quieran quitarme la voz
[00:26.469]他们想让我默不作声
[00:26.469]Yo pegaré un grito al cielo
[00:29.008]可我向着天空大喊 说出心声
[00:29.008]Soy más fuerte si estamos los dos
[00:31.493]如果我们在一起 我会更加强大
[00:31.493]Va a rendirse el mundo entero
[00:33.716]全世界会对我俯首称臣
[00:33.716]Yo contigo tú conmigo
[00:36.267]你和我一起
[00:36.267]Le daré la vuelta al cuento y aunque muera en el intento
[00:41.331]我要扭转乾坤 如果不成功 我便杀身成仁
[00:41.331]Vamos a escribir lo mejor
[00:43.927]让我们共同书写灿烂的历史
[00:43.927]Yo contigo tú conmigo
[00:46.287]你和我一起
[00:46.287]Gon gon goro gon gon
[00:48.190]
[00:48.190]Que va ser mi
[00:49.038]那将是我的
[00:49.038]Gon gon goro gon gon
[00:51.141]
[00:51.141]Gon gon goro gon gon
[00:52.986]
[00:52.986]Que va ser mi
[00:53.892]那将是我的
[00:53.892]Gon gon goro gon gon
[00:58.855]
[00:58.855]Por qué por qué por qué
[01:00.727]为什么
[01:00.727]Te escucho cuando hablo y aunque no estés
[01:03.221]即使你不在这里 我自言自语的时候 仍会听见你的声音
[01:03.221]Eres parte de mi y no quiero verme sin ti
[01:09.209]你是我生命里不可或缺的一部分 我不想和你分离
[01:09.209]Siento siento siento
[01:10.819]我感觉
[01:10.819]Que te conozco de antes de hace tiempo
[01:13.386]我很久以前就认识你
[01:13.386]Que el destino cumplió su misión
[01:17.754]命运让你我相遇 它完成了使命
[01:17.754]Y aunque quieran quitarme la voz
[01:20.018]他们想让我默不作声
[01:20.018]Yo pegaré un grito al cielo
[01:22.541]可我向着天空大喊 说出心声
[01:22.541]Soy más fuerte si estamos los dos
[01:24.910]如果我们在一起 我会更加强大
[01:24.910]Va a rendirse el mundo entero
[01:27.608]全世界会对我俯首称臣
[01:27.608]Yo contigo tú conmigo
[01:29.776]你和我一起
[01:29.776]Le daré la vuelta al cuento y aunque muera en el intento
[01:34.989]我要扭转乾坤 如果不成功 我便杀身成仁
[01:34.989]Vamos a escribir lo mejor
[01:37.488]让我们共同书写灿烂的历史
[01:37.488]Yo contigo tú conmigo
[01:39.971]你和我一起
[01:39.971]Gon gon goro gon gon
[01:41.786]
[01:41.786]Que va ser mi
[01:42.602]那将是我的
[01:42.602]Gon gon goro gon gon
[01:44.675]
[01:44.675]Gon gon goro gon gon
[01:46.720]
[01:46.720]Que va ser mi
[01:47.522]那将是我的
[01:47.522]Gon gon goro gon gon
[01:49.457]
[01:49.457]Contra el viento
[01:54.424]逆风前行
[01:54.424]Nuestro momento sé que ya llego y lo presiento
[01:59.653]我知道重逢时刻即将来临 我能感觉到
[01:59.653]Contra el mundo los mares no habrá quien nos separe
[02:04.776]迎难而上 不会退缩 没有人能把我们分离
[02:04.776]Contra el viento el viento oh
[02:13.570]迎着风
[02:13.570]Yo pegaré un grito al cielo soy mas fuerte si estamos los dos
[02:18.844]我向着天空大喊 说出心声 如果我们在一起 我会更加强大
[02:18.844]Va a rendirse el mundo entero
[02:23.441]全世界会对我俯首称臣
[02:23.441]Yo contigo tú conmigo
[02:26.296]你和我一起
[02:26.296]Yo pegaré un grito al cielo
[02:28.981]可我向着天空大喊 说出心声
[02:28.981]Soy más fuerte si estamos los dos
[02:31.426]如果我们在一起 我会更加强大
[02:31.426]Va a rendirse el mundo entero
[02:33.719]全世界会对我俯首称臣
[02:33.719]Yo contigo tú conmigo
[02:36.277]你和我一起
[02:36.277]Le daré la vuelta al cuento y aunque muera en el intento
[02:41.351]我要扭转乾坤 如果不成功 我便杀身成仁
[02:41.351]Vamos a escribir lo mejor
[02:43.931]让我们共同书写灿烂的历史
[02:43.931]Yo contigo tú conmigo
[02:46.509]你和我一起
[02:46.509]Gon gon goro gon gon
[02:48.133]
[02:48.133]Que va ser mi
[02:48.954]那将是我的
[02:48.954]Gon gon goro gon gon
[02:50.999]
[02:50.999]Gon gon goro gon gon
[02:53.061]
[02:53.061]Que va ser mi
[02:53.900]那将是我的
[02:53.900]Gon gon goro gon gon
[02:55.246]
[02:55.246]