[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Take My Eyes Off You]
[ar:John Lloyd Young]
[al:Jersey Boys: Music From The Motion Picture And Broadway Musical]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Can't Take My Eyes off You - John Lloyd Young
[00:10.702]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.702]You're just too good to be true
[00:14.607]你美好得让我难以置信
[00:14.607]Can't take my eyes off of you
[00:18.526]我无法将视线从你身上移开
[00:18.526]You'd be like heaven to touch
[00:22.430]你就像天堂般令人向往
[00:22.430]I wanna hold you so much
[00:26.733]我渴望紧紧拥抱你
[00:26.733]At long last love has arrived
[00:30.495]终于，爱情降临了
[00:30.495]And I thank God I'm alive
[00:34.288]我感谢上天让我活着体验这份爱
[00:34.288]You're just too good to be true
[00:38.961]你美好得让我难以置信
[00:38.961]Can't take my eyes off of you
[00:45.577]我无法将视线从你身上移开
[00:45.577]Pardon the way that I stare
[00:49.273]请原谅我凝视的目光
[00:49.273]There's nothing else to compare
[00:52.873]因为没有什么能与你相比
[00:52.873]The sight of you leaves me weak
[00:56.682]你的身影让我心醉神迷
[00:56.682]There are no words left to speak
[01:00.588]我已无言以对
[01:00.588]But if you feel like I feel
[01:03.947]但如果你和我有同样的感觉
[01:03.947]Please let me know that it's real
[01:07.622]请让我知道这是真实的
[01:07.622]You're just too good to be true
[01:11.292]你美好得让我难以置信
[01:11.292]Can't take my eyes off of you
[01:31.248]我无法将视线从你身上移开
[01:31.248]I love you baby and if it's quite all right
[01:35.623]我爱你，宝贝，如果可以的话
[01:35.623]I need you baby to warm the lonely nights
[01:39.287]我需要你，宝贝，来温暖这孤独的夜晚
[01:39.287]I love you baby trust in me when I say
[01:45.895]我爱你，宝贝，请相信我的话
[01:45.895]Oh pretty baby don't bring me down I pray
[01:50.330]哦，美丽的宝贝，请不要让我失望，我祈求
[01:50.330]Oh pretty baby now that I've found you stay
[01:54.112]哦，美丽的宝贝，既然我找到了你，请留下
[01:54.112]And let me love you baby let me love you
[02:01.229]让我爱你，宝贝，让我爱你
[02:01.229]You're just too good to be true
[02:04.933]你美好得让我难以置信
[02:04.933]Can't take my eyes off of you
[02:08.508]我无法将视线从你身上移开
[02:08.508]You'd be like heaven to touch
[02:12.491]你就像天堂般令人向往
[02:12.491]I wanna hold you so much
[02:15.994]我渴望紧紧拥抱你
[02:15.994]At long last love has arrived
[02:19.754]终于，爱情降临了
[02:19.754]And I thank God I'm alive
[02:23.290]我感谢上天让我活着体验这份爱
[02:23.290]You're just too good to be true
[02:27.017]你美好得让我难以置信
[02:27.017]Can't take my eyes off of you
[02:39.607]我无法将视线从你身上移开
[02:39.607]I love you baby
[02:41.935]我爱你，宝贝
[02:41.935]And if it's quite alright
[02:43.856]如果可以的话
[02:43.856]I need you baby
[02:45.666]我需要你，宝贝
[02:45.666]To warm a lonely night
[02:47.487]来温暖这孤独的夜晚
[02:47.487]I love you baby
[02:50.001]我爱你，宝贝
[02:50.001]Trust in me when I say
[02:54.143]请相信我说的话
[02:54.143]Oh pretty baby
[02:56.695]哦，美丽的宝贝
[02:56.695]Don't bring me down I pray
[02:58.567]请不要让我失望，我祈求
[02:58.567]Oh pretty baby now that I found you stay
[03:02.367]哦，美丽的宝贝，既然我找到了你，请留下
[03:02.367]And let me love you baby
[03:05.650]让我爱你，宝贝
[03:05.650]Let me love you
[03:09.815]让我爱你
[03:09.815]You're just too good to be true
[03:16.472]你美好得让我难以置信
[03:16.472]