[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:We are (Japanese Version)]
[ar:ONE OK ROCK (ワンオクロック)]
[al:Ambitions (日本盤) (壮志雄心)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We are (Japanese Version) - ONE OK ROCK
[00:13.190]
[00:13.190]Written by：Toru/Taka/Nick Long/Colin Brittain
[00:26.393]
[00:26.393]They think that we're no one
[00:29.366]他们以为我们不过是无名小卒
[00:29.366]We're nothing not sorry
[00:32.897]我们一无是处 毫无歉意
[00:32.897]They push us
[00:34.258]他们逼迫着我们
[00:34.258]It's too late it's too late
[00:37.586]为时已晚 已然太迟
[00:37.586]Not going back
[00:52.501]绝不退回从前
[00:52.501]夢は終わり目を覚ます時
[00:58.706]梦该醒了 当我睁开双眼
[00:58.706]絶望や希望も同時に
[01:03.595]绝望和希望也在同时间
[01:03.595]目を覚ました
[01:07.647]醒了过来
[01:07.647]鏡に映った僕が問いかける
[01:12.060]镜中的我朝我提出质问
[01:12.060]自分を誤魔化し
[01:13.672]这样敷衍自己
[01:13.672]生きることに意味はあるか
[01:19.810]行尸走肉地活着有什么意义
[01:19.810]When you're standing on the edge
[01:23.076]你站在绝望的悬崖边
[01:23.076]So young and hopeless
[01:26.398]青春不羁 却又无可救药
[01:26.398]Got demons in your head
[01:29.346]恶魔在你心底蠢蠢欲动
[01:29.346]We are we are
[01:32.890]我们就是 我们正是
[01:32.890]No ground beneath your feet
[01:35.952]像是高飞于天际
[01:35.952]Not here to hold you
[01:38.919]只为拥抱你
[01:38.919]'Cause we are we are
[01:42.567]因为我们就是 我们正是
[01:42.567]The colors in the dark
[01:47.623]黑暗中的一抹色彩
[01:47.623]酷く痛む鼓動は早く
[01:53.806]心脏越跳越快 让我痛不欲生
[01:53.806]遠のく景色を
[01:57.138]我努力伸出手
[01:57.138]この手で掴もうとした
[02:02.600]想抓住那渐行渐远的风景
[02:02.600]They are the weakest
[02:05.636]他们弱爆了
[02:05.636]They don't even know
[02:07.238]他们甚至不明白
[02:07.238]Anything they say
[02:08.580]他们所说的话的真正含义
[02:08.580]Will never break our hearts of gold
[02:14.974]你我金子般心怎会轻易碎裂？
[02:14.974]When you're standing on the edge
[02:18.165]你站在绝望的悬崖边
[02:18.165]So young and hopeless
[02:21.483]青春不羁 却又无可救药
[02:21.483]Got demons in your head
[02:24.115]恶魔在你心底蠢蠢欲动
[02:24.115]We are we are
[02:27.919]我们就是 我们正是
[02:27.919]No ground beneath your feet
[02:30.938]像是高飞于天际
[02:30.938]Not here to hold you
[02:33.978]只为拥抱你
[02:33.978]'Cause we are we are
[02:37.769]因为我们就是 我们正是
[02:37.769]The colors in the dark
[02:39.843]黑暗中的一抹色彩
[02:39.843]So never tell yourself
[02:43.080]你从未告诫过自己
[02:43.080]You should be someone else
[02:46.143]你不该做自己
[02:46.143]Stand up tall and say
[02:48.925]勇敢站起来大声说吧
[02:48.925]I'm not afraid I'm not afraid
[02:52.508]我绝无畏惧 我绝不害怕
[02:52.508]So never tell yourself
[02:55.704]而你从未告诫过自己
[02:55.704]You should be someone else
[02:58.896]你不该做自己
[02:58.896]Stand up tall and say
[03:02.201]勇敢站起来大声说吧
[03:02.201]I'm not afraid
[03:21.576]我绝不害怕
[03:21.576]When you're standing on the edge
[03:24.591]你站在绝望的悬崖边
[03:24.591]So young and hopeless
[03:27.811]青春不羁 却又无可救药
[03:27.811]Got demons in your head
[03:30.981]恶魔在你心底蠢蠢欲动
[03:30.981]We are we are
[03:34.437]我们就是 我们正是
[03:34.437]No ground beneath your feet
[03:37.524]像是高飞于天际
[03:37.524]Not here to hold you
[03:40.606]只为拥抱你
[03:40.606]'Cause we are we are
[03:44.234]因为我们就是 我们正是
[03:44.234]The colors in the dark
[03:46.916]黑暗中的一抹色彩
[03:46.916]