Goodbye To My Homies (Explicit) - Master p
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Freddie Perren/Christine Yarian
How do I say goodbye to what we had
该如何告别我们曾经的拥有
The good times that made us laugh outweighed the bad
那些欢笑时光 远胜过所有忧愁
I thought we'd get to see forever
原以为能共度余生漫漫
But forever's gone away
怎料永恒已成云烟
It's so hard to say goodbye to my homies
与挚友诀别如此艰难
Y'all niggas smile for my ghetto heroes niggas
请为我的街头英雄们展露笑颜
So many homies gone trying to ball till they fall
多少兄弟拼搏至生命终点
Now I'm left with nothing but old cards
如今只剩泛黄相片相伴
And a bunch of pictures on the wall
墙上挂满回忆的照片
Rip tatoos ni**a just to show you that we real
纹身铭刻 只为证明情谊永存
But I still can't believe that your dead fool and how you got killed
仍难接受你已离去 痛彻心扉
And on your birthday me and my boys visit your grave
在你生辰 我们带着烈酒祭奠
And I remember when you first got high
记得你初次迷醉的模样
And the first time you got laid
初次尝到爱情的芬芳
And I'm going through a thing Kevin ni**a what should I do
如今深陷迷茫 兄弟请指引方向
I never imagined living life without a ni**a like you
从未想过没有你的人生该如何继续
Cause it's so hard to say goodbye to my homies
因为与挚友告别是如此艰难
Cause it's so hard to say goodbye to my homies
因为与挚友告别是如此艰难
We shed so many ghetto tears see time is crazy
我们流下太多街头热泪 时光如此残酷
And every Sunday grandma go to church
每个周日奶奶都会去教堂
She said she gotta pray for her baby
她说要为她的孩子祈祷
And ah your little son he look just like you
啊 你的小儿子简直和你一模一样
And momma going through a thing but she gonna pull it through
妈妈正在经历难关 但她终会挺过去
And ah me see and silk we got a little money
啊 我和赛克赚了点小钱
But that don't mean sh*t
但这毫无意义
Cause I burn all that sh*t up ni**a just to have you again
我愿焚尽一切 只为换你重回身旁
And it's real out here all you niggas that's going through some pain
现实残酷 正经历苦痛的兄弟们啊
Keep your head up and this for everybody
昂首挺胸 这首歌献给所有人
That lost a relative in the street game
那些在街头失去至亲的人
Cause it's so hard to say goodbye to my homies
因为与挚友告别是如此艰难
Cause it's so hard to say goodbye to my homies
因为与挚友告别是如此艰难
Now look I couldn't imagine life without you
我无法想象没有你的人生
I just sit here wondering why
我独自坐着 思索为何如此
But the law of life and god placed us here
但生命法则与天意让我们相遇于此
And said everybody must die
又宣告每个人都终将逝去
Ended hard trying to move on but still I try
艰难地尝试继续前行 但我仍在努力
Even though we got money judgment day
纵使我们拥有财富 在审判之日
Just some things we can't buy
有些东西永远无法用金钱换取
Even though you gone I never let you move on
即便你已离去 我永远不会让你被遗忘
Cause every time I think about you
每当我想起你的时候
I sit back and write your name in a song
我总会坐下来 将你的名字写进歌里
Now ashes to ashes and dust to dirt
如今尘归尘 土归土
It's kinda spooky when one day I see your face on a T-shirt
当某天在T恤上看到你的面容 不禁感到一丝寒意
I just pray to god it's hard wishing it would get better
我只能向天祈祷 这痛苦何时才能消散
And why it take a death or a funeral to bring our family together
为何总要等到葬礼 才能让家人重新团聚
Now look we done lost a brother your son done lost a father
看啊 我们失去了兄弟 你的孩子失去了父亲
Life ain't promised us so tell somebody you love them
生命从无承诺 所以快去告诉所爱之人你的心意
You'll never know whether they'll be here tomorrow
永远无法预知 明天他们是否还在身旁
Cause it's so hard to say goodbye to my homies
因为与挚友告别是如此艰难
Cause it's so hard to say goodbye to my homies
因为与挚友告别是如此艰难
热门推荐