[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Get Me to the Church on Time]
[ar:Rosemary Clooney]
[al:The Girl Singer (Bluebird's Best Series)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Get Me to the Church on Time (Remastered 2002) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/Nelson Riddle
[00:10.161]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.161]I'm getting married in the morning
[00:14.624]我明早就要结婚了
[00:14.624]Ding dong The bells are gonna chime
[00:19.073]叮咚钟声即将响起
[00:19.073]Pull out the stopper
[00:21.205]拉下塞子
[00:21.205]Let's have a whopper
[00:23.209]让我们尽情放纵
[00:23.209]But get me to the church on time
[00:27.913]让我按时去教堂
[00:27.913]I gotta be there in the mornin'
[00:32.060]我早上就得去
[00:32.060]Spruced up and lookin' in me prime
[00:36.638]精心打扮看起来我光彩照人
[00:36.638]Boys come and kiss me;
[00:38.770]男孩们来吻我；
[00:38.770]Show how you'll miss me
[00:40.586]告诉我你会多么想念我
[00:40.586]But get me to the church on time
[00:44.662]让我按时去教堂
[00:44.662]If I am dancin'
[00:46.752]如果我翩翩起舞
[00:46.752]Roll up the floor
[00:48.890]卷好地板
[00:48.890]If I am whistlin'
[00:51.393]如果我吹口哨
[00:51.393]Whewt me out the door
[00:54.598]带我出门
[00:54.598]For I'm gettin' married in the mornin'
[00:59.130]因为我早上就要结婚了
[00:59.130]Ding dong the bells are gonna chime
[01:03.536]叮咚钟声即将响起
[01:03.536]Kick up an rumpus
[01:05.764]制造一场轰动
[01:05.764]But don't lost the compass;
[01:07.585]但是不要失去指南针；
[01:07.585]And get me to the church
[01:09.994]带我去教堂
[01:09.994]Get me to the church
[01:11.905]带我去教堂
[01:11.905]For Gawd's sake get me to the church on time
[01:35.173]看在上帝的份上让我按时去教堂
[01:35.173]I'm getting married in the morning
[01:39.431]我明早就要结婚了
[01:39.431]Ding dong the bells are gonna chime
[01:44.112]叮咚钟声即将响起
[01:44.112]Kick up an rumpus
[01:46.276]制造一场轰动
[01:46.276]But don't lost the compass;
[01:48.051]但是不要失去指南针；
[01:48.051]And get me to the church
[01:50.460]带我去教堂
[01:50.460]Get me to the church
[01:52.516]带我去教堂
[01:52.516]For Gawd's sake get me to the church on time
[02:04.382]看在上帝的份上让我按时去教堂
[02:04.382]