[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Witch Doctor]
[ar:David Seville]
[al:Oldie Pop Mix, Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Witch Doctor - Various Artists (欧美群星)
[00:00.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.720]Written by：Ross Bagdasarian
[00:01.441]
[00:01.441]I told the witch doctor
[00:02.463]我向巫医倾诉
[00:02.463]I was in love with you
[00:04.444]我已深深爱上你
[00:04.444]I told the witch doctor
[00:05.694]我向巫医倾诉
[00:05.694]I was in love with you
[00:08.026]我已深深爱上你
[00:08.026]And then the witch doctor
[00:09.256]而后巫医
[00:09.256]He told me what to do
[00:10.474]为我指点迷津
[00:10.474]He said that
[00:11.059]他说要念动
[00:11.059]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:13.259]呜咿呜啊啦叮咚锵
[00:13.259]Walla walla bing bang
[00:14.301]巫医咒语念不停
[00:14.301]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:16.221]呜咿呜啊啦叮咚锵
[00:16.221]Walla walla bing bang
[00:17.695]巫医咒语念不停
[00:17.695]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:19.985]呜咿呜啊啦叮咚锵
[00:19.985]Walla walla bing bang
[00:21.159]巫医咒语念不停
[00:21.159]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:22.774]呜咿呜啊啦叮咚锵
[00:22.774]Walla walla bing bang
[00:24.101]巫医咒语念不停
[00:24.101]I told the witch doctor
[00:25.467]我向巫医倾诉
[00:25.467]You didn't love me true
[00:27.680]你并非真心爱我
[00:27.680]I told the witch doctor
[00:28.768]我向巫医倾诉
[00:28.768]You didn't love me nice
[00:30.924]你待我冷漠无情
[00:30.924]And then the witch doctor
[00:32.044]而后巫医
[00:32.044]He game me this advice
[00:33.482]给了我这般建议
[00:33.482]He said that
[00:34.162]他说要念动
[00:34.162]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:36.528]呜咿呜啊啦叮咚锵
[00:36.528]Walla walla bing bang
[00:37.433]巫医咒语念不停
[00:37.433]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:39.315]呜咿呜啊啦叮咚锵
[00:39.315]Walla walla bing bang
[00:40.803]巫医咒语念不停
[00:40.803]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:43.154]呜咿呜啊啦叮咚锵
[00:43.154]Walla walla bing bang
[00:44.039]巫医咒语念不停
[00:44.039]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:45.950]呜咿呜啊啦叮咚锵
[00:45.950]Walla walla bing bang
[00:47.407]巫医咒语念不停
[00:47.407]You've been keeping love from me
[00:49.016]你一直将爱意隐藏
[00:49.016]Just like you were a miser
[00:50.569]就像你是个吝啬鬼
[00:50.569]And I'll admit I wasn't very smart
[00:53.603]我承认自己不够聪明
[00:53.603]So I went out and found myself
[00:55.785]于是我外出寻觅
[00:55.785]A guy that's so much wiser
[00:57.411]找到一位智者
[00:57.411]And he taught me the way to win your heart
[01:01.279]他教会我赢得你芳心的方法
[01:01.279]My friend the witch doctor
[01:02.309]我的巫医朋友
[01:02.309]He taught me what to say
[01:04.427]他教我该说什么
[01:04.427]My friend the witch doctor
[01:05.543]我的巫医朋友
[01:05.543]He taught me what to do
[01:07.814]他教会我如何赢得你的心
[01:07.814]I know that you'll be mine
[01:09.096]我知道你终将属于我
[01:09.096]When I say this to you
[01:11.012]当我向你念出这句咒语
[01:11.012]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:13.480]呜咿呜啊啦叮咚锵
[01:13.480]Walla walla bing bang
[01:14.622]巫医咒语念不停
[01:14.622]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:16.261]呜咿呜啊啦叮咚锵
[01:16.261]Walla walla bing bang
[01:17.652]巫医咒语念不停
[01:17.652]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:20.188]呜咿呜啊啦叮咚锵
[01:20.188]Walla walla bing bang
[01:21.035]巫医咒语念不停
[01:21.035]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:23.087]呜咿呜啊啦叮咚锵
[01:23.087]Walla walla bing bang
[01:24.484]巫医咒语念不停
[01:24.484]You've been keeping love from me
[01:25.979]你一直将爱意隐藏
[01:25.979]Just like you were a miser
[01:27.723]就像你是个吝啬鬼
[01:27.723]And I'll admit I wasn't very smart
[01:30.839]我承认自己不够聪明
[01:30.839]So I went out and found myself
[01:32.677]于是我外出寻觅
[01:32.677]A guy that's so much wiser
[01:34.509]找到一位智者
[01:34.509]And he taught me the way to win your heart
[01:38.087]他教会我赢得你芳心的方法
[01:38.087]My friend the witch doctor
[01:39.507]我的巫医朋友
[01:39.507]He taught me what to say
[01:41.721]他教我该说什么
[01:41.721]My friend the witch doctor
[01:42.833]我的巫医朋友
[01:42.833]He taught me what to do
[01:44.955]他教会我如何赢得你的心
[01:44.955]I know that you'll be mine
[01:46.275]我知道你终将属于我
[01:46.275]When I say this to you
[01:48.224]当我向你念出这句咒语
[01:48.224]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:50.666]呜咿呜啊啦叮咚锵
[01:50.666]Walla walla bing bang
[01:51.857]巫医咒语念不停
[01:51.857]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:53.497]呜咿呜啊啦叮咚锵
[01:53.497]Walla walla bing bang
[01:54.673]巫医咒语念不停
[01:54.673]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:57.425]呜咿呜啊啦叮咚锵
[01:57.425]Walla walla bing bang
[01:58.242]巫医咒语念不停
[01:58.242]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:00.206]呜咿呜啊啦叮咚锵
[02:00.206]Walla walla bing bang
[02:01.644]巫医咒语念不停
[02:01.644]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:04.242]呜咿呜啊啦叮咚锵
[02:04.242]Walla walla bing bang
[02:05.451]巫医咒语念不停
[02:05.451]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:07.060]呜咿呜啊啦叮咚锵
[02:07.060]Walla walla bing bang
[02:08.248]巫医咒语念不停
[02:08.248]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:10.957]呜咿呜啊啦叮咚锵
[02:10.957]Walla walla bing bang
[02:11.795]巫医咒语念不停
[02:11.795]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:13.852]呜咿呜啊啦叮咚锵
[02:13.852]Walla walla bing bang
[02:15.242]巫医咒语念不停
[02:15.242]Ting tang walla walla bing bang
[02:16.765]神秘咒语声声起
[02:16.765]Ting tang walla walla bing bang
[02:20.088]神秘咒语声声起
[02:20.088]