[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:青春の胸騒ぎ (from “Awesome City Tracks 4" )]
[ar:Awesome City Club (オーサムシティークラブ)]
[al:Awesome City Club BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]青春の胸騒ぎ - Awesome City Club (オーサムシティークラブ)
[00:00.410]
[00:00.410]词：PORIN/マツザカタクミ
[00:00.830]
[00:00.830]曲：atagi
[00:01.254]
[00:01.254]Maybe one more time
[00:03.774]或许可以再试一次
[00:03.774]巻き戻そうよ
[00:06.846]回顾过往吧
[00:06.846]あの日の one night
[00:11.294]那天晚上
[00:11.294]Let it be all right
[00:13.523]就这样吧
[00:13.523]ありのままで
[00:17.231]实事求是地
[00:17.231]We can work it out
[00:41.583]我们可以做到
[00:41.583]テレビから
[00:42.911]电视里滚动播放的
[00:42.911]流れる退屈な天気予報じゃ
[00:52.271]无聊的天气预报
[00:52.271]今日の夜は珍しく雪が
[00:57.815]今晚罕见的
[00:57.815]積もるみたい
[01:01.279]积了一地的雪
[01:01.279]渋谷は街じゅう白い世界
[01:07.927]涩谷整条街都成了白色世界
[01:07.927]浮かれた恋人たち
[01:13.167]欢闹的恋人们
[01:13.167]あの人は今
[01:16.231]那个人 现在
[01:16.231]何をしてるだろう
[01:23.232]在做什么呢
[01:23.232]初雪の東京
[01:25.472]初雪的东京
[01:25.472]隠してた感情を
[01:28.240]把藏在心里的感情
[01:28.240]思い出させて
[01:30.464]回忆起来
[01:30.464]あの日に
[01:32.096]那天
[01:32.096]タイムトリップ
[01:33.424]踏上时光旅行
[01:33.424]青春の胸騒ぎ
[01:36.200]青春的悸动
[01:36.200]ふざけ過ぎた夜が蘇る
[01:42.200]那个玩笑的夜晚苏醒了
[01:42.200]あの頃に戻ってはしゃげたら
[01:46.152]如果能够回到那时 肆意玩闹的话
[01:46.152]かじかむ心
[01:49.360]空洞的内心
[01:49.360]満たされるのかな
[01:53.528]一定能被填满吧
[01:53.528]Maybe one more time
[01:54.584]或许可以再试一次
[01:54.584]巻き戻そうよ
[01:57.528]回顾过往吧
[01:57.528]あの日の one night
[02:02.320]那天晚上
[02:02.320]Let it be all right
[02:04.695]就这样吧
[02:04.695]ありのままで
[02:08.150]实事求是地
[02:08.150]We can work it out
[02:39.128]我们可以做到
[02:39.128]初雪の東京
[02:41.104]初雪的东京
[02:41.104]失くしてた愛情を
[02:43.680]曾经失去的爱情
[02:43.680]思い出させて
[02:46.252]回忆起来吧
[02:46.252]あの日に
[02:47.860]那天
[02:47.860]タイムトリップ
[02:49.516]踏上时光旅行
[02:49.516]青春の胸騒ぎ
[02:51.908]青春的悸动
[02:51.908]伝えそびれたこと蘇る
[02:57.967]没能传达的事情苏醒了
[02:57.967]あの頃に戻って言えたなら
[03:02.191]如果回到那时 能够说出口的话
[03:02.191]冷えた心
[03:05.159]冰冻的心
[03:05.159]救われるのかな
[03:08.479]应该可以被拯救吧
[03:08.479]Maybe one more time
[03:10.375]或许可以再试一次
[03:10.375]巻き戻そうよ
[03:13.095]回顾过往吧
[03:13.095]あの日の one night
[03:18.031]那天晚上
[03:18.031]Let it be all right
[03:20.431]就这样吧
[03:20.431]ありのままで
[03:23.975]实事求是地
[03:23.975]We can work it out
[03:28.065]我们可以做到
[03:28.065]Maybe one more time
[03:30.609]或许可以再试一次
[03:30.609]巻き戻そうよ
[03:33.945]回顾过往吧
[03:33.945]あの日の one night
[03:38.345]那天晚上
[03:38.345]Let it be all right
[03:40.689]就这样吧
[03:40.689]ありのままで
[03:44.065]实事求是地
[03:44.065]We can work it out
[03:47.762]我们可以做到
[03:47.762]