[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:XCT]
[ar:The Vaccines]
[al:Back In Love City (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]XCT - The Vaccines/Justin James Hayward-Young/Freddie Cowan/Árni Árnason/Timothy Lanham/Yoann Intonti/Cole Marsden Greif-Neill
[00:01.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.790]Lyrics by：Justin James Hayward-Young/Freddie Cowan/Arni Arnason/Timothy Lanham/Yoann Intonti/Cole Marsden Greif-Neill
[00:03.580]
[00:03.580]Composed by：Justin James Hayward-Young/Freddie Cowan/Arni Arnason/Timothy Lanham/Yoann Intonti/Cole Marsden Greif-Neill
[00:05.375]
[00:05.375]There's a rumour going round that I'm empty
[00:08.163]流言四起 说我一无所有
[00:08.163]But only cos I didn't fit in XCT
[00:10.688]只因我无法融入XCT的世界
[00:10.688]They all H A T E
[00:12.457]他们都恨
[00:12.457]Hate me
[00:13.760]恨我入骨
[00:13.760]So why you wanna go to XCT
[00:16.296]为何你偏要投向XCT的怀抱
[00:16.296]It took all my life to meet you
[00:19.041]耗尽此生才与你相遇
[00:19.041]If I push any more buttons I'll delete you
[00:21.811]若再触碰界限 恐将永远失去你
[00:21.811]And you'll go out like the light does
[00:24.443]你将如灯火般悄然离去
[00:24.443]And you won't come back till morning yawning
[00:27.596]直到晨光微熹时 你才会慵懒归来
[00:27.596]The people here are talking
[00:29.964]周遭的人们议论纷纷
[00:29.964]Say you're handing in your notice and you're walking
[00:32.925]说你已递上辞呈 决然转身
[00:32.925]But if it's really over
[00:35.964]若这真是结局
[00:35.964]Hang on while I gather some composure closure
[00:38.673]请容我收拾残存的体面与从容
[00:38.673]Might look like I'm losing but I'm never losing you
[00:41.444]看似一败涂地 却从未真正失去你
[00:41.444]Might look like I'm losing but I'm never losing you
[00:43.897]看似一败涂地 却从未真正失去你
[00:43.897]There's a rumour going round that I'm empty
[00:46.706]流言四起 说我一无所有
[00:46.706]But only cos I didn't fit in XCT
[00:49.422]只因我无法融入XCT的世界
[00:49.422]They all H A T E
[00:51.054]他们都恨
[00:51.054]Hate me
[00:52.289]恨我入骨
[00:52.289]So why you wanna go to XCT
[00:58.187]为何你偏要投向XCT的怀抱
[00:58.187]I'm the N M E in XCT
[01:03.671]我才是XCT中真正的NME
[01:03.671]I'm the N M E in XCT
[01:06.266]我才是XCT中真正的NME
[01:06.266]We can move out to the mountains
[01:09.049]我们可以远走高飞隐居山林
[01:09.049]Ocean view with chocolate fountain
[01:11.785]巧克力喷泉映着海景
[01:11.785]Or we can live down tempo
[01:14.249]或是慢节奏的生活也行
[01:14.249]If you tell me that you wanna take slower lower
[01:22.687]若你说想放慢脚步缓缓前行
[01:22.687]There's a rumour going round that I'm empty
[01:25.464]流言四起 说我一无所有
[01:25.464]But only cos I didn't fit in XCT
[01:27.924]只因我无法融入XCT的世界
[01:27.924]They all H A T E
[01:29.572]他们都恨
[01:29.572]Hate me
[01:30.964]恨我入骨
[01:30.964]So why you wanna go to XCT
[01:36.855]为何你偏要投向XCT的怀抱
[01:36.855]I'm the N M E in XCT
[01:42.270]我才是XCT中真正的NME
[01:42.270]I'm the N M E in XCT
[01:45.166]我才是XCT中真正的NME
[01:45.166]Can't believe you're gonna turn your back on me
[01:47.722]难以置信你竟要转身离去
[01:47.722]Can't believe you're gonna turn your back on me
[01:50.389]难以置信你竟要转身离去
[01:50.389]Can't believe you're gonna turn your back on me
[01:53.070]难以置信你竟要转身离去
[01:53.070]Are you really gonna turn your back on me
[02:01.146]你真的忍心转身离我而去吗
[02:01.146]There's a rumour going round that I'm empty
[02:03.930]流言四起 说我一无所有
[02:03.930]But only cos I didn't fit in XCT
[02:06.540]只因我无法融入XCT的世界
[02:06.540]They all H A T E
[02:08.179]他们都恨
[02:08.179]Hate me
[02:09.491]恨我入骨
[02:09.491]So why you wanna go to XCT
[02:12.171]为何你偏要投向XCT的怀抱
[02:12.171]There's a rumour going round that you're leaving
[02:14.940]流言四起说你即将离去
[02:14.940]I hope in reality it's tbc
[02:17.895]但愿现实能改写结局
[02:17.895]I don't know what I'm gonna do without you
[02:20.471]没有你 我不知该如何自处
[02:20.471]So why you wanna go to XCT
[02:26.499]为何你偏要投向XCT的怀抱
[02:26.499]I'm the N M E in XCT
[02:31.987]我才是XCT中真正的NME
[02:31.987]I'm the N M E in XCT
[02:37.402]我才是XCT中真正的NME
[02:37.402]I'm the N M E in XCT
[02:42.913]我才是XCT中真正的NME
[02:42.913]I'm the N M E in XCT
[02:45.666]我才是XCT中真正的NME
[02:45.666]