[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:ART GANG MONEY (Feat. Reddy)]
[ar:스월비 (Swervy)/레디 (Reddy)]
[al:ART GANG MONEY (Feat. Reddy)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ART GANG MONEY - Swervy (스월비)/Reddy (레디)
[00:10.660]TME享有本翻译作品的著作权
[00:10.660]词：Swervy/Reddy
[00:21.320]
[00:21.320]曲：SUI
[00:31.984]
[00:31.984]Where the money at
[00:32.866]钞票在哪儿呢
[00:32.866]Cause we love that s**t
[00:33.863]毕竟我们那么喜欢钱
[00:33.863]Bands in my pocket and my bra I hide that s**t
[00:35.772]腰缠万贯 我浑身塞满了钱
[00:35.772]You got the audacity to steal my s**t
[00:37.744]你竟然敢抢我的风头
[00:37.744]I put a hole in your face that's my art gang b***h
[00:39.858]只能当面教训你了 这就是我们艺术帮的做派
[00:39.858]Money art money gang that's my week spendings
[00:41.852]艺术帮挥钱如土 这就是我一周的花销
[00:41.852]Spread the mula on my face like I came and s**t
[00:43.839]用钞票彰显我的实力 就当我已功成名就
[00:43.839]When the gang talking you better go and shut your lips
[00:45.904]我们说话时 你最好别插嘴
[00:45.904]Cause if I hear you talking we'll jump on your b***h
[00:48.006]因为要是听到你小声嘟囔 那我们就会对你的妹子下手
[00:48.006]Backin' coupes Vivienne Westwood underpanties
[00:49.868]我开着豪车 穿着Vivienne Westwood热裤回归
[00:49.868]Then I'm beating chicas up just like I'm destined to it
[00:51.917]我很有女人缘 好像命中注定一样
[00:51.917]SKOLOCT on my phone sko-locked up in my hoodie
[00:53.955]下完SKOLOCT应用 就把手机锁屏放进卫衣口袋里
[00:53.955]And I'm riding with the bunny art gangers got the money
[00:56.007]我跟艺术帮的兄弟们一起混 大家都超有钱
[00:56.007]And I jump down jump out boys
[00:57.614]我一直跟兄弟们四处闯荡
[00:57.614]Group of teenagers go whipping your car toys
[00:59.579]这群毛头小子却开着豪车四处招摇
[00:59.579]And you find yourself done you'll get f**ked boy
[01:01.610]一旦你发现自己一事无成 那你就完蛋了 小子
[01:01.610]너넨 알고 싶어도 못 입어 you f**kboys
[01:04.019]就算你们想了解 也穿不了 你们这群臭小子
[01:04.019]I don't get the message you rappers keep on meaning
[01:05.843]
[01:05.843]Cause 나는 1000 달러 바지
[01:06.901]因为我穿的是1000美元的裤子
[01:06.901]내 옷 위에는 토끼
[01:07.892]我衣服上的兔子
[01:07.892]나는 머리 한번 풀고 니 여자친굴 뺏지
[01:09.840]我松开头发 抢走你的女朋友
[01:09.840]자꾸 내 생각이 난대
[01:10.849]总是想起我
[01:10.849]니 옆에 있을 때 제일
[01:12.063]在你身边的时候想得最多
[01:12.063]Tigers on my feet art gangers 무리
[01:13.987]脚上纹着老虎 一群艺术人士
[01:13.987]Designer 무리 I'm on the boujee
[01:15.833]一群追求时髦的人 我在追求时尚
[01:15.833]내가 뭐 미치지 않은 이상 니 인생이
[01:18.054]我既然比不上 那我就
[01:18.054]궁금할 리가 없지 unless you pay me
[01:20.192]绝不好奇你的人生 除非你付钱给我
[01:20.192]나는 서울 달려 토낀 도쿄에서 왔어
[01:21.927]我在首尔飞奔 兔子从东京来
[01:21.927]Yaya mobile low riders 뒤에 muffler엔 fire
[01:23.875]开上速度敏捷的低底盘车 在后面的消音器上点火
[01:23.875]With that bass sick enough to catch aches
[01:25.695]这重低音劲爆到让人头疼
[01:25.695]This is my morning b***h face and my money make face
[01:28.093]我早上起床时的表情和赚钱时的表情可截然不同
[01:28.093]Life is bright that's a motto vision bright with the goggles
[01:30.151]生活无比美好 这是我的信念 有信念一切才会向好
[01:30.151]See me gone 아침에 눈 뜨면 난 거기 없어
[01:32.149]看我转身离去 早上睁开眼 我不在那里
[01:32.149]친구들 돈을 벌고 우리는 망할 리 없어
[01:34.168]朋友们赚钱 我们不会垮台
[01:34.168]Straight up money makers 니 시야에 우린 없어
[01:36.147]我们是闷头赚钱的实干家 我们不在你的视野里
[01:36.147]Art gang money where the art come from money
[01:38.131]艺术帮一心搞钱 其实搞艺术也得有金钱支撑
[01:38.131]Art gang money where the money come from gang
[01:40.099]艺术帮一心搞钱 搞创作这笔钱可是帮派赞助的
[01:40.099]Art gang money where the gang come from art
[01:42.152]艺术帮一心搞钱 帮派的创立源于对艺术的追求
[01:42.152]Art gang money gang money money money money
[01:44.146]艺术帮一心搞钱 帮派的创立源于对艺术的追求
[01:44.146]Art gang money where the art come from money
[01:46.113]艺术帮一心搞钱 其实搞艺术也得有金钱支撑
[01:46.113]Art gang money where the money come from gang
[01:48.146]艺术帮一心搞钱 搞创作这笔钱可是帮派赞助的
[01:48.146]Art gang money where the gang come from art
[01:50.113]艺术帮一心搞钱 帮派的创立源于对艺术的追求
[01:50.113]Art gang money art gang money money money money
[01:55.897]艺术帮一心搞钱
[01:55.897]지금 태어났어도 짱 먹어 고간지
[01:57.899]现在就算重生 我也垄断高中生时尚大会
[01:57.899]욕하는 애들은 계속 나를 욕하지
[01:59.891]骂人的家伙还在一直骂我
[01:59.891]상대해줄게 난 반대편 like 오락실
[02:01.974]与你相对 我是对立面 就像在游戏厅
[02:01.974]친구 없잖아 you're welcome 고맙긴
[02:03.986]没有朋友 不客气 谢什么
[02:03.986]보여주고 있지만 인정을 못 하지
[02:05.876]虽然在展示 但却得不到认可
[02:05.876]보여줄 건 넘쳐나서 매일 골랐지
[02:07.886]要展现的东西很多 每天都在选择
[02:07.886]난 이미 담 담 레벨 안에 속하지
[02:09.855]我已经属于下下一个级别
[02:09.855]방 안에서 제발 나와 너만 몰랐지
[02:12.079]拜托你从屋里出来 只有你不知道
[02:12.079]좌우로 저어대는 고개
[02:14.058]左摇右摆的头
[02:14.058]거기에는 전혀 설득력이 없네
[02:16.006]在那里完全没有一点说服力
[02:16.006]아직도 몰라 난 이율 스무고개
[02:17.956]依然还不知道 我是能通二十关的人才
[02:17.956]나랑 마주치면 어쩔려고 그래
[02:20.459]如果遇上我的话要怎么办
[02:20.459]Swervy가 30대가 됐을 때는
[02:21.927]当Swervy到了三十多岁
[02:21.927]Reddy처럼 살고 싶대 ooh be like me
[02:24.358]想要像Reddy一样生活 像我一样
[02:24.358]나는 돈 먼지 옷 먼지 파묻혀서
[02:26.157]我被钱的灰尘 衣服的灰尘淹没
[02:26.157]늙어갈 거야 ooh be like me
[02:28.433]这样老去 像我一样
[02:28.433]Art gang gang pop해 매일 tag tag
[02:30.159]一群艺术人士 引领流行 每天都在写着话题
[02:30.159]간지는 내 이름 사이에 쓰는 middle name
[02:32.454]时尚就是我的姓名中间写的中间名
[02:32.454]Art gang gang 내 차 후미 fat ass
[02:34.360]一群艺术人士 我车的尾部十分宽厚
[02:34.360]멋을 실어 날러 mo' f**kin' FedEx
[02:36.455]装载上帅气 差劲的联邦快递
[02:36.455]Art gang gang pop해 매일 tag tag
[02:38.265]一群艺术人士 引领流行 每天都在写着话题
[02:38.265]입금이 될 때만 달아 난 해시태그
[02:40.452]只有在进账的时候才挂上标签
[02:40.452]Art gang gang 내 차 후미 fat ass
[02:42.305]一群艺术人士 我车的尾部十分宽厚
[02:42.305]멋을 실어 날러 mo' f**kin' FedEx
[02:46.038]装载上帅气 差劲的联邦快递
[02:46.038]Art gang money where the art come from money
[02:47.972]艺术帮一心搞钱 其实搞艺术也得有金钱支撑
[02:47.972]Art gang money where the money come from gang
[02:50.063]艺术帮一心搞钱 搞创作这笔钱可是帮派赞助的
[02:50.063]Art gang money where the gang come from art
[02:52.079]艺术帮一心搞钱 帮派的创立源于对艺术的追求
[02:52.079]Art gang money gang money money money money
[02:54.122]艺术帮一心搞钱 帮派的创立源于对艺术的追求
[02:54.122]Art gang money where the art come from money
[02:56.124]艺术帮一心搞钱 其实搞艺术也得有金钱支撑
[02:56.124]Art gang money where the money come from gang
[02:58.166]艺术帮一心搞钱 搞创作这笔钱可是帮派赞助的
[02:58.166]Art gang money where the gang come from art
[02:59.952]艺术帮一心搞钱 帮派的创立源于对艺术的追求
[02:59.952]Art gang money art gang money money money money
[03:02.245]艺术帮一心搞钱
[03:02.245]