[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Night And Day]
[ar:Chanticleer]
[al:Lost In The Stars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Porter / Arr Calandrelli : Night and Day - Chanticleer (雄鸡合唱团)
[00:01.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.670]Like the beat beat beat of the tom tom
[00:05.068]如同咚咚作响的鼓点
[00:05.068]When the jungle shadows fall
[00:08.438]当丛林暮色降临
[00:08.438]Like the tick tick tock of the stately clock
[00:11.847]如同墙上挂钟的滴答
[00:11.847]As it stands against the wall
[00:15.437]静静倚靠墙边
[00:15.437]Like the drip drip drip of the raindrops
[00:19.087]如同夏雨过后的滴答
[00:19.087]When the summer shower is through
[00:22.907]雨滴轻轻坠落
[00:22.907]So a voice within me keeps repeating you you you
[00:39.257]心底有个声音不断重复着你你你
[00:39.257]Night and day you are the one
[00:49.947]日日夜夜 你是我唯一
[00:49.947]Only you beneath the moon and under the sun
[00:57.967]唯有你 在月光下 在艳阳里
[00:57.967]Whether near to me or far
[01:01.566]无论近在咫尺 还是远隔万里
[01:01.566]It's no matter darling where you are
[01:05.475]亲爱的 距离从不是问题
[01:05.475]I think of you
[01:08.395]我思念着你
[01:08.395]Night and day
[01:12.634]日日夜夜
[01:12.634]Day and night
[01:16.704]夜夜日日
[01:16.704]Why is it so
[01:20.384]为何会如此
[01:20.384]That this longing for you
[01:23.354]这份思念挥之不去
[01:23.354]Follows wherever I go
[01:28.623]思念如影随形 无处可逃
[01:28.623]In the roarin' traffic's boom
[01:32.452]在车水马龙的喧嚣中
[01:32.452]In the silence of my lonely room
[01:36.421]在我孤寂房间的静默里
[01:36.421]I think of you
[01:39.081]我思念着你
[01:39.081]Night and day
[01:43.431]日日夜夜
[01:43.431]Night and day
[01:47.141]日日夜夜
[01:47.141]Under the hide of me
[01:50.291]在我内心深处
[01:50.291]There's an oh such a hungry
[01:53.570]藏着如此强烈的渴望
[01:53.570]Yearnin' burnin' inside of me
[01:58.760]思念如火 灼烧我心
[01:58.760]And it's torment won't be through
[02:02.209]这份煎熬永无止境
[02:02.209]'Til you let me spend my life
[02:05.149]除非你允许我用尽余生
[02:05.149]Making love to you
[02:08.528]与你缠绵缱绻
[02:08.528]Day and night
[02:10.617]夜夜日日
[02:10.617]Night and day
[02:30.336]日日夜夜
[02:30.336]And it's torment won't be through
[02:34.116]这份煎熬永无止境
[02:34.116]'Til you let me spend my life
[02:36.696]除非你允许我用尽余生
[02:36.696]Making love to you
[02:40.215]与你缠绵缱绻
[02:40.215]Day and night
[02:42.524]夜夜日日
[02:42.524]Night and day
[02:50.574]日日夜夜
[02:50.574]Night and day
[03:00.474]日日夜夜
[03:00.474]