[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Nina]
[ar:Mel Tormé]
[al:Mel Torme's Finest Hour]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nina - Mel Tormé
[00:03.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.020]Written by：Mel Tormé/Cole Porter
[00:06.045]
[00:06.045]When I arrive in any town
[00:12.238]当我踏进每个城镇
[00:12.238]I look the ladies up and down
[00:17.939]我总会打量那些女士
[00:17.939]And when I've picked my fav'rite flame
[00:22.653]当我选定心仪之人
[00:22.653]This is my patter no matter her name
[00:31.707]这便是我的方式，无论她是谁
[00:31.707]Nina Nina Nina Nina
[00:36.043]
[00:36.043]Fascinating Nina
[00:38.832]迷人的Nina
[00:38.832]What a lovely child
[00:43.147]多么可爱的女孩
[00:43.147]Nina you enchant me
[00:45.768]Nina，你让我着迷
[00:45.768]Nina you're so sweet
[00:48.627]Nina 你如此甜美
[00:48.627]I mean yuh fairly drive me wild
[00:54.291]我是说你真的让我疯狂
[00:54.291]Nina till the moment you hit my heart
[01:00.004]Nina 直到你击中我的心
[01:00.004]Nina I was doin' just fine
[01:04.946]Nina 我原本一切安好
[01:04.946]But since I've seen yuh
[01:08.130]但自从遇见你
[01:08.130]Nina Nina Nina
[01:10.538]
[01:10.538]I'll be having neurasthenia
[01:13.218]我将会心神不宁
[01:13.218]Till I make you mine
[01:17.843]直到我拥有你
[01:17.843]Nina
[01:29.938]
[01:29.938]Nina
[01:42.465]
[01:42.465]Nina till the moment you hit my heart
[01:47.604]Nina 直到你触动我心
[01:47.604]Nina I was doin' just fine
[01:52.711]Nina 我原本过得很好
[01:52.711]But since I've seen yuh
[01:55.700]但自从遇见你
[01:55.700]Nina Nina Nina Nina
[01:58.129]
[01:58.129]I'll be having neurasthenia
[02:01.475]我将会心神不宁
[02:01.475]Till I make yuh mine
[02:03.025]直到你成为我的唯一
[02:03.025]Till I make yuh
[02:04.538]直到你属于我
[02:04.538]Till I make yuh mine
[02:06.123]直到你成为我的唯一
[02:06.123]Till I make yuh mine
[02:07.605]直到你成为我的唯一
[02:07.605]Till I make yuh mine
[02:11.553]直到你成为我的唯一
[02:11.553]Whenever I come to a town
[02:14.309]每当我来到一个城镇
[02:14.309]I look the ladies up and down
[02:17.349]我总会打量那些女士
[02:17.349]When I've find my fav'rite flame
[02:20.139]直到找到我最心仪的那位
[02:20.139]This is my patter no matter
[02:22.441]这是我的一贯作风
[02:22.441]The ladies name
[02:25.405]那位女士的名字
[02:25.405]Nina Nina Nina Nina Nina Nina
[02:30.684]妮娜 妮娜 妮娜 妮娜 妮娜 妮娜
[02:30.684]Nina Nina Nina
[02:31.927]妮娜 妮娜 妮娜
[02:31.927]