[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Never Hold Back]
[ar:Method Man]
[al:Tical 0: The Prequel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Hold Back (Album Version|Explicit) - Method Man/Saukrates/E-3
[00:00.104]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.104]Written by：Clifford Smith/Karl Amani Wailoo/E. Hall
[00:00.209]
[00:00.209]Cool okay I'mma let ya'll take it on
[00:02.427]酷 好吧 现在让你们自己来掌控节奏
[00:02.427]Your own right now
[00:03.437]就是现在 按你们的方式
[00:03.437]Why don't you do me a favor
[00:04.982]不如帮我个忙
[00:04.982]What
[00:05.880]什么忙
[00:05.880]Tell me a joke
[00:07.862]给我讲个笑话
[00:07.862]Why did the chicken 'cross the road
[00:10.377]小鸡为什么要过马路
[00:10.377]To get five dollars from her baby daddy
[00:16.533]为了从孩子他爸那儿拿到五块钱
[00:16.533]You got that
[00:19.035]你懂那种感觉
[00:19.035]We gon' roll with that right there aight then
[00:23.496]我们就这么干 就这么定了
[00:23.496]Gilla house muthaf**ka gilla house
[00:26.074]
[00:26.074]Gilla house muthaf**ka gilla house
[00:30.993]
[00:30.993]Yeah another def Jam
[00:33.875]没错 又一首Def Jam
[00:33.875]Where we don't make stars
[00:35.319]我们这里不造星
[00:35.319]We just sign 'em uh huh
[00:36.853]我们只签现成的 嗯哼
[00:36.853]That's what's up big sox
[00:38.596]这就是我的态度 大人物
[00:38.596]I'm on the grind can't wait to shine
[00:40.600]我在奋斗路上 迫不及待要发光
[00:40.600]F**k that I pull your blinds catch
[00:42.150]别挡路 我会让你看清现实
[00:42.150]You f'ing with mines no go 'head
[00:43.603]敢碰我的东西 后果自负
[00:43.603]I got no time hate to be wastin' time
[00:45.499]我没空浪费时间
[00:45.499]Muthaf**ka know the name
[00:46.559]混球们都该知道我的名号
[00:46.559]And know that I ain't feelin'
[00:47.566]也明白我不好惹
[00:47.566]Ya'll lames like novacaine
[00:48.875]你们这些废物就像麻醉剂
[00:48.875]Ain't no way you can stop
[00:50.009]无人能阻挡我的脚步
[00:50.009]The train or the conductor
[00:51.420]就像列车与车长不可分离
[00:51.420]Of the track muthaf**ka that's
[00:52.961]在这条轨道上勇往直前
[00:52.961]E3 my love for the game
[00:54.712]我对音乐的热爱永不改变
[00:54.712]It's just not the same
[00:55.743]唯有此刻才最真实
[00:55.743]Unless it's Gilla house and wu
[00:57.106]当Gilla house与武当派同在
[00:57.106]Tang Clan in the house cop them thangs
[00:58.985]齐聚一堂 把握机遇
[00:58.985]Live together and pop the chain know your lane
[01:01.669]同生共死 坚守本心
[01:01.669]F**k c**e stick up 'bout to
[01:03.359]去他的阻碍 准备就绪
[01:03.359]Blow your brains off the map
[01:04.751]让一切灰飞烟灭
[01:04.751]The flame is back it's the amazing
[01:07.058]火焰重燃 这就是传奇
[01:07.058]J Blazin' grapes of wrath turn to raisin
[01:09.223]J Blazin' 愤怒的葡萄终成干果
[01:09.223]What part of the game is that we not playin'
[01:11.741]这场游戏规则我们可不买账
[01:11.741]Ya'll try'nna raise the price at the door we not payin'
[01:14.273]你们想抬高门槛 我们分文不给
[01:14.273]So watcha watcha want you kids are slum
[01:16.961]所以想要什么 小子们还太嫩
[01:16.961]And son got knuckles in his Air Force
[01:19.090]那家伙的空军鞋里藏着铁拳
[01:19.090]One's come on
[01:19.676]来吧
[01:19.676]N**gaz never seen it this raw
[01:21.137]从未见过如此纯粹的力量
[01:21.137]But nothing's gonna hold me back
[01:25.229]但没有什么能阻挡我前进
[01:25.229]Keep the heat up by the big dog but
[01:26.528]让激情在强者身边燃烧
[01:26.528]I don't wanna hold you back
[01:29.073]但我不想成为你的束缚
[01:29.073]N**ga gotta get this dough
[01:31.683]必须赢得这场生存游戏
[01:31.683]I just wanna live my life
[01:34.060]我只想活出自己的人生
[01:34.060]N**ga gotta get this dough
[01:35.107]必须赢得这场生存游戏
[01:35.107]Live your life
[01:35.841]活出自己的人生
[01:35.841]Yo yo on the air thought you dead
[01:37.012]还以为你早已销声匿迹
[01:37.012]But I returned
[01:37.356]但我王者归来
[01:37.356]To give you what you waited four years now to burn
[01:39.485]将你们期待四年的怒火点燃
[01:39.485]Hold your head and know your ledge your life flash by
[01:42.144]昂首挺胸 人生如走马灯闪过
[01:42.144]Hey kid walk straight master your high
[01:44.513]小子 挺直腰杆 掌控你的巅峰
[01:44.513]Method man method man man whoa like black Rob go
[01:47.167]如Method man般游刃有余 像黑罗伯一样所向披靡
[01:47.167]Catch me in the west wing I might Rob Lowe
[01:49.633]在西翼逮到我 我可能像罗伯·劳一样潇洒
[01:49.633]Yes I can yes I can can tap your jaw
[01:52.073]没错我能 我能轻叩你的下巴
[01:52.073]And tell whatever chick that I'm with slap your broad
[01:54.548]告诉任何跟着我的妞 给你女友一记耳光
[01:54.548]This is it I'm stuck with ya'll and ya'll stuck with me
[01:57.123]就这样了 我和你们绑在一起 你们也甩不开我
[01:57.123]In the lap of luxury where the hell's cut for free
[01:59.745]在这奢华的怀抱里 哪有免费的东西
[01:59.745]And the kid can't f**k with ya'll 'Til I got a tree
[02:02.185]在没赚够钱之前 小子可没空搭理你们
[02:02.185]On some new property
[02:03.447]置办新的产业
[02:03.447]At my new pot to pee have mercy
[02:05.500]在我新买的豪宅方便 发发慈悲吧
[02:05.500]Mercy me things ain't what they used to
[02:07.342]世事变迁 今非昔比
[02:07.342]Soon as you get your shot on the top somebody shoot ya
[02:10.027]刚崭露头角 就有人暗箭相向
[02:10.027]These rhymes ain't nursery life's a b**ch
[02:12.681]这韵脚不是儿歌 生活残酷如刀
[02:12.681]Then you go to court and
[02:13.679]当你走上法庭
[02:13.679]She take half your sh*t come on
[02:15.322]她夺走你半壁江山 来吧
[02:15.322]N**gaz never seen it this raw
[02:16.836]从未见过如此纯粹的力量
[02:16.836]But nothing's gonna hold me back
[02:19.672]但没有什么能阻挡我前进
[02:19.672]Keep the heat up by the big dog but
[02:22.028]让激情在强者身边燃烧
[02:22.028]I don't wanna hold you back
[02:25.212]但我不想成为你的束缚
[02:25.212]N**ga gotta get this dough
[02:26.959]必须赢得这场生存游戏
[02:26.959]I just wanna live my life
[02:29.254]我只想活出自己的人生
[02:29.254]N**ga gotta get this dough
[02:30.718]必须赢得这场生存游戏
[02:30.718]Live your life
[02:31.392]活出自己的人生
[02:31.392]N**gaz never seen it this raw
[02:32.240]从未见过如此纯粹的力量
[02:32.240]But nothing's gonna hold me back
[02:35.280]但没有什么能阻挡我前进
[02:35.280]Keep the heat up by the big dog but
[02:37.201]让激情在强者身边燃烧
[02:37.201]I don't wanna hold you back
[02:40.234]但我不想成为你的束缚
[02:40.234]N**ga gotta get this dough
[02:42.249]必须赢得这场生存游戏
[02:42.249]I just wanna live my life
[02:44.631]我只想活出自己的人生
[02:44.631]N**ga gotta get this dough
[02:45.983]必须赢得这场生存游戏
[02:45.983]My life your life yeah Mr Meth big John Studd yo
[02:50.671]我的生活 你的生活 没错 就像传奇人物约翰·斯塔德
[02:50.671]Ya'll know how I do it screw it all day everyday
[02:53.651]你们都懂我的方式 日复一日 不顾一切
[02:53.651]You know what I'm sayin'
[02:54.580]你明白我的意思
[02:54.580]Stinkin' drinkin' and fightin' crime
[02:56.967]在混沌中饮酒 对抗罪恶
[02:56.967]Staten Island stand up we in the muthaf**kin' house
[03:00.365]史坦顿岛站起来 我们掌控全场
[03:00.365]Come on
[03:00.929]来吧
[03:00.929]