Sadness Of A Woman - Russell Crowe/Danielle Spencer
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Russell Crowe/Alan Doyle
Composed by：Alan Doyle/Russell Crowe
She comes for me in silence
她朝我款款而来 悄无声息
When the night is closing down
当夜幕降临时
And most have drawn the curtains on their eyes
人们闭上眼睛 安然入睡
She wears a lover's face
她有着一张迷人的脸庞
That has never seen a dawn
就像从未见过黎明
It disappears in daylight
它隐藏在曙光之中
And I know it's just disguise
我知道这只是一种伪装
And she says I carry the sadness of a woman
她说 我背负着女人的悲伤
A sadness only women understand
一种只有女人才懂的悲伤
You you'll hear my footsteps
你会听到我的脚步声
Louder when I'm gone
当我离开时它坚定有力
Just like every other man
就像其他男人那样
Just like every other man
就像其他男人那样
Many nights I've waited only
多少个夜晚 我望穿秋水
To see her shying at the fences
只为一睹她在栅栏前的羞涩
She measures her time with me like salt
她说我们共度的时光就像盐
Just enough to help the flavor
刚好足以增添风味
Of her times and of her tenses not too much
她的经历和过往 我所知不多
That corrosion might take hold
我怕那种腐蚀也会扎根于我
And she says I carry the sadness of a woman
她说 我背负着女人的悲伤
A sadness only women understand
一种只有女人才懂的悲伤
You you'll hear my footsteps
你会听到我的脚步声
Louder when I'm gone
当我离开时它坚定有力
Just like every other man
就像其他男人那样
Just like every other man
就像其他男人那样
Can you trace your reflection in my eyes
你能在我的眼里看见自己的身影吗
I can be fooled but not this time she sighs
我可以被愚弄 但不是这次 她轻叹
In this old blue dress
身着这件褴褛的蓝裙
How can you adore me
你怎会可能爱上我
When you really should ignore and let me go
你明明应该将我无视 让我离去
I say take off that old blue dress
我说 脱掉那件老旧的蓝裙吧
And come for me in twilight
在黄昏中奔赴向我
And she smiles as if she just might
她微笑着 仿佛她真的会这样做
And that's all I need to know
这便是我想要知晓的全部
I carry the sadness of a woman
她说 我背负着女人的悲伤
A sadness only women understand
一种只有女人才懂的悲伤
You you'll hear my footsteps
你会听到我的脚步声
Louder when I'm gone
当我离开时它坚定有力
Just like every other man
就像其他男人那样
Just like every other man
就像其他男人那样
Just like every other man
就像其他男人那样
热门推荐