[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Sail Away]
[ar:Whitesnake]
[al:The Purple Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sail Away - Whitesnake (白蛇)
[00:04.690]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.690]Written by：Dennis De Young
[00:09.384]
[00:09.384]If you're driftin' on an empty ocean
[00:14.116]如果你在一片空荡荡的大海上随波逐流
[00:14.116]With no wind to fill your sail
[00:19.244]没有风来吹满你的帆
[00:19.244]The future your horizon
[00:23.761]未来你的世界
[00:23.761]It's like searchin' for the Holy Grail
[00:28.946]就像在寻找圣杯
[00:28.946]You feel there's no tomorrow
[00:33.471]你感觉没有明天
[00:33.471]As you look into the water below
[00:38.527]当你望向水底
[00:38.527]It's only your reflection
[00:42.955]这只是你的倒影
[00:42.955]And you still ain't got no place to go
[00:48.308]你依然无处可去
[00:48.308]Time will show
[00:53.143]时间会证明
[00:53.143]When I don't know
[00:57.891]当我不知道
[00:57.891]Sail away tomorrow
[01:02.633]明天扬帆远航
[01:02.633]Sailin' far away
[01:07.249]扬帆远航
[01:07.249]To find it steal or borrow
[01:12.311]无论是偷还是借
[01:12.311]I'll be there someday
[01:22.000]总有一天我会来到你身边
[01:22.000]I'll be there someday
[01:33.806]总有一天我会来到你身边
[01:33.806]Oh woman I keep returnin'
[01:38.553]女人我总是重蹈覆辙
[01:38.553]To sing the same old song
[01:43.211]唱着老歌
[01:43.211]The story's been told now I'm gettin' old
[01:47.821]往事已矣如今我渐渐苍老
[01:47.821]Tell me where do I belong
[01:52.942]告诉我我该何去何从
[01:52.942]I'm feel like I'm goin' to surrender
[01:57.698]我感觉我要投降了
[01:57.698]It's hard times I've had enough
[02:02.435]那段艰难的时光我已经忍无可忍
[02:02.435]If I could find a place to hide my face
[02:07.258]如果我能找到一个地方遮住我的脸
[02:07.258]I believe I could get back up
[02:12.326]我相信我可以重振旗鼓
[02:12.326]Time will show
[02:17.091]时间会证明
[02:17.091]When I don't know
[02:21.928]当我不知道
[02:21.928]Sail away tomorrow
[02:26.737]明天扬帆远航
[02:26.737]Sailin' far away
[02:31.230]扬帆远航
[02:31.230]To find it steal or borrow
[02:36.220]无论是偷还是借
[02:36.220]I'll be there someday
[02:43.535]总有一天我会来到你身边
[02:43.535]I will be there I'll be there someday
[03:26.735]总有一天我会来到你身边
[03:26.735]Time will show
[03:31.547]时间会证明
[03:31.547]When I don't know
[03:36.284]当我不知道
[03:36.284]Sail away tomorrow
[03:41.033]明天扬帆远航
[03:41.033]Sailin' far away
[03:45.677]扬帆远航
[03:45.677]To find it steal or borrow
[03:50.691]无论是偷还是借
[03:50.691]I'll be there someday
[03:57.901]总有一天我会来到你身边
[03:57.901]Sail away tomorrow
[04:02.649]明天扬帆远航
[04:02.649]Sailin' far away
[04:07.198]扬帆远航
[04:07.198]To find it steal or borrow
[04:12.159]无论是偷还是借
[04:12.159]I'll be there someday
[04:19.574]总有一天我会来到你身边
[04:19.574]I will be there I'll be there someday
[04:33.252]总有一天我会来到你身边
[04:33.252]I will be there
[04:34.931]我会陪着你
[04:34.931]