[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:東のシンドバッド]
[ar:鈴木このみ (铃木木乃美)]
[al:lead]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]東のシンドバッド - 铃木木乃美
[00:06.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.200]词：ANCHOR
[00:12.400]
[00:12.400]曲：ANCHOR
[00:18.600]
[00:18.600]编曲：ANCHOR
[00:24.813]
[00:24.813]朝焼けに起こされ
[00:27.078]被朝霞唤醒的清晨
[00:27.078]おはようを告げた
[00:29.061]道出最寻常的早安
[00:29.061]あまりにも当たり前過ぎたんだ
[00:33.575]那时的平凡却如此理所当然
[00:33.575]地平線の彼方に夕日が沈み
[00:37.976]当夕阳沉入地平线彼端
[00:37.976]今日が終わる
[00:39.341]今日即将终结
[00:39.341]これが幸せだと
[00:42.447]直到失去才初次察觉
[00:42.447]失って初めて気づいた
[00:45.135]所谓幸福竟是这般模样
[00:45.135]本当に大事なこと
[00:47.459]真正重要的事物啊
[00:47.459]それなら取り戻せば良いんだから
[00:52.224]那就重新将它们夺回便好
[00:52.224]凄惨な世界に輝くのは
[00:55.864]在这惨烈的世界里闪耀的
[00:55.864]流れ星じゃなくて
[00:58.471]并非转瞬即逝的流星
[00:58.471]君自身だ太陽のように
[01:02.671]而是如太阳般耀眼的你
[01:02.671]東のシンドバッド
[01:04.335]东方的辛巴达啊
[01:04.335]明日を掴め夜はもうたくさんだ
[01:07.360]抓住明日吧 黑夜已足够漫长
[01:07.360]守る者も戻る場所も
[01:09.671]守护之人与归处
[01:09.671]君にはもうあるから
[01:11.735]你早已全都拥有
[01:11.735]夢追うカラスが飛び立った
[01:14.239]逐梦的乌鸦展翅翱翔
[01:14.239]空を飛べるような翼が無くても
[01:17.441]纵使没有翱翔天际的双翼
[01:17.441]僕らにはこの足があるんだ
[01:20.501]我们仍能用双脚丈量大地
[01:20.501]そうだろ?
[01:29.573]对吧？
[01:29.573]誰かが呼んでいる様な気がしてさ
[01:33.759]仿佛听见某个呼唤声
[01:33.759]坂道に向かって走った
[01:38.368]朝着坡道全力奔去
[01:38.368]小さな鼓動は風に乗って
[01:41.641]微弱的心跳乘着风
[01:41.641]海のその先へ
[01:43.920]越过海洋的彼端
[01:43.920]広大な世界へ
[01:47.178]向着辽阔的世界进发
[01:47.178]平凡じゃないんだ
[01:48.944]我们生来就与众不同
[01:48.944]努力は噓なんて吐かないから
[01:52.234]努力绝不会欺骗我们
[01:52.234]真っ直ぐ顔を上げて進めばいい
[01:56.816]只需昂首挺胸向前迈进
[01:56.816]もしも挫けそうになった時は
[02:00.624]若在即将受挫的时刻
[02:00.624]格好悪くたって
[02:03.236]就算姿态笨拙难堪
[02:03.236]前のめりで転がればいい
[02:07.414]也要保持前倾跌倒也无妨
[02:07.414]東のシンドバッド
[02:09.039]东方的辛巴达啊
[02:09.039]明日に叫べ声が枯れるくらい
[02:12.041]向着明日呐喊到声嘶力竭
[02:12.041]残す物も向かう場所も
[02:14.373]遗留之物与前进方向
[02:14.373]君にはもうあるから
[02:16.397]你早已全都拥有
[02:16.397]遠退くカラスのその背中
[02:18.821]远去的乌鸦背影之下
[02:18.821]泥に塗れたって食らいついてやれ
[02:22.261]即使满身泥泚也要紧咬不放
[02:22.261]僕らにはまだ夢があるんだ
[02:25.159]因为我们仍心怀梦想
[02:25.159]信じて
[02:43.337]坚信不疑
[02:43.337]ふと気づけば笑ってた僕の傍で
[02:47.917]蓦然回首时发现
[02:47.917]見渡したらたくさんの仲間が居た
[02:52.437]我的身旁已聚集众多伙伴
[02:52.437]もしもこれが奇跡でも構わないよ
[02:56.801]纵使这是奇迹也无妨
[02:56.801]また出会えるそう信じてる
[03:00.061]相信终将再次相遇
[03:00.061]生まれ変わっても
[03:01.749]哪怕重生轮回
[03:01.749]凄惨な世界に輝くのは
[03:05.436]在这惨烈的世界里闪耀的
[03:05.436]流れ星じゃなくて
[03:08.007]并非转瞬即逝的流星
[03:08.007]僕らなんだ太陽のように
[03:31.365]而是如太阳般耀眼的我们
[03:31.365]一羽のカラスが見た景色
[03:33.709]某只乌鸦见证的风景
[03:33.709]変わらない日常
[03:35.869]永恒不变的日常里
[03:35.869]愛するべき宝物は
[03:38.154]值得珍爱的宝物
[03:38.154]疾っくに持ってたんだ
[03:41.221]其实早已握在手中
[03:41.221]集え冒険者よ手を挙げろ
[03:43.786]集结吧冒险者们高举双手
[03:43.786]夜はもうたくさんだ
[03:45.755]黑夜已足够漫长
[03:45.755]守る者も戻る場所も
[03:48.166]守护之人与归处
[03:48.166]君にはもうあるから
[03:50.210]你早已全都拥有
[03:50.210]東のシンドバッド明日を掴め
[03:52.882]东方的辛巴达抓住明日吧
[03:52.882]空を飛べるような奇跡が無くても
[03:55.882]纵使没有翱翔天际的奇迹
[03:55.882]僕らにはこの足があるんだ
[03:59.017]我们仍能用双脚丈量大地
[03:59.017]そうだろ?
[04:01.889]对吧？
[04:01.889]