[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Seven Nation Army]
[ar:The Rioters]
[al:Free Fallin': Rock Anthems]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seven Nation Army - The Rioters
[00:15.651]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.651]I'm gonna fight 'em off
[00:19.021]我要与他们抗争到底
[00:19.021]A seven nation army couldn't hold
[00:21.591]即使七国联军也无法阻挡
[00:21.591]Me back
[00:23.331]我的脚步
[00:23.331]They're gonna rip it off
[00:26.821]他们试图夺走一切
[00:26.821]Taking their time right behind my
[00:29.341]在我身后步步紧逼
[00:29.341]Back
[00:31.161]毫不留情
[00:31.161]And I'm talking to myself at night
[00:33.851]我在深夜自言自语
[00:33.851]Because I can't forget
[00:39.361]因为我无法忘怀
[00:39.361]Back and forth through my mind
[00:41.551]思绪在我脑海中来回穿梭
[00:41.551]Behind a cigarette
[00:46.611]在香烟的烟雾背后
[00:46.611]And the message coming from my
[00:48.881]从我眼中传来的讯息
[00:48.881]Eyes
[00:49.641]在说
[00:49.641]Says leave it alone
[01:26.190]放手吧
[01:26.190]Don't want to hear about it
[01:29.820]我不想再听这些
[01:29.820]Every single one's got a story to
[01:32.480]每个人都有故事
[01:32.480]Tell
[01:33.980]要讲
[01:33.980]Everyone knows about it
[01:37.570]所有人都知道这件事
[01:37.570]From the Queen of England to the
[01:39.630]从英国女王到地狱的猎犬
[01:39.630]Hounds of hell
[01:41.680]无一不知
[01:41.680]And if I catch it coming back my
[01:43.710]如果我发现它再次朝我而来
[01:43.710]Way
[01:44.670]我会将它奉还给你
[01:44.670]I'm gonna serve it to you
[01:49.970]而这并非你愿意听到的
[01:49.970]And that ain't what you want to
[01:51.780]这并非你愿意听到的
[01:51.780]Hear
[01:52.350]这并非你愿意听到的
[01:52.350]But that's what I'll do
[01:57.410]但这就是我要做的
[01:57.410]And the feeling coming from my
[01:59.130]那种从我的骨髓中
[01:59.130]Bones
[02:00.440]涌出的感觉
[02:00.440]Says find a home
[02:52.659]告诉我去寻找一个归宿
[02:52.659]I'm going to Wichita
[02:56.268]我要去威奇托
[02:56.268]Far from this opera for evermore
[03:00.427]永远远离这场纷争
[03:00.427]I'm gonna work the straw
[03:04.007]我要在田间劳作
[03:04.007]Make the sweat drip out of every
[03:06.637]让汗水从每一寸肌肤中渗出
[03:06.637]Pore
[03:08.387]
[03:08.387]And I'm bleeding and I'm
[03:09.897]我在流血 我在
[03:09.897]Bleeding and I'm bleeding
[03:11.267]流血 我在流血
[03:11.267]Right before the lord
[03:16.317]就在主的面前
[03:16.317]All the words are gonna bleed from
[03:17.927]所有的话语都将从我
[03:17.927]Me
[03:18.867]身上流尽
[03:18.867]And I will think no more
[03:23.967]我将不再思考
[03:23.967]And the stains coming from my
[03:25.717]而那些污渍正从我身上
[03:25.717]Blood
[03:27.017]鲜血
[03:27.017]Tell me go back home
[03:29.397]告诉我回家吧
[03:29.397]