[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Back Stabbers]
[ar:70s Greatest Hits]
[al:Let's Dance! Sounds of the 70s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back Stabbers - 70s Greatest Hits
[00:19.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.880]Written by：Leon Huff/Gene McFadden/John Whitehead
[00:39.777]
[00:39.777]What they do
[00:40.891]他们的所作所为
[00:40.891]They smile in your face
[00:42.659]当面笑脸相迎
[00:42.659]All the time they want to take your place
[00:44.763]暗地里却想取而代之
[00:44.763]The back stabbers back stabbers
[00:48.465]那些背后捅刀的人 背后捅刀的人
[00:48.465]They smile in your face
[00:50.017]当面笑脸相迎
[00:50.017]All the time they want to take your place
[00:52.337]暗地里却想取而代之
[00:52.337]The back stabbers back stabbers
[00:55.281]那些背后捅刀的人 背后捅刀的人
[00:55.281]All you fellows who have someone
[00:58.833]所有拥有伴侣的朋友们
[00:58.833]And you really care yeah yeah
[01:02.821]你自以为真心实意 是啊是啊
[01:02.821]Then it's all of you fellows
[01:06.101]但你们这群所谓兄弟
[01:06.101]Who better beware yeah yeah
[01:10.895]最好当心点 是啊是啊
[01:10.895]Somebody's out to get your lady
[01:14.249]有人正觊觎你的姑娘
[01:14.249]A few of your buddies they sure look shady
[01:18.517]你那几个哥们儿看着就不对劲
[01:18.517]Blades are long clenched tight in their fist
[01:21.541]长刀紧握在他们拳中
[01:21.541]Aimin' straight at your back
[01:23.417]正瞄准你的后背
[01:23.417]And I don't think they'll miss
[01:26.252]我打赌他们不会失手
[01:26.252]What they do
[01:27.388]他们的所作所为
[01:27.388]They smile in your face
[01:29.184]当面笑脸相迎
[01:29.184]All the time they want to take your place
[01:31.408]暗地里却想取而代之
[01:31.408]The back stabbers back stabbers
[01:34.382]那些背后捅刀的人 背后捅刀的人
[01:34.382]I keep gettin' all these visits
[01:37.694]我不断收到这些"问候"
[01:37.694]From my friends yeah what they doin' to me
[01:42.067]来自所谓的朋友 他们到底对我做了什么
[01:42.067]They come to my house
[01:45.028]他们来到我家
[01:45.028]Again and again and again and again yeah
[01:50.105]一次又一次 一次又一次
[01:50.105]So are they there to see my woman
[01:53.360]他们是否在觊觎我的爱人
[01:53.360]I don't even be home but they just keep on comin'
[01:57.548]我不在家时 他们仍频频造访
[01:57.548]What can I do to get on the right track
[02:01.058]我该如何重回正轨
[02:01.058]I wish they'd take some of these knives off my back
[02:05.274]但愿他们能收起背后的刀
[02:05.274]What they do
[02:06.395]他们的所作所为
[02:06.395]They smile in your face
[02:08.225]当面笑脸相迎
[02:08.225]All the time they want to take your place
[02:10.384]暗地里却想取而代之
[02:10.384]The back stabbers back stabbers
[02:20.675]那些背后捅刀的人 背后捅刀的人
[02:20.675]Low down dirty
[02:27.718]卑鄙下作
[02:27.718]What they do
[02:29.005]他们的所作所为
[02:29.005]They smile in your face
[02:30.773]当面笑脸相迎
[02:30.773]Smiling faces
[02:32.635]笑面虎
[02:32.635]Smiling faces sometimes tell lies back stabbers
[02:36.385]笑面虎往往口蜜腹剑背后捅刀
[02:36.385]They smile in your face
[02:38.457]当面笑脸相迎
[02:38.457]I don't need low down
[02:41.473]我不需要卑鄙
[02:41.473]Dirty bastards back stabbers
[02:43.901]下作之徒背后捅刀
[02:43.901]Smile in your face
[02:44.465]笑里藏刀
[02:44.465]Down down down down down down down down
[02:49.176]坠落 坠落 坠落 坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[02:49.176]