[ml:1.0]
[00:00.00]Last Christmas(Live) - BLACKPINK
[00:00.96]
[00:00.96]《ラスト·クリスマス》
[00:02.04]
[00:02.04]词：George Michael
[00:03.68]
[00:03.68]曲：George Michael
[00:21.39]
[00:21.39]Last Christmas
[00:23.12]去年的圣诞节
[00:23.12]I gave you my heart
[00:25.05]我把心给了你
[00:25.05]But the very next day you gave it away
[00:29.72]但隔天你就将它丢弃
[00:29.72]This year
[00:32.01]今年
[00:32.01]To save me from tears
[00:34.22]我在泪水中重新振作
[00:34.22]I'll give it to someone special
[00:39.12]我会把心交给一个特别的人
[00:39.12]Last Christmas
[00:41.08]去年的圣诞节
[00:41.08]I gave you my heart
[00:42.91]我把心给了你
[00:42.91]But the very next day you gave it away
[00:47.88]但隔天你就将它丢弃
[00:47.88]This year
[00:49.96]今年
[00:49.96]To save me from tears
[00:52.20]我在泪水中重新振作
[00:52.20]I'll give it to someone special
[00:57.64]我会把心交给一个特别的人
[00:57.64]Once bitten and twice shy
[01:01.74]曾经受伤 不免心存畏惧
[01:01.74]I keep my distance
[01:03.58]我保持着距离
[01:03.58]But you still catch my eye
[01:06.43]但你依然吸引着我的目光
[01:06.43]Tell me baby
[01:08.08]告诉我 宝贝
[01:08.08]Do you recognize me
[01:10.72]你认出我了吗
[01:10.72]Well
[01:11.34]算了
[01:11.34]It's been a year
[01:12.59]已经过了一年
[01:12.59]It doesn't surprise me
[01:15.00]我并不惊讶
[01:15.00]Last Christmas
[01:16.92]去年的圣诞节
[01:16.92]I gave you my heart
[01:18.83]我把心给了你
[01:18.83]But the very next day you gave it away
[01:23.76]但隔天你就将它丢弃
[01:23.76]This year
[01:25.82]今年
[01:25.82]To save me from tears
[01:28.00]我在泪水中重新振作
[01:28.00]I'll give it to someone special
[01:32.93]我会把心交给一个特别的人
[01:32.93]Last Christmas
[01:34.88]去年的圣诞节
[01:34.88]I gave you my heart
[01:36.84]我把心给了你
[01:36.84]But the very next day you gave it away
[01:41.69]但隔天你就将它丢弃
[01:41.69]This year
[01:43.71]今年
[01:43.71]To save me from tears
[01:46.11]我在泪水中重新振作
[01:46.11]I'll give it to someone special
[02:09.05]我会把心交给一个特别的人
[02:09.05]《赤鼻のトナカイ》
[02:11.64]
[02:11.64]词：John Marks
[02:13.45]
[02:13.45]曲：John Marks
[02:33.81]
[02:33.81]まっかなお鼻の トナカイさんは
[02:38.79]红鼻子的驯鹿
[02:38.79]いつも みんなの笑いもの
[02:43.88]总被大家嘲笑
[02:43.88]でも その年の クリスマスの日
[02:48.74]但是今年的圣诞节
[02:48.74]サンタのおじさんは いいました
[02:53.99]圣诞老人说道
[02:53.99]くらい夜道は ピカピカの
[02:58.96]黑暗的夜路上
[02:58.96]おまえの鼻が やくにたつのさ
[03:04.31]你闪闪的鼻子会有用的
[03:04.31]いつもないてた トナカイさんは
[03:09.01]总是哭泣的驯鹿
[03:09.01]こよいこそはと よろこびました
[03:14.37]今晚也高兴了起来
[03:14.37]よろこびました
[03:18.51]高兴了起来
[03:18.51]