[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:僕が悪かった]
[ar:Tube]
[al:SUMMERADDICTION]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]僕が悪かった - TUBE
[00:04.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.000]詞：秋元康
[00:08.000]
[00:08.000]曲：春畑道哉
[00:12.000]
[00:12.000]Yeah yeah
[00:18.340]
[00:18.340]僕が悪かった
[00:22.070]是我不对
[00:22.070]今なら言えるよ
[00:25.710]此刻终于能坦然说出口
[00:25.710]飲みかけのビール
[00:29.320]将没喝完的啤酒
[00:29.320]そこに置いて
[00:33.129]轻轻放在那里
[00:33.129]僕が悪かった
[00:36.869]全是我的错
[00:36.869]頭も下げるよ
[00:40.739]现在诚恳向你低头
[00:40.739]何度目かの夏に
[00:44.409]在不知第几次的夏天里
[00:44.409]君を想う
[00:48.949]思念起你
[00:48.949]男はなぜに
[00:52.408]男人为何总是
[00:52.408]夕陽を眺めると
[00:56.178]凝望夕阳便觉落寞
[00:56.178]切なくなるのか
[00:59.578]任由苦涩漫上心头
[00:59.578]海に沈んで行ゆく
[01:03.318]看着太阳缓缓沉入大海
[01:03.318]残り時間よ
[01:07.197]余晖所剩无多
[01:07.197]人生のどこか
[01:10.587]蓦然惊觉人生旅途
[01:10.587]置き忘れて来た
[01:14.347]遗落在某处的
[01:14.347]大切なものに
[01:18.186]正是最珍贵的宝物
[01:18.186]気づいたんだ
[01:37.085]我此刻终于懂
[01:37.085]僕も若かった
[01:40.685]我也曾年少轻狂
[01:40.685]強情だったよ
[01:44.435]固执得像块顽石
[01:44.435]追いかけて行けば
[01:48.145]那时若追上前去
[01:48.145]よかったのに
[01:51.855]该有多好
[01:51.855]僕も若かった
[01:55.475]我也曾血气方刚
[01:55.475]元気でいるかい
[01:59.425]你现在可还安好
[01:59.425]Radioから流れる
[02:03.015]电台流淌出的旋律
[02:03.015]あの日の
[02:04.025]是往昔那首
[02:04.025]Love song
[02:07.625]情歌
[02:07.625]男はなぜに
[02:11.295]男人为何总会
[02:11.295]一人になるのだろう
[02:14.905]陷入孑然一身的境遇
[02:14.905]愚かな自分と
[02:18.305]多想与愚钝的自我
[02:18.305]語り合いたいんだ
[02:21.945]在涛声里坦诚对话
[02:21.945]波音の中
[02:25.885]听浪花絮语
[02:25.885]愛した女を
[02:29.295]回忆着曾深爱的女人
[02:29.295]思い出しながら
[02:33.225]任往事涌上心头
[02:33.225]星降る夜空に
[02:37.045]向着繁星洒落的夜空
[02:37.045]懺悔しよう
[03:00.015]默默忏悔吧
[03:00.015]男は誰も
[03:03.775]每个男人都需历经
[03:03.775]自分に傷ついて
[03:07.525]自我撕裂的伤痛
[03:07.525]痛みを知って
[03:10.835]方能从痛楚中领悟
[03:10.835]やさしくなれるんだ
[03:13.525]温柔的真谛
[03:13.525]そう
[03:14.965]没错
[03:14.965]男はなぜに
[03:18.945]男人为何总是
[03:18.945]夕陽を眺めると
[03:22.305]凝望夕阳便觉落寞
[03:22.305]切なくなるのか
[03:25.875]任由苦涩漫上心头
[03:25.875]海に沈んで行ゆく
[03:29.464]看着太阳缓缓沉入大海
[03:29.464]残り時間よ
[03:33.194]余晖所剩无多
[03:33.194]人生のどこか
[03:36.994]蓦然惊觉人生旅途
[03:36.994]置き忘れて来た
[03:40.693]遗落在某处的
[03:40.693]愛していたのは
[03:44.333]原来我真正深爱的
[03:44.333]君だったんだ
[03:48.313]始终都是你
[03:48.313]目の前の海は
[03:51.883]眼前这片大海
[03:51.883]あの日のまま
[03:55.753]仍如那日般澄澈如初
[03:55.753]