[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Grace Beneath the Pines]
[ar:Glen Hansard]
[al:Didn't He Ramble]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grace Beneath the Pines - Glen Hansard (格伦·汉塞德)
[00:17.757]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.757]There'll be no more running round for me
[00:22.057]我将不再四处逃避
[00:22.057]No more backing down you'll see
[00:25.545]你终会看到我不再退缩
[00:25.545]Whatever lies in store for me
[00:29.605]无论前方有何等待
[00:29.605]I'll get through it
[00:33.255]我必跨越重重阻碍
[00:33.255]There'll be no more going half the way
[00:37.205]绝不再半途而废
[00:37.205]You'd better listen to these things I say
[00:41.185]你最好铭记我的誓言
[00:41.185]Whatever ties they bound to me
[00:45.075]无论何种枷锁束缚
[00:45.075]I'll cut through them
[00:48.455]我必将其斩断
[00:48.455]Now I found some
[00:50.324]如今我终于寻得
[00:50.324]Grace beneath the judge's gavel
[00:54.404]法官锤下的慈悲
[00:54.404]Grace among my brothers on the firing line
[00:58.143]火线上兄弟们的恩典
[00:58.143]Grace upon this road less travelled
[01:02.042]这条少有人走的路上的宽恕
[01:02.042]Grace beneath the pines the pines
[01:05.870]松林之下的恩泽 松林之下
[01:05.870]Grace beneath the pines
[01:21.405]松林之下的恩典
[01:21.405]There'll be no more running round for me
[01:25.735]我将不再四处逃避
[01:25.735]No more going down you'll see
[01:29.165]你终将看到我不再屈服
[01:29.165]The line is drawn my enemy
[01:33.445]界限已划清 我的敌人
[01:33.445]Better stay behind it
[01:36.824]最好别再越界
[01:36.824]There'll be no more lifting half the weight
[01:40.502]我不会再分担半分重担
[01:40.502]My will is strong my back is straight
[01:44.480]意志如钢 脊梁挺直
[01:44.480]Whatever lies they told to me
[01:48.950]无论他们编织多少谎言
[01:48.950]I'll see through them
[01:52.330]我都能看穿
[01:52.330]Now I found some
[01:54.169]如今我终于寻得
[01:54.169]Grace beneath the judge's gavel
[01:58.199]法官锤下的慈悲
[01:58.199]Grace among my brothers on the firing line
[02:01.989]火线上兄弟们的恩典
[02:01.989]Grace upon this road less travelled
[02:05.818]这条少有人走的路上的宽恕
[02:05.818]Grace beneath the pines the pines
[02:09.588]松林之下的恩泽 松林之下
[02:09.588]Grace beneath the pines
[02:29.202]松林之下的恩典
[02:29.202]There'll be no more running round for me
[02:33.612]我将不再四处逃避
[02:33.612]No more going down you'll see
[02:37.211]你终将看到我不再屈服
[02:37.211]I'll get through this
[02:40.660]我定能渡过此关
[02:40.660]I'll get through this
[02:44.630]我定能渡过此关
[02:44.630]I'll get through this
[02:48.370]我定能渡过此关
[02:48.370]I'll get through this
[02:52.150]我定能渡过此关
[02:52.150]I'll get through this
[02:56.060]我定能渡过此关
[02:56.060]I'll get through this
[03:00.249]我定能渡过此关
[03:00.249]Now I found some
[03:01.849]如今我终于寻得
[03:01.849]Grace beneath the judge's gavel
[03:05.889]法官锤下的慈悲
[03:05.889]Grace among my brothers on the firing line
[03:09.619]火线上兄弟们的恩典
[03:09.619]Grace upon this road less travelled
[03:13.479]这条少有人走的路上的宽恕
[03:13.479]Grace beneath the pines the pines
[03:17.459]松林之下的恩泽 松林之下
[03:17.459]Grace beneath the pines
[03:22.099]松林之下的恩典
[03:22.099]