[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Living On The Edge]
[ar:White Lion]
[al:Last Roar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Living On The Edge - White Lion/Mike Tramp
[00:18.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.080]Written by：Mike Tramp/Vito Bratta
[00:36.172]
[00:36.172]I got a used leather jacket and an old pair of boots
[00:40.125]我只有一件旧皮衣和一双破靴子
[00:40.125]With holes in the soles
[00:44.099]鞋底早已磨穿
[00:44.099]And my 501 blues have seen better of days
[00:52.118]那条李维斯牛仔裤也褪色不堪
[00:52.118]Now I don't have a place that'll keep me warm
[00:55.975]如今无处可让我取暖
[00:55.975]And I can call my own
[01:00.094]更无处能称之为家
[01:00.094]When you ain't got any money you can't pay no rent
[01:03.841]身无分文时 连房租都付不起
[01:03.841]And you're out get out
[01:07.419]你走吧 快离开
[01:07.419]I'm gonna be all right
[01:09.542]我会安然无恙
[01:09.542]Yes I'm
[01:12.230]是的 我会
[01:12.230]So I pack my bags and ride into the sunset
[01:20.089]于是我收拾行囊 奔向落日余晖
[01:20.089]I don't know where I'm gonna go but
[01:22.525]不知将去往何方
[01:22.525]That don't matter at all
[01:28.109]但这都无关紧要
[01:28.109]I'm gonna do it my way and I don't
[01:31.592]我要走自己的路
[01:31.592]Change for no one
[01:36.131]不为任何人改变
[01:36.131]'Cause I'm living on the edge and I got
[01:39.567]因为我活在悬崖边缘 早已
[01:39.567]Nothing to lose
[01:48.261]一无所有
[01:48.261]I got a college degree that means nothing to me
[01:52.488]那张大学文凭对我毫无意义
[01:52.488]And I ain't got a job
[01:56.170]我也没有工作
[01:56.170]'Cause I don't need anybody telling me what to do
[02:04.161]不需要任何人对我指手画脚
[02:04.161]I got bad reputation and a story to match
[02:07.972]臭名昭著的人生 自有相配的传奇
[02:07.972]So leave me alone
[02:12.100]所以别来烦我
[02:12.100]I know
[02:12.499]我心如明镜
[02:12.499]The wind at my heels and the sound of my wheels keep me going
[02:19.567]风在身后呼啸 车轮声伴我前行
[02:19.567]And I'm gonna be all right I'm
[02:24.164]我知道一切都会好起来
[02:24.164]So I pack my bags and ride into the sunset
[02:32.113]于是我收拾行囊 奔向落日余晖
[02:32.113]I don't know where gonna go but that don't matter at all
[02:40.100]不知去向何方 但根本无所谓
[02:40.100]I'm gonna do it my way and I don't
[02:43.555]我要走自己的路
[02:43.555]Change for no one
[02:48.085]不为任何人改变
[02:48.085]'Cause I'm living on the edge and I got
[02:51.636]因为我活在悬崖边缘 早已
[02:51.636]Nothing to lose
[03:02.466]一无所有
[03:02.466]Well I keep my motor running running
[03:09.397]我让引擎持续轰鸣 永不停歇
[03:09.397]All through this endless summer night
[03:18.275]贯穿这无尽夏夜
[03:18.275]And there's no one who can touch me
[03:25.860]无人能触及我的世界
[03:25.860]It's just me and my wheels guitar
[04:02.366]只有我和我的机车与吉他相伴
[04:02.366]Get out
[04:03.646]滚开
[04:03.646]I'm gonna be all right
[04:05.386]我会安然无恙
[04:05.386]Yes I'm get out go away leave me alone
[04:11.692]是的 快滚 离我远点
[04:11.692]I'm gonna be all right
[04:13.368]我会安然无恙
[04:13.368]Yes I'm
[04:16.151]是的 我会
[04:16.151]So I pack my bags and ride into
[04:20.078]于是我收拾行囊 骑向
[04:20.078]The sunset
[04:24.111]落日余晖
[04:24.111]I don't know where I'm gonna go but
[04:26.490]不知将去往何方
[04:26.490]That don't matter at all
[04:32.124]但这都无关紧要
[04:32.124]I'm gonna do it my way and I don't
[04:35.521]我要走自己的路
[04:35.521]Change for no one
[04:40.139]不为任何人改变
[04:40.139]'Cause I'm living on the edge and I got
[04:43.585]因为我活在悬崖边缘 早已
[04:43.585]Nothing to lose
[04:48.219]一无所有
[04:48.219]So I pack my bags and ride into
[04:52.007]于是我收拾行囊 骑向
[04:52.007]The sunset
[04:56.118]落日余晖
[04:56.118]I don't know where I'm gonna go but
[04:58.367]不知将去往何方
[04:58.367]That don't matter at all
[05:04.125]但这都无关紧要
[05:04.125]I'm gonna do it my way and I don't
[05:07.618]我要走自己的路
[05:07.618]Change for no one
[05:12.158]不为任何人改变
[05:12.158]'Cause I'm living on the edge and I got
[05:15.614]因为我活在悬崖边缘 早已
[05:15.614]Nothing to lose
[05:19.083]一无所有
[05:19.083]I got nothing to lose
[05:23.160]我已一无所有
[05:23.160]I got nothing to lose
[05:27.049]我已一无所有
[05:27.049]'Cause I'm living on the edge
[05:34.798]因我活在悬崖边缘
[05:34.798]