[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Play To No One]
[ar:Two Inch Astronaut]
[al:Can You Please Not Help]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Play To No One - Two Inch Astronaut
[00:08.558]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.558]How would you like me to spin this to you
[00:12.252]要我如何向你解释这一切
[00:12.252]I'm trying hard to fix my attitude or couldn't you tell
[00:20.107]我正努力调整自己的态度 难道你看不出来吗
[00:20.107]Couldn't you tell at all
[00:24.181]你完全看不出来吗
[00:24.181]The weight of the heart on the transplant list is lessened when you say
[00:29.531]当你说无法忍受时 等待移植的心便轻了几分
[00:29.531]You can't stand this and it don't work on its own
[00:35.243]它无法独自运转
[00:35.243]But we can see how it ticks for you
[00:39.174]但我们能看清它如何为你跳动
[00:39.174]Because we play to no one while you hit the big one
[00:47.033]因我们默默无闻 而你却功成名就
[00:47.033]I'm underneath the dance floor where y'all electric slide
[00:55.716]我在舞池之下 看着你们欢快起舞
[00:55.716]All night
[01:04.916]整夜狂欢
[01:04.916]Thank you for watching us masturbate eight bucks
[01:08.605]感谢你花钱看我们自娱自乐
[01:08.605]Thank you for a shirt and some masking tape to tie one right on
[01:15.987]感谢你给的衬衫和胶带 让我能尽情放纵
[01:15.987]But you're not sticking this all on me
[01:20.324]但别想把这一切都推给我
[01:20.324]Just chained to the bed to go kick and spit in time
[01:24.143]被锁在床上也要奋力挣扎
[01:24.143]And if you're so smart let's see you lose your mind when they
[01:28.019]若你够聪明 就看看你何时会崩溃
[01:28.019]Rip the smile out of your face
[01:31.765]当他们撕碎你伪装的微笑
[01:31.765]Now do you think we'll sell out the place f**k that
[01:35.814]你以为我们会妥协？去*的吧
[01:35.814]We play to no one while you hit the big one
[01:43.295]我们默默表演 而你却独占风光
[01:43.295]I'm underneath the dance floor just trying to stay alive
[02:09.280]我在舞池之下 只为生存挣扎
[02:09.280]When I am a star you can believe I'll remember this day
[02:16.068]待我成名之时 定会铭记今日
[02:16.068]The way that you got them looking at me batting their eyes
[02:21.944]你让他们用轻蔑眼神将我打量
[02:21.944]And gnashing their teeth
[02:23.640]咬牙切齿的模样
[02:23.640]And clapping on 1 and 3 like no contemporary could ever compare
[02:30.792]在节拍间鼓掌 无人能及这般荒唐
[02:30.792]To all of my hot new looks that don't count when I'm so shook
[02:37.578]我所有惊艳造型 在恐惧面前都失去分量
[02:37.578]Alright guess that's a way to play it smart
[02:43.273]好吧 这或许才是明智选择
[02:43.273]That'll get you halfway to where you are
[02:47.116]这只能带你走到半途
[02:47.116]Guess that's a way to play it smart
[02:50.863]或许这就是明智之举
[02:50.863]That'll get you halfway to where you are
[02:58.891]这只能带你走到半途
[02:58.891]Because we play to no one while you hit the big one
[03:06.916]因我们默默无闻 而你却功成名就
[03:06.916]I'm underneath the dance floor just trying to stay alive
[03:14.740]我在舞池之下 只为生存挣扎
[03:14.740]