[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Down for Life]
[ar:DJ Khaled/PARTYNEXTDOOR/Future/Travis Scott]
[al:Grateful]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down for Life - DJ Khaled/PARTYNEXTDOOR/Future/Travis Scott/Rick Ross/Kodak Black
[00:01.680]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.680]Written by：DJ Khaled
[00:03.370]
[00:03.370]DJ Khaled
[00:05.436]
[00:05.436]DJ Khaled
[00:09.738]
[00:09.738]Another one
[00:12.350]又一个
[00:12.350]We the Best Music
[00:13.602]我们是最棒的音乐
[00:13.602]PARTYNEXTDOOR：
[00:14.095]
[00:14.095]Whoa can't let you roll
[00:15.847]我不能让你滚
[00:15.847]I'll let you know that's she's the one not the two
[00:20.118]我会让你知道她是我的唯一不是两个
[00:20.118]Yeah yeah yeah shade without the H
[00:22.795]没有H的影子
[00:22.795]Most think we smooth with this young ni**a attitude
[00:25.759]大多数人以为我们和年轻人相处融洽
[00:25.759]PARTYNEXTDOOR/DJ Khaled：
[00:26.537]派对现场/DJKhaled
[00:26.537]Girl is you ready ready ready
[00:29.944]姑娘你准备好了吗
[00:29.944]Yeah yeah
[00:31.646]
[00:31.646]I'm tired baby you tired
[00:34.314]我累了宝贝你也累了
[00:34.314]Of them headaches headaches headaches yeah
[00:38.279]让我头痛不已
[00:38.279]But I'mma give you what you looking for
[00:41.204]但我会给你想要的一切
[00:41.204]Just be down for life for life just be down for life for life
[00:44.556]为人生而活
[00:44.556]Just be down for life for life I'mma be down for life for life
[00:47.955]一生一世地投入我的生命里
[00:47.955]Are you down for life for life just be down for life
[00:51.190]你是否愿意为这一生赴汤蹈火
[00:51.190]Just be ready with it yeah yeah
[00:54.628]做好准备
[00:54.628]Future：
[00:55.386]未来
[00:55.386]P-A-I-D in F-U-L-L Super
[00:58.295]无人匹敌无人匹敌
[00:58.295]M-O-N-E-Y K-I-L-L
[01:01.318]亲爱的
[01:01.318]I go to J-A-I-L F-*-*-K all them cops yeah f**k 12
[01:06.429]我去找警察去他的警察
[01:06.429]Roll it up tight then put it in the air
[01:08.221]紧紧地卷起来然后把它高高举起
[01:08.221]I'm tryna find me a rider that's real
[01:09.808]
[01:09.808]Icing you down for the demonstrations
[01:11.593]让你为我的表演感到寒心
[01:11.593]Down down for the demonstrations
[01:13.347]为了示威游行
[01:13.347]We gotta live for our reputations
[01:14.944]我们得为名声而活
[01:14.944]You got your level up you got your level up
[01:17.020]你的水平越来越高
[01:17.020]Uno amigo your caliber
[01:18.828]一个朋友你的实力
[01:18.828]24k on an amateur I get 100k out a bag
[01:22.147]外行花两万四我挣了十万
[01:22.147]I spent 100k on your bag that's a crocodile Birk
[01:25.413]我花了十万块买你的包包这是鳄鱼皮铂金包
[01:25.413]They tryna throw dirt on my name and they seeing what I'm worth
[01:29.091]他们想破坏我的名声他们看到我的价值
[01:29.091]I pull up dripping like BB I get so many fresh everyday
[01:32.502]我开着车神采飞扬我每天都活力四射
[01:32.502]You better hope I don't OD I keep a chopper like BG
[01:36.059]你最好祈祷我不会吸毒过量我随身带着枪
[01:36.059]Young money ni**a no PG slow it down for me like juvie
[01:39.354]年轻有为的有钱人不是普通人为我放慢脚步
[01:39.354]I catch a homi' like lil' T I'm in the streets like a HB
[01:42.768]我遇到一个像LilT一样的兄弟我在街头混得风生水起
[01:42.768]They made a movie in 3D we made a film at AMC's
[01:46.179]他们制作了3D电影我们在AMC制作了一部电影
[01:46.179]Here come another one Khaled here come another one Khaled
[01:48.999]又来了一个Khaled又来一个
[01:48.999]Another one
[01:49.225]又一个
[01:49.225]PARTYNEXTDOOR/DJ Khaled/Travis Scott：
[01:49.911]派对现场/DJKhaled/TravisScott
[01:49.911]Girl is you ready ready ready
[01:52.197]姑娘你准备好了吗
[01:52.197]Yeah yeah
[01:53.963]
[01:53.963]I'm tired baby you tired
[01:56.546]我累了宝贝你也累了
[01:56.546]Of them headaches headaches headaches yeah
[02:00.588]让我头痛不已
[02:00.588]But I'mma give you what you looking for
[02:03.477]但我会给你想要的一切
[02:03.477]Just be down for life for life just be down for life for life
[02:06.856]为人生而活
[02:06.856]Just be down for life for life I'mma be down for life for life
[02:10.230]一生一世地投入我的生命里
[02:10.230]Are you down for life for life just be down for life
[02:13.336]你是否愿意为这一生赴汤蹈火
[02:13.336]Just be ready with it yeah yeah yah yah straight up
[02:17.399]做好准备直说吧
[02:17.399]Travis Scott：
[02:17.884]特拉维斯斯科特：
[02:17.884]I'mma pull up on you is you ready
[02:19.215]我要来找你你准备好了吗
[02:19.215]Do something different girl let me show you yah
[02:21.622]做点不一样的事姑娘让我告诉你
[02:21.622]Niggas love to hate b**ches love to hate
[02:23.557]有些人爱恨交织有些人恨交织
[02:23.557]That's why I spoil you straight up
[02:25.291]所以我才那么宠你
[02:25.291]I can't lie I can't lie you've been down since day one
[02:28.636]我不能说谎我不能撒谎从一开始你就心灰意冷
[02:28.636]I'll go out pull out the hammer and kill sh*t if they say some yah
[02:32.109]如果他们说什么我会掏枪大杀四方
[02:32.109]Ooh I'll do it I'll do it I'll do it straight up
[02:39.047]我会毫不犹豫地付诸行动
[02:39.047]Ooh I'll do it I'll do it I'll do it
[02:44.193]我会付诸行动我会放手一搏
[02:44.193]Rick Ross：
[02:45.405]里克罗斯：
[02:45.405]The season success 6 reasons I'm blessed
[02:48.803]这个赛季大获成功我很幸运的6个理由
[02:48.803]Secret societies he seems so possessed
[02:52.004]秘密组织他似乎着了魔
[02:52.004]First you master the hustle then you conquer the struggle
[02:55.365]
[02:55.365]Now I'm stacking my numbers just like they tackles and fumbles
[02:58.788]现在我在努力挣钱就像他们在铲球和漏球一样
[02:58.788]Every week there's pictures of different b**ches kissing me
[03:02.523]每个星期都有不同女人亲吻我的照片
[03:02.523]But the one that stole my heart that's still a mystery
[03:06.032]但那个偷走我心的人依然是个谜
[03:06.032]Chill Khaled chill
[03:07.713]冷静点Khaled冷静点
[03:07.713]Bill let it bill
[03:09.405]埋头苦干
[03:09.405]Squat shorty squat please in them heels
[03:12.102]蹲下去姑娘蹲下去请穿上高跟鞋
[03:12.102]PARTYNEXTDOOR/Kodak Black/Rick Ross：
[03:12.669]PARTYNETDOOR/柯达黑色系列/瑞克·罗斯
[03:12.669]Just be down for life Kodak just be down for life Kodak
[03:15.448]为人生而奋斗吧为人生奋斗吧
[03:15.448]Just be down for life I'mma be down for life Kodak
[03:18.936]一生一世我会一往无前
[03:18.936]I'll be down for life woo just be down for life woo
[03:22.373]我会为你一生一世不顾一切
[03:22.373]And just be ready you with it woo yeah yeah
[03:25.574]做好准备你准备好了
[03:25.574]Kodak Black：
[03:26.007]
[03:26.007]Tell me you ready baby girl tell me you ready
[03:27.644]告诉我你准备好了宝贝姑娘告诉我
[03:27.644]And I'mma be there in a second won't take you for granted
[03:29.954]我马上就到不会把你的爱当做理所当然
[03:29.954]I'ma treat you like the fetty
[03:30.855]我会好好待你
[03:30.855]Cause baby you know I go get it
[03:32.326]因为宝贝你知道我志在必得
[03:32.326]She know that I got a check and that paper come in steady
[03:35.728]她知道我有钱钞票源源不断
[03:35.728]She want Audemars Piguet she wanna ride in a Bentley
[03:39.311]她想要爱彼手表她想坐宾利
[03:39.311]I'mma step up take a rental I know she digging my pimping
[03:42.659]我会振作起来租一辆出租车我知道她喜欢我的演出
[03:42.659]Baby stop playing get with it
[03:44.397]宝贝别再儿戏认真对待
[03:44.397]Baby stop playing get with it
[03:46.164]宝贝别再儿戏认真对待
[03:46.164]I know you tired of them gimmicks
[03:47.755]我知道你厌倦了那些噱头
[03:47.755]But you f**king with the realest
[03:49.375]可你和最实在的人在一起
[03:49.375]Is you ready for the one I'm coming
[03:50.958]你准备好迎接我的爱人了吗
[03:50.958]Is you ready for the life I'm living
[03:52.981]你准备好接受我的生活了吗
[03:52.981]I'mma be down like a damn coffin
[03:54.656]我会倒下就像一口棺材
[03:54.656]I want you with me 'til God call me
[03:56.414]我想要你陪着我直到上帝召唤我
[03:56.414]Tell all them lame niggas
[03:57.077]告诉那些蹩脚的家伙
[03:57.077]Sayonara
[03:58.018]再见了
[03:58.018]I hit the jeweler and bought a car
[03:59.731]我去了珠宝店买了一辆车
[03:59.731]Wide receiver I just caught a charge
[04:01.459]我刚接到一个电话
[04:01.459]Girl is you ready to go tomorrow
[04:03.104]姑娘你准备好明天出发了吗
[04:03.104]When I'm with you I look like a star
[04:04.850]当我和你在一起时我就像明星
[04:04.850]This one right here is gon' take me far
[04:06.288]这个人会带我远走高飞
[04:06.288]PARTYNEXTDOOR/DJ Khaled：
[04:06.658]派对现场/DJKhaled
[04:06.658]Girl is you ready ready ready
[04:09.363]姑娘你准备好了吗
[04:09.363]Yeah yeah
[04:11.089]
[04:11.089]I'm tired baby you tired
[04:13.663]我累了宝贝你也累了
[04:13.663]Of them headaches headaches headaches yeah
[04:17.727]让我头痛不已
[04:17.727]But I'mma give you what you looking for
[04:20.801]但我会给你想要的一切
[04:20.801]Just be down for life for life just be down for life for life
[04:23.945]为人生而活
[04:23.945]Just be down for life for life I'mma be down for life for life
[04:27.347]一生一世地投入我的生命里
[04:27.347]Are you down for life for life just be down for life
[04:30.607]你是否愿意为这一生赴汤蹈火
[04:30.607]Just be ready with it yeah yeah
[04:33.435]做好准备
[04:33.435]Rick Ross/DJ Khaled/Travis Scott：
[04:34.328]RickRoss/DJKhaled/TravisScott制作的音乐
[04:34.328]Khaled
[04:35.535]卡里德
[04:35.535]It's We the Best for life straight up
[04:38.126]这是《我们是这一生最棒的》
[04:38.126]DJ Khaled
[04:41.503]
[04:41.503]We the Best Music
[04:44.344]我们是最棒的音乐
[04:44.344]I pray we holding hands as we walk across the burning sands
[04:48.685]我希望我们手拉着手穿过炙热的沙滩
[04:48.685]These words for you are genuine we define loyalty
[04:54.430]我对你说的话都是真心的我们定义忠诚
[04:54.430]Another one
[04:55.091]又一个
[04:55.091]Another one
[04:55.740]又一个
[04:55.740]